Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Best Voldemort Scenes | Compilation | Harry Potter

Đang tạo bài học...
1
What is it, Fang?
2
Me speak to him.
3
Master, you are not strong enough.
4
I have strength enough for this.
5
Harry Potter!
6
We meet again.
7
Voldemort.
8
Yes, you see what I've become.
9
See what I must do to survive.
10
Live of another.
11
A mere parasite.
12
Unicorn plant, Ken.
13
Sustain me.
14
But it cannot give me a body of my own.
15
But there is something that can.
16
Something that conveniently enough lies in your pocket.
17
Stop him!
18
Don't be a fool.
19
Why suffer an horrific death, when you can join me and live?
20
Never!
21
Bravery.
22
Your parents had it too.
23
Tell me, Harry...
24
Would you like to see your mother and father again?
25
Together.
26
We can bring them back.
27
All I ask...
28
is for something in return.
29
Dad.
30
That's it, Harry!
31
There is no good and evil.
32
- There is only power.
33
And those two weak to seek it.
34
Together.
35
We'll do extraordinary things.
36
Just give me the stone.
37
you You
38
liar!
39
Kill him!
40
What is this magic?
41
Go get the stone!
42
Bye.
43
Thank you.
44
- Okay.
45
Harry!
46
Oh, I'd almost forgotten you were here.
47
...standing on the bones of my father.
48
I'd introduce you, but word has it you're almost as famous as me these days.
49
The boy who lived.
50
How lies have fed your legend, Harry.
51
Shall I reveal what really happened that night 13 years ago?
52
Shall I divulge?
53
How I truly lost my powers.
54
- Yeah.
55
It was love.
56
You see, when dear sweet Lily Potter gave her life for her only son, she provided the ultimate protection.
57
I could not touch him you It was old magic.
58
Something I should have foreseen.
59
But no matter, no matter, things have changed.
60
I can touch you now.
61
Ha!
62
Astonishing what a few drops of your blood will do, Eireth.
63
Pick it a one, Potter!
64
I said pick it up!
65
Get up!
66
Get up!
67
You've been taught how to duel, I presume, yes?
68
First we bow to each other.
69
Come on now, Harry, the niceties must be observed.
70
Dumbledore wouldn't want you to forget your manners, would he?
71
I said...
72
Bah!
73
That's better. And now...
74
Crucio!
75
Crucio!
76
Atta boy, Harry.
77
Your parents would be proud.
78
Especially your filthy muggle mother.
79
I smell you!
80
I'm going to kill you, Harry Potter.
81
I'm going to destroy you.
82
After tonight, no one will ever again question my power.
83
after tonight.
84
If they speak of you, they'll speak only of how you begged for death.
85
And I, being a merciful Lord, Applied.
86
*Mario's voice
87
Mario's voice Mario's voice Mario's voice Mario's voice Mario's voice * I've got to mean it, Harry.
88
She killed him.
89
She deserves it.
90
- You know the spell, Harry.
91
- Do it!
92
Grr!
93
Thank you.
94
- Bye. So...
95
weak - It was foolish of you to come here tonight, Tom.
96
The orders are on their way.
97
By which time I shall be gone. And you.
98
You shall be dead.
99
No!
100
Ugh!
101
- Ah.
102
Mm -hmm.
103
- Ah.
104
- You've lost all night.
105
But - - Hurry.
106
Ah!
107
- So weak. So vulnerable.
108
Look at me.
109
Harry.
110
It isn't how you are alike.
111
It's how you are not.
112
Harry.
113
Oh You're the weak one.
114
And you'll never know love. or friendship.
115
And I feel sorry for you.
116
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
117
You're a fool, Harry Potter. And you will lose.
118
Everything.
119
you Okay.
120
He's back.
121
Severus.
122
I was beginning to worry you had lost your way.
123
Come.
124
We've saved you a seat.
125
Oh.
126
Thank you.
127
Thank you.
128
Do you bring news, I trust?
129
It will happen Saturday next. At nightfall.
130
I've heard differently, my lord.
131
Adolish the aura has let slip that the Potter boy will not be moved until the 30th of this month.
132
The DB40 turns 17.
133
This is a false trail.
134
The aura office no longer plays any part in the protection of Harry Potter.
135
They're closest to him believe we have infiltrated the Ministry.
136
They got that right then, haven't they?
137
LAUGHTER What say you, Pius?
138
One hears many things, my lord.
139
Whether the truth is among them is not clear.
140
Spoken like a true politician.
141
You will, I think, prove most useful, Pius.
142
Where will he be taken, the boy? to a safe house.
143
most likely the home of someone in the Order.
144
I'm told it's been given every manner of protection possible.
145
Once there, it will be impractical to attack him.
146
Milord!
147
I'd like to volunteer myself for this task.
148
I want to kill the boy.
149
Wormtail!
150
Have I not spoken to you about keeping our guest quiet?
151
Yes, my lord.
152
Right away, my lord.
153
As inspiring as I find your bloodlust, Bellatrix, I must be the one to kill Harry Potter.
154
But I face an unfortunate complication.
155
Thank you.
156
that my wand and Potter's share the same core.
157
They are, in some ways, Twins.
158
um We can wound but not fatally harm one another.
159
If I am to kill him, I must do it with another's wand.
160
- Thank you.
161
Cobb.
162
Surely one of you would like the honor.
163
Hmm?
164
What about...
165
You...
166
Thank you.
167
Lucius.
168
Thank you.
169
What?
170
My lord.
171
I require your wand.
172
Yeah.
173
Thank you.
174
Okay.
175
- Do I detect?
176
Elm?
177
Yes, I do.
178
- And...
179
Cool.
180
Okay.
181
- -Dragon heartstring wearer.
182
-Dragon heartstring wearer.
183
- Yeah.
184
To those of you who do not know, we are joined tonight by Miss Charity Burbage,
185
who until recently taught at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
186
Her speciality was Muggle Studies.
187
It is Miss Burbage's belief that Muggles I'm not so different from us.
188
She would.
189
Given her way...
190
have us mate with them To her,
191
the mixture of magical and muggle blood is not an abomination.
192
but something to be encouraged.
193
Severus...
194
Severus, please. or your friends.
195
- Father...
196
Thank you.
197
Nagini. Do not.
198
- I know that many of you You will want to fight.
199
Some of you may even think that to fight is wise.
200
But this is folly.
201
Give me Harry Potter.
202
Do this and none shall be harmed.
203
Give me Harry Potter and I shall leave Hogwarts untouched.
204
Give me Harry Potter and ye will be damned.
205
You will be rewarded.
206
You have one hour.
207
Heh.
208
They never learn.
209
you Such a pity.
210
My lord.
211
Shouldn't we wait?
212
I'm not.
213
- Thank you.
214
Begin.
215
- - Thank you.
216
I'm sorry.
217
Uh...
218
Oh.
219
- Yes.
220
My Lord.
221
Avada Kedav!
222
- Come, Nagini.
223
I need to keep you safe.
224
Thank you.
225
No sign of him.
226
My Lord, Thank you.
227
Thank you.
228
Thank you.
229
Thank you.
230
I thought he would come.
231
Thank you.
232
Thank you.
233
Thank you.
234
- I'm sorry.
235
I'm sorry.
236
- Come on.
237
- Thank you.
238
you you - Harry?
239
No!
240
What are you doing here?
241
Quiet!
242
you Harry Potter.
243
you The boy who lived.
244
Thank you.
245
Come to die.
246
I'm going to go to the next one.
247
Good night!
248
- Thank you.
249
- Who is that?
250
Eckerd's car.
251
Neville, who is it?
252
Harry Potter!
253
He's dead!
254
No!
255
No!
256
Silence!
257
- Stupid girl!
258
Harry Potter. is dead.
259
From this day forth.
260
You put your faith In me.
261
I'm sorry.
262
- Yeah.
263
Harry Potter is dead!
264
And now is the time to declare yourself.
265
Come forward and join us! or die.
266
Check out.
267
Jacob.
268
- Draco.
269
Thank you.
270
Come.
271
Thank you.
272
Thank you.
273
Thank you.
274
Ah, well done, Draco.
275
Well done.
276
I'm going to go.
277
Thank you.
278
Thank you.
279
well I must say I'd hoped for better And who might you be, young man?
280
Never long bottom.
281
Well, Neville, I'm sure we can find a place for you in our ranks.
282
I'd like to say something.
283
Thank you.
284
Thank you.
285
Well, Neville, I'm sure we'd all be fascinated to hear what you have to say.
286
Doesn't matter that Harry's gone.
287
Stand down Neville.
288
People die every day.
289
Friends? From away?
290
- Yeah.
291
We lost Harry tonight.
292
He's still with us. And here, Amen.
293
so spread Amen.
294
Remus Tonks?
295
All of them.
296
They didn't die in vain. But you will.
297
Because you're wrong.
298
Harry's heart did beat for us.
299
For all of us.
300
This is not over!
301
I'll lure him into the castle.
302
We have to kill the snake.
303
You'll need this!
304
Zebils, move!
305
- Thank you.
306
Thank you.
307
Thank you.
308
- you Thank you.
309
Oh, my God.
310
You were right.
311
When you told Professor Snape that one was failing you, it will always fail.
312
I killed Snape.
313
But what if the one never belonged to Snape?
314
What if its allegiance was always to someone else?
315
Come on, Tom.
316
Let's finish this the way we started.
317
Together.
318
Run!
319
Run!
320
Run!
321
Run!
322
Run!
323
Run!
324
Run!
325
Run!
326
Run!
327
Run!
328
Run!
329
Run!
330
Run!
331
Run!
332
Run!
333
Run!
334
Run!
335
Run!
336
Run!
337
Run!
338
Run!
339
Run!
340
Run!
341
Run!
342
Run!
343
Run!
344
Run!
345
Run!
346
Run!
347
Run!
348
Run!
349
Run!
350
Run!
351
Run!
352
Run!
353
Run!
354
Run!
355
Run!
356
Run!
357
Run!
358
Run!
359
Run!
360
Run!
361
Run!
362
Run!
363
Run!
364
Run!
365
Run!
366
Run!
367
Run!
368
Run!
369
Run!
370
Run!
371
Run!
372
Run!
373
Run!
374
Run!
375
Run!
376
Run!
377
Run!
378
Run!
379
Run!
380
Run!
381
Run!
382
Run!
383
Run!
384
Run!
385
Run!
386
Run!
387
Run!
388
Run!
389
Run!
390
Run!
391
Run!
392
Run!
393
Run!
394
Run!
395
Run!
396
Run!
397
Run!
398
Run!
399
Run!
400
Run!
401
Run!
402
Run!
403
Run!
404
Run!
405
Run!
406
Run!
407
Run!
408
Run!
409
Run!
410
Run!
411
Run!
412
Run!
413
Run!
414
Run!
415
Run!
416
Run!
417
Run!
418
Run!
419
Run!
420
Run!
421
Run!
422
Run!
423
Run!
424
Run!
425
Run!
426
Run!
427
Run!
428
Run!
429
Run!
430
Run!
431
Run!
432
Run!
433
Run!
434
Run!
435
Run!
436
Run!
437
Run!
438
Run!
439
Run!
440
Run!
441
Run!
442
Run!
443
Run!
444
Run!
445
Run!
446
Run!
447
Run!
448
Run!
449
Run!
450
Run!
451
Run!
452
Run!
453
Run!
454
Run!
455
Run!
456
Run!
457
Run!
458
Run!
459
Run!
460
Run!
461
Run!
462
Run!
463
Run!
464
Run!
465
Run!
466
Run!
467
Run!
468
Run!
469
Run!
470
Run!
471
Run!
472
Run!
473
Run!
474
Run!
475
Run!
476
Run!
477
Run!
478
Run!
479
Run!
480
Run!
481
Run!
482
Run!
483
Run I'm not.
484
- I'm sorry.
485
I'm not going to die.
486
The End

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong video này, chúng ta được chứng kiến những khoảnh khắc ấn tượng nhất của Voldemort, một trong những nhân vật phản diện nổi tiếng nhất trong vũ trụ Harry Potter. Cuộc đối thoại giữa Voldemort và Harry Potter không chỉ mang tính chất kịch tính mà còn chứa đựng nhiều bài học về sự mạnh mẽ, lòng can đảm và những quyết định khó khăn mà chúng ta phải đối mặt trong cuộc sống. Những câu nói của Voldemort thể hiện rõ sự khéo léo trong việc thao túng tâm lý đối thủ và những lý lẽ khôn ngoan mà hắn sử dụng để thuyết phục Harry.

5 Câu Nói Hàng Ngày Hữu Ích

  • “Harry Potter! We meet again.” - “Harry Potter! Chúng ta gặp lại nhau.”
  • “There is no good and evil. There is only power.” - “Không có đúng sai hay thiện ác. Chỉ có sức mạnh.”
  • “Would you like to see your mother and father again?” - “Bạn có muốn gặp lại cha mẹ của mình không?”
  • “Together, we can do extraordinary things.” - “Cùng nhau, chúng ta có thể làm những điều phi thường.”
  • “Give me the stone.” - “Cho ta viên đá.”

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh của bạn thông qua shadowing tiếng anh, hãy làm theo các bước sau đây khi xem video này:

  1. Xem video lần đầu: Hãy chú ý đến ngữ cảnh và cảm xúc của các nhân vật trong cuộc đối thoại. Điều này giúp bạn hiểu rõ hơn về cách mà ngôn ngữ được sử dụng.
  2. Nghe lại và lặp lại: Khi bạn bắt đầu nghe lại, hãy thử shadow speak theo từng câu. Lặp lại không chỉ giúp cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn mà còn giúp bạn nắm bắt được ngữ điệu và nhịp điệu của người nói.
  3. Tập trung vào từ vựng: Ghi chú lại các từ và cụm từ mới mà bạn nghe thấy. Việc này không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ mà còn nâng cao khả năng sử dụng chúng trong giao tiếp hàng ngày.
  4. Thực hành với người khác: Cố gắng tìm một người bạn để thực hành shadowspeak. Việc này giúp bạn tự tin hơn trong việc sử dụng ngôn ngữ và phát triển kỹ năng giao tiếp.
  5. Đánh giá và điều chỉnh: Sau khi thực hành, hãy tự đánh giá khả năng của mình. Xem xét các điểm mạnh và điểm cần cải thiện, từ đó điều chỉnh phương pháp học của bạn cho phù hợp.

Bằng cách áp dụng những kỹ thuật này, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình. Hãy nhớ rằng, phát âm tiếng anh chuẩn không chỉ là việc nói đúng âm mà còn là việc hiểu và cảm nhận được ngữ cảnh mà bạn đang giao tiếp.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmYou've been taught · must be observed · will not be moved
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've become · have fed · have changed
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas beginning · was failing
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould have · Shouldn't we wait

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →