ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Harry Potter And The Sorcerer's Stone | You're A Wizard, Harry | ClipZone: Heroes & Villains

B2
Oh, Marge
⏸ หยุดชั่วคราว
119 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Oh, Marge
2
is ill at a funny whelp.
3
Dad, look!
4
I almost got a letter!
5
Hey, give it back.
6
It's mine.
7
Yours?
8
I'll be writing to you.
9
No more mail through this letterbox.
10
Have a lovely day in the office, dear.
11
Shoot!
12
I'm sorry.
13
Ah!
14
Fine day, Sunday.
15
In my opinion, best day of the week.
16
Why is that, Dudley?
17
Because there's no post on Sundays.
18
Right you are, Harry.
19
No post on Sunday.
20
Ha!
21
No blasted letters today!
22
No, sir!
23
Not one single bloody letter!
24
Not one!
25
No sir, not one blasted miserable.
26
Let me go!
27
Help!
28
Help!
29
Help!
30
Give me that!
31
Give me that letter!
32
Get off!
33
They're my letters!
34
They're gold made!
35
That's it!
36
That's it!
37
We're going away!
38
Far away!
39
Where they can't find us!
40
Daddy's gone mad, hasn't he?
41
Make a wish, Harry.
42
Sorry about that.
43
I demand that you leave at once, sir.
44
You are breaking an entry.
45
Dry up, Dursley, you great prune.
46
Moin, I haven't seen you since you was a baby,
47
Harry, but you're a bit more along than I would have expected,
48
particularly around the middle.
49
I'm not Harry.
50
I am.
51
Well, of course you are.
52
Got something for you.
53
I'm afraid I may have sat on it at some point,
54
but I imagine it'll taste fine just the same.
55
I baked it myself, words and all.
56
Thank you.
57
It's not every day your young man turns 11 now, is it?
58
Eh?
59
Excuse me.
60
Who are you?
61
Rubius Hagrid.
62
Keeper of keys and grounds at Hogwarts.
63
Of course, you know all about Hogwarts.
64
Sorry, no. No?
65
Blimey, Harry.
66
Didn't you ever wonder where your mum and dad learned it all?
67
Like what?
68
You're a wizard, Harry.
69
I'm a what?
70
A wizard and a thumping good-a-night wager once you trade up a little.
71
No, you've made a mistake.
72
I mean, I can't be a wizard.
73
I mean, I'm just Harry.
74
Just Harry.
75
Well, just Harry.
76
Did you ever make anything happen?
77
Anything you couldn't explain when you were angry or scared?
78
Dear Mr. Potter, we are pleased to inform you that you have been accepted at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
79
You will not be going, I tell you.
80
We swore when we took him in we'd put a stop to all this rubbish.
81
You knew?
82
You knew all along, and you never told me?
83
Of course we knew.
84
How could you not be my perfect sister, being who she was?
85
My mother and father were so proud of the day she got her letter.
86
We have a witch in the family.
87
Isn't it wonderful?
88
I was the only one to see her for what she was.
89
A freak.
90
And then she met that potter.
91
And then she had you when I knew he would be the same,
92
just as strange, just as abnormal.
93
And then, if you please,
94
she went and got herself blown up.
95
And we got landed with you.
96
Blown up?
97
You told me my parents died in a car crash.
98
A car crash?
99
A car crash kill Lillian James Potter?
100
I had to say something.
101
It's an outrage.
102
It's a scandal.
103
He'll not be going.
104
And I suppose a great muggle like yourself's going to stop him, are you?
105
Muggle?
106
Non-magic folk.
107
This boy's had his name down ever since you were born.
108
He's going to the finest school of witchcraft and wizardry in the world,
109
and he will be under the finest headmaster that Hogwarts has ever seen, Albus Dumbledore.
110
I will not pay to have some crackpot old fool teach him magic tricks.
111
Never insult Albus Dumbledore in front of me.
112
Oh, uh, I'd appreciate it if you didn't tell anyone.
113
I'd have a heart worse about that.
114
Strictly speaking, I'm not allowed to do magic.
115
Okay.
116
Oh, we're a bit by in schedule.
117
Best be off.
118
Unless you'd rather stay, of course.
119
you

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบท & พื้นหลัง

ในคลิปนี้ เราได้ยินบทสนทนาระหว่างตัวละครที่เกี่ยวข้องกับจดหมายที่ส่งถึงแฮร์รี่ พอตเตอร์ ตัวละครหลักในเรื่อง และบรรยากาศมีความตลกขบขันเมื่อครอบครัวดอร์สลีย์พยายามที่จะหลบเลี่ยงการได้รับจดหมายที่มีความสำคัญ ตัวละครต่าง ๆ เช่น แฮร์รี่ และดัดลีย์มีบทบาทที่ชัดเจนสร้างความสนุกสนานให้กับความรู้สึกในการสื่อสาร และยังเป็นโอกาสที่ดีในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากบริบทจริงที่สนุกสนาน

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “Give it back. It's mine.” - การขอคืนของที่ตัวเองเป็นเจ้าของ
  • “No more mail through this letterbox.” - การพูดถึงการไม่ต้องการการสื่อสารบางอย่าง
  • “Help! Help! Help!” - การขอความช่วยเหลือ
  • “Make a wish, Harry.” - การพูดเกี่ยวกับการขอพรหรือความปรารถนา
  • “I demand that you leave at once.” - การแสดงความต้องการให้ผู้อื่นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทันที

คู่มือชาโดว์อิ้งทีละขั้นตอน

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากยูทูปผ่านคลิปที่มีบทสนทนามีชีวิตชีวา เช่นนี้ สามารถทำได้ง่ายๆ ด้วยขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. ฟังบทสนทนาอย่างรอบคอบ: เริ่มโดยการฟังคลิปด้วยความตั้งใจ โดยไม่ต้องพยายามแปลให้เข้าใจในทันที
  2. หยุดและเลียนแบบ: หลังจากฟังแต่ละประโยคแล้ว ให้หยุดแล้วพูดซ้ำตามเสียงที่คุณได้ยิน เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ
  3. ใช้ความเร็วช้า: ในยูทูป มีฟังก์ชันการปรับความเร็วในการเล่น ใช้ฟังก์ชันนี้เพื่อให้เสียงนั้นช้าลง ทำให้คุณสามารถเข้าใจคำได้ดียิ่งขึ้น
  4. ฝึกพูดหลาย ๆ รอบ: ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการทำผิด ให้พูดซ้ำหลาย ๆ รอบ จนกว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจในสิ่งที่พูด
  5. ทดลองใช้วลีในชีวิตประจำวัน: นำวลีที่คุณได้เรียนรู้ไปใช้ในสถานการณ์จริง เพื่อเพิ่มความมั่นใจและทักษะการสื่อสารของคุณ

การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษในลักษณะนี้ จะช่วยให้คุณสามารถฝึกฝนทักษะการออกเสียง และความมั่นใจในการสนทนาต่อไป ทุกคนสามารถเรียนรู้และพัฒนาผ่านการทำซ้ำที่มีจุดหมายได้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว