ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Best Voldemort Scenes | Compilation | Harry Potter
กำลังสร้างบทเรียน...
1
What is it, Fang?
2
Me speak to him.
3
Master, you are not strong enough.
4
I have strength enough for this.
5
Harry Potter!
6
We meet again.
7
Voldemort.
8
Yes, you see what I've become.
9
See what I must do to survive.
10
Live of another.
11
A mere parasite.
12
Unicorn plant, Ken.
13
Sustain me.
14
But it cannot give me a body of my own.
15
But there is something that can.
16
Something that conveniently enough lies in your pocket.
17
Stop him!
18
Don't be a fool.
19
Why suffer an horrific death, when you can join me and live?
20
Never!
21
Bravery.
22
Your parents had it too.
23
Tell me, Harry...
24
Would you like to see your mother and father again?
25
Together.
26
We can bring them back.
27
All I ask...
28
is for something in return.
29
Dad.
30
That's it, Harry!
31
There is no good and evil.
32
- There is only power.
33
And those two weak to seek it.
34
Together.
35
We'll do extraordinary things.
36
Just give me the stone.
37
you You
38
liar!
39
Kill him!
40
What is this magic?
41
Go get the stone!
42
Bye.
43
Thank you.
44
- Okay.
45
Harry!
46
Oh, I'd almost forgotten you were here.
47
...standing on the bones of my father.
48
I'd introduce you, but word has it you're almost as famous as me these days.
49
The boy who lived.
50
How lies have fed your legend, Harry.
51
Shall I reveal what really happened that night 13 years ago?
52
Shall I divulge?
53
How I truly lost my powers.
54
- Yeah.
55
It was love.
56
You see, when dear sweet Lily Potter gave her life for her only son, she provided the ultimate protection.
57
I could not touch him you It was old magic.
58
Something I should have foreseen.
59
But no matter, no matter, things have changed.
60
I can touch you now.
61
Ha!
62
Astonishing what a few drops of your blood will do, Eireth.
63
Pick it a one, Potter!
64
I said pick it up!
65
Get up!
66
Get up!
67
You've been taught how to duel, I presume, yes?
68
First we bow to each other.
69
Come on now, Harry, the niceties must be observed.
70
Dumbledore wouldn't want you to forget your manners, would he?
71
I said...
72
Bah!
73
That's better. And now...
74
Crucio!
75
Crucio!
76
Atta boy, Harry.
77
Your parents would be proud.
78
Especially your filthy muggle mother.
79
I smell you!
80
I'm going to kill you, Harry Potter.
81
I'm going to destroy you.
82
After tonight, no one will ever again question my power.
83
after tonight.
84
If they speak of you, they'll speak only of how you begged for death.
85
And I, being a merciful Lord, Applied.
86
*Mario's voice
87
Mario's voice Mario's voice Mario's voice Mario's voice Mario's voice * I've got to mean it, Harry.
88
She killed him.
89
She deserves it.
90
- You know the spell, Harry.
91
- Do it!
92
Grr!
93
Thank you.
94
- Bye. So...
95
weak - It was foolish of you to come here tonight, Tom.
96
The orders are on their way.
97
By which time I shall be gone. And you.
98
You shall be dead.
99
No!
100
Ugh!
101
- Ah.
102
Mm -hmm.
103
- Ah.
104
- You've lost all night.
105
But - - Hurry.
106
Ah!
107
- So weak. So vulnerable.
108
Look at me.
109
Harry.
110
It isn't how you are alike.
111
It's how you are not.
112
Harry.
113
Oh You're the weak one.
114
And you'll never know love. or friendship.
115
And I feel sorry for you.
116
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
117
You're a fool, Harry Potter. And you will lose.
118
Everything.
119
you Okay.
120
He's back.
121
Severus.
122
I was beginning to worry you had lost your way.
123
Come.
124
We've saved you a seat.
125
Oh.
126
Thank you.
127
Thank you.
128
Do you bring news, I trust?
129
It will happen Saturday next. At nightfall.
130
I've heard differently, my lord.
131
Adolish the aura has let slip that the Potter boy will not be moved until the 30th of this month.
132
The DB40 turns 17.
133
This is a false trail.
134
The aura office no longer plays any part in the protection of Harry Potter.
135
They're closest to him believe we have infiltrated the Ministry.
136
They got that right then, haven't they?
137
LAUGHTER What say you, Pius?
138
One hears many things, my lord.
139
Whether the truth is among them is not clear.
140
Spoken like a true politician.
141
You will, I think, prove most useful, Pius.
142
Where will he be taken, the boy? to a safe house.
143
most likely the home of someone in the Order.
144
I'm told it's been given every manner of protection possible.
145
Once there, it will be impractical to attack him.
146
Milord!
147
I'd like to volunteer myself for this task.
148
I want to kill the boy.
149
Wormtail!
150
Have I not spoken to you about keeping our guest quiet?
151
Yes, my lord.
152
Right away, my lord.
153
As inspiring as I find your bloodlust, Bellatrix, I must be the one to kill Harry Potter.
154
But I face an unfortunate complication.
155
Thank you.
156
that my wand and Potter's share the same core.
157
They are, in some ways, Twins.
158
um We can wound but not fatally harm one another.
159
If I am to kill him, I must do it with another's wand.
160
- Thank you.
161
Cobb.
162
Surely one of you would like the honor.
163
Hmm?
164
What about...
165
You...
166
Thank you.
167
Lucius.
168
Thank you.
169
What?
170
My lord.
171
I require your wand.
172
Yeah.
173
Thank you.
174
Okay.
175
- Do I detect?
176
Elm?
177
Yes, I do.
178
- And...
179
Cool.
180
Okay.
181
- -Dragon heartstring wearer.
182
-Dragon heartstring wearer.
183
- Yeah.
184
To those of you who do not know, we are joined tonight by Miss Charity Burbage,
185
who until recently taught at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
186
Her speciality was Muggle Studies.
187
It is Miss Burbage's belief that Muggles I'm not so different from us.
188
She would.
189
Given her way...
190
have us mate with them To her,
191
the mixture of magical and muggle blood is not an abomination.
192
but something to be encouraged.
193
Severus...
194
Severus, please. or your friends.
195
- Father...
196
Thank you.
197
Nagini. Do not.
198
- I know that many of you You will want to fight.
199
Some of you may even think that to fight is wise.
200
But this is folly.
201
Give me Harry Potter.
202
Do this and none shall be harmed.
203
Give me Harry Potter and I shall leave Hogwarts untouched.
204
Give me Harry Potter and ye will be damned.
205
You will be rewarded.
206
You have one hour.
207
Heh.
208
They never learn.
209
you Such a pity.
210
My lord.
211
Shouldn't we wait?
212
I'm not.
213
- Thank you.
214
Begin.
215
- - Thank you.
216
I'm sorry.
217
Uh...
218
Oh.
219
- Yes.
220
My Lord.
221
Avada Kedav!
222
- Come, Nagini.
223
I need to keep you safe.
224
Thank you.
225
No sign of him.
226
My Lord, Thank you.
227
Thank you.
228
Thank you.
229
Thank you.
230
I thought he would come.
231
Thank you.
232
Thank you.
233
Thank you.
234
- I'm sorry.
235
I'm sorry.
236
- Come on.
237
- Thank you.
238
you you - Harry?
239
No!
240
What are you doing here?
241
Quiet!
242
you Harry Potter.
243
you The boy who lived.
244
Thank you.
245
Come to die.
246
I'm going to go to the next one.
247
Good night!
248
- Thank you.
249
- Who is that?
250
Eckerd's car.
251
Neville, who is it?
252
Harry Potter!
253
He's dead!
254
No!
255
No!
256
Silence!
257
- Stupid girl!
258
Harry Potter. is dead.
259
From this day forth.
260
You put your faith In me.
261
I'm sorry.
262
- Yeah.
263
Harry Potter is dead!
264
And now is the time to declare yourself.
265
Come forward and join us! or die.
266
Check out.
267
Jacob.
268
- Draco.
269
Thank you.
270
Come.
271
Thank you.
272
Thank you.
273
Thank you.
274
Ah, well done, Draco.
275
Well done.
276
I'm going to go.
277
Thank you.
278
Thank you.
279
well I must say I'd hoped for better And who might you be, young man?
280
Never long bottom.
281
Well, Neville, I'm sure we can find a place for you in our ranks.
282
I'd like to say something.
283
Thank you.
284
Thank you.
285
Well, Neville, I'm sure we'd all be fascinated to hear what you have to say.
286
Doesn't matter that Harry's gone.
287
Stand down Neville.
288
People die every day.
289
Friends? From away?
290
- Yeah.
291
We lost Harry tonight.
292
He's still with us. And here, Amen.
293
so spread Amen.
294
Remus Tonks?
295
All of them.
296
They didn't die in vain. But you will.
297
Because you're wrong.
298
Harry's heart did beat for us.
299
For all of us.
300
This is not over!
301
I'll lure him into the castle.
302
We have to kill the snake.
303
You'll need this!
304
Zebils, move!
305
- Thank you.
306
Thank you.
307
Thank you.
308
- you Thank you.
309
Oh, my God.
310
You were right.
311
When you told Professor Snape that one was failing you, it will always fail.
312
I killed Snape.
313
But what if the one never belonged to Snape?
314
What if its allegiance was always to someone else?
315
Come on, Tom.
316
Let's finish this the way we started.
317
Together.
318
Run!
319
Run!
320
Run!
321
Run!
322
Run!
323
Run!
324
Run!
325
Run!
326
Run!
327
Run!
328
Run!
329
Run!
330
Run!
331
Run!
332
Run!
333
Run!
334
Run!
335
Run!
336
Run!
337
Run!
338
Run!
339
Run!
340
Run!
341
Run!
342
Run!
343
Run!
344
Run!
345
Run!
346
Run!
347
Run!
348
Run!
349
Run!
350
Run!
351
Run!
352
Run!
353
Run!
354
Run!
355
Run!
356
Run!
357
Run!
358
Run!
359
Run!
360
Run!
361
Run!
362
Run!
363
Run!
364
Run!
365
Run!
366
Run!
367
Run!
368
Run!
369
Run!
370
Run!
371
Run!
372
Run!
373
Run!
374
Run!
375
Run!
376
Run!
377
Run!
378
Run!
379
Run!
380
Run!
381
Run!
382
Run!
383
Run!
384
Run!
385
Run!
386
Run!
387
Run!
388
Run!
389
Run!
390
Run!
391
Run!
392
Run!
393
Run!
394
Run!
395
Run!
396
Run!
397
Run!
398
Run!
399
Run!
400
Run!
401
Run!
402
Run!
403
Run!
404
Run!
405
Run!
406
Run!
407
Run!
408
Run!
409
Run!
410
Run!
411
Run!
412
Run!
413
Run!
414
Run!
415
Run!
416
Run!
417
Run!
418
Run!
419
Run!
420
Run!
421
Run!
422
Run!
423
Run!
424
Run!
425
Run!
426
Run!
427
Run!
428
Run!
429
Run!
430
Run!
431
Run!
432
Run!
433
Run!
434
Run!
435
Run!
436
Run!
437
Run!
438
Run!
439
Run!
440
Run!
441
Run!
442
Run!
443
Run!
444
Run!
445
Run!
446
Run!
447
Run!
448
Run!
449
Run!
450
Run!
451
Run!
452
Run!
453
Run!
454
Run!
455
Run!
456
Run!
457
Run!
458
Run!
459
Run!
460
Run!
461
Run!
462
Run!
463
Run!
464
Run!
465
Run!
466
Run!
467
Run!
468
Run!
469
Run!
470
Run!
471
Run!
472
Run!
473
Run!
474
Run!
475
Run!
476
Run!
477
Run!
478
Run!
479
Run!
480
Run!
481
Run!
482
Run!
483
Run I'm not.
484
- I'm sorry.
485
I'm not going to die.
486
The End
📺 ช่องเดียวกัน
B213
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B11,213
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13,011
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21,281
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B128
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentTeensHigh School Students
B24
Harry Potter and the Deathly Hallows Parts 1 and 2 Full Movie Recap
Daily ConversationWorking Adults
A2688
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B28
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
A21,698
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B174
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
A282
The Hogwarts Song | Deleted Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B199
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B173
Rogue Bludger | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensHigh School Students
B1112
Wizard Duel: Draco Malfoy vs Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1251
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B19
Professor Mad-Eye Moody vs. Draco | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B127
Harry Goes To Gringotts Bank | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B122
Harry and Lupin Talk About James and Lily | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1337
A Lesson In Quidditch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B139
36 ประโยค
Dumbledore vs. Voldemort | Full Scene | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensHigh School Students
B18
101 ประโยค
The Grossest Harry Potter Scenes | Compilation
British AccentTeensHigh School Students
B2397
39 ประโยค
Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
255 ประโยค
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
60 ประโยค
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
148 ประโยค
Hermione being a mom for 6 and half minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
82 ประโยค
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
123 ประโยค
hermione granger being your study motivation 📚✨
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
21 ประโยค
Harry Battles Voldemort - Harry Potter and the Goblet of Fire (4/5) Movie CLIP (2005) HD
TeensHigh School Students
B15
31 ประโยค
The keeper of keys | Harry Potter and the Philosopher's Stone
TeensHigh School Students
B11
29 ประโยค
Harry Potter And The Order Of The Phoenix | Voldemort Takes Over Harry | ClipZone: Villains & Heroes
TeensHigh School Students
B14
102 ประโยค
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
ความประทับใจแรก
คลิปนี้จากวิดีโอมีเสน่ห์และน่าสนใจมากสำหรับผู้ที่ต้องการ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป เพราะมันเต็มไปด้วยบทสนทนาที่เข้มข้นและมีอารมณ์ที่ชัดเจน ตัวละครที่มีชื่อเสียงอย่าง Voldemort และ Harry Potter สร้างบรรยากาศที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกตื่นเต้น และเป็นโอกาสดีที่เราจะได้เรียนรู้การออกเสียง การใช้คำ และการแสดงอารมณ์ผ่านเสียงพูด ซึ่งเหมาะสำหรับการฝึก shadowspeak หรือการพูดตามเสียงของตัวละครเพื่อพัฒนาทักษะการสื่อสารในภาษาอังกฤษ
วิเคราะห์ประโยค
- "Harry Potter! We meet again." - ประโยคนี้แสดงถึงความตื่นเต้นและความท้าทาย การใช้การเรียกชื่อแบบตรงไปตรงมาทำให้ประโยคมีอารมณ์ที่ชัดเจน
- "There is no good and evil. There is only power." - แนวคิดนี้เปิดโอกาสให้ผู้ฟังคิดและตั้งคำถามถึงความเป็นจริง การใช้โครงสร้างที่ซ้ำกันทำให้การสื่อสารมีพลัง และช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
- "Together. We'll do extraordinary things." - การใช้คำว่า "Together" เป็นการสร้างความรู้สึกของการร่วมมือ ซึ่งสามารถฝึกการออกเสียงที่ชัดเจนและมีน้ำหนักในคำพูดได้เป็นอย่างดี
กิจวัตรการฝึก
ลองใช้วิธีการฝึกพูดตามคลิปนี้ โดยทำตามขั้นตอนง่าย ๆ ดังนี้:
- ฟังประโยคแรกจากวิดีโอและหยุด
- พูดตามประโยคนั้นอย่างช้า ๆ พยายามเลียนแบบน้ำเสียงและอารมณ์ของตัวละคร
- บันทึกเสียงของคุณเองในขณะที่พูดตาม เพื่อฟังและปรับปรุงการออกเสียงของคุณ
- ทำซ้ำขั้นตอนนี้สำหรับประโยคอื่น ๆ ที่คุณสนใจในคลิป
การฝึกแบบนี้จะช่วยให้คุณมีความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษและพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณได้อย่างรวดเร็ว!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | You've been taught · must be observed · will not be moved |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've become · have fed · have changed |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was beginning · was failing |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should have · Shouldn't we wait |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ