ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: hermione granger being your study motivation 📚✨

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I had you looking in the wrong section.
2
How could I be so stupid?
3
I checked this out weeks ago for a bit of light reading.
4
This is light.
5
Hermione Granger?
6
Oh no. Okay, relax.
7
Alohomora, Standard Book of Spells, Chapter 7.
8
Tell me, what would I get if I added powdered root of Asphodel to an infusion of wormwood?
9
You don't know?
10
Well, let's try again.
11
Where, Mr. Potter, would you look if I asked you to find me a bezole?
12
I read about it in Hogwarts.
13
A history.
14
I read about those.
15
I'd always heard Hogwarts end-of-year exams were frightful, but I found that rather enjoyable.
16
We've got final exams coming up soon.
17
I'm ready.
18
Ask me any question.
19
All right.
20
What are the three most crucial ingredients in a forgetfulness potion?
21
I forgot.
22
Fear of a name only increases fear of the thing itself.
23
Today we're going to re-pop mandrakes.
24
Who here can tell me the properties of the mandrake root?
25
Yes, Miss Grager.
26
Mandrake, or mandragora, is used to return those who've been petrified to their original state.
27
It's also quite dangerous.
28
The Mandrake's cry is fatal to anyone who hears it.
29
Excellent.
30
Ten points to Gryffindor.
31
Now, ancient runes.
32
That's a fascinating subject.
33
Ancient runes?
34
Exactly how many classes are you taking this term?
35
A fair few.
36
Now can anybody tell me what a boggart looks like?
37
No one knows.
38
When did she get here?
39
Boggarts are shapeshifters.
40
They take the shape of whatever a particular person fears the most.
41
But sir, we've just begun learning about redcaps and hinky punks.
42
We're not meant to start nocturnal beast for weeks.
43
Now, what do we have here?
44
Oh, do you mind me trying?
45
Oh!
46
Anything from the trolley?
47
How many unforgivable curses there are?
48
Three, sir.
49
Fight!
50
Fight!
51
Fight!
52
Fight!
53
Fight!
54
Oh!
55
Oh.
56
Now I'm really depressed.
57
Stop it, Harry.
58
I know where you're going with this.
59
It's happened.
60
He's one of them.
61
One of what?
62
Harry is under the impression Draco Malfoy is now a Death Eater.
63
You're barking.
64
But you know who won't have a sod like Malfoy?
65
Excuse me, I have to go and vomit.
66
Charmed spell.
67
I'm just practicing.
68
A pugno.
69
Any ideas what these might be?
70
Yes, Miss...
71
Granger, sir.
72
How did you do that?
73
Crush it.
74
Don't cut it.
75
No. The instructions specifically say to cut.
76
No, really.
77
Stop with the glass.
78
It's even better than you, for mind.
79
Slug-on thinks it's a genius.
80
I'd like to know who that book was.
81
Have a look, shall we?
82
No. Why not?
83
The binding is fragile.
84
The binding is fragile?
85
Yeah.
86
What about you, Miss Granger?
87
What exactly does your family do in the muggle world?
88
My parents are dentists.
89
They tend to people's teeth.
90
Fascinating.
91
Known as Felix Felicis.
92
Which is more commonly referred to as...
93
Liquid luck.
94
Yes, Miss Granger.
95
Well, I was curious.
96
So I went to the library. And? And nothing.
97
Mostly he watches me study.
98
That's why Dumbledore left it to you in his will.
99
You are brilliant, Hermione.
100
Truly.
101
Actually, I'm highly logical, which allows me to look past extraneous detail and perceive clearly that which others overlook.
102
Yeah.
103
Mummy's a roomie, though.
104
The wizard and the hopping pot, babbity-rabbity and the cackling stump.
105
Undetectable extension charm.
106
You're amazing, you are.
107
Always the tone of surprise.
108
Ah, that'll be the books.
109
Hermione, you were right. Are you feeling better?
110
I have it in here.
111
Hello everyone.
112
You look dreadful Ron.
113
Is that why you put something in his cup?
114
Is it a tonic?
115
Liquid luck.
116
Don't drink it Ron.
117
What happened?
118
You could be expelled for that.
119
I don't know what you're talking about.
120
Come on, Harry.
121
We've got a gang to win.
122
Boys.
123
The End

สถานการณ์

ในวิดีโอนี้ เราจะได้เห็นการสนทนาระหว่างตัวละครที่มีชื่อเสียงในโลกเวทมนตร์ โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่พวกเขาต้องเตรียมพร้อมสำหรับการสอบปลายภาค การสนทนานี้สะท้อนถึงความสำคัญของการเตรียมตัวและการเรียนรู้ ในกรณีของฮาร์รี่ พอตเตอร์และเฮอร์ไมโอนี่ เกิดขึ้นในขณะที่พวกเขาต้องเผชิญกับคำถามที่น่าตื่นเต้นและท้าทาย การพูดคุยเกี่ยวกับการใช้เวทมนตร์และการศึกษาในฮอกวอตส์เป็นแรงบันดาลใจให้เราต้องมีความมุ่งมั่นในการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อเตรียมตัวสำหรับความสำเร็จในอนาคต

กลุ่มคำและการใช้คำที่มีประโยชน์

  • “fear of a name” - ความกลัวจากชื่อ
  • “final exams” - การสอบปลายภาค
  • “properties of the mandrake root” - คุณสมบัติของรากมานด์เรค
  • “return to their original state” - กลับสู่สภาพเดิม
  • “ancient runes” - อักษรโบราณ

ความท้าทายในการฝึกพูด

เพื่อพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษของคุณ ลองทำการฝึกพูดโดยการ “shadow speech” โดยการฟังวิดีโอและพูดตามไปพร้อมกัน เลือกช่วงเวลาสั้น ๆ จากการสนทนา เช่น การถามคำถามเกี่ยวกับ “three most crucial ingredients in a forgetfulness potion” และลองพูดตามเสียงและจังหวะการพูดของตัวละคร การทำเช่นนี้จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงและการใช้จังหวะในภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังสามารถช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ ผ่าน “shadowspeaks” ที่ทำให้การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปเป็นสิ่งที่สนุกและน่าสนใจยิ่งขึ้น!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันwho've been petrified · we've just begun
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwho've been petrified · could be expelled
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're going · You're barking · I'm just practicing
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์won't have · that'll be

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →