Pratica di Shadowing: Harry Potter And The Sorcerer's Stone | You're A Wizard, Harry | ClipZone: Heroes & Villains - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Oh, Marge
⏸ In Pausa
119 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Oh, Marge
2
is ill at a funny whelp.
3
Dad, look!
4
I almost got a letter!
5
Hey, give it back.
6
It's mine.
7
Yours?
8
I'll be writing to you.
9
No more mail through this letterbox.
10
Have a lovely day in the office, dear.
11
Shoot!
12
I'm sorry.
13
Ah!
14
Fine day, Sunday.
15
In my opinion, best day of the week.
16
Why is that, Dudley?
17
Because there's no post on Sundays.
18
Right you are, Harry.
19
No post on Sunday.
20
Ha!
21
No blasted letters today!
22
No, sir!
23
Not one single bloody letter!
24
Not one!
25
No sir, not one blasted miserable.
26
Let me go!
27
Help!
28
Help!
29
Help!
30
Give me that!
31
Give me that letter!
32
Get off!
33
They're my letters!
34
They're gold made!
35
That's it!
36
That's it!
37
We're going away!
38
Far away!
39
Where they can't find us!
40
Daddy's gone mad, hasn't he?
41
Make a wish, Harry.
42
Sorry about that.
43
I demand that you leave at once, sir.
44
You are breaking an entry.
45
Dry up, Dursley, you great prune.
46
Moin, I haven't seen you since you was a baby,
47
Harry, but you're a bit more along than I would have expected,
48
particularly around the middle.
49
I'm not Harry.
50
I am.
51
Well, of course you are.
52
Got something for you.
53
I'm afraid I may have sat on it at some point,
54
but I imagine it'll taste fine just the same.
55
I baked it myself, words and all.
56
Thank you.
57
It's not every day your young man turns 11 now, is it?
58
Eh?
59
Excuse me.
60
Who are you?
61
Rubius Hagrid.
62
Keeper of keys and grounds at Hogwarts.
63
Of course, you know all about Hogwarts.
64
Sorry, no. No?
65
Blimey, Harry.
66
Didn't you ever wonder where your mum and dad learned it all?
67
Like what?
68
You're a wizard, Harry.
69
I'm a what?
70
A wizard and a thumping good-a-night wager once you trade up a little.
71
No, you've made a mistake.
72
I mean, I can't be a wizard.
73
I mean, I'm just Harry.
74
Just Harry.
75
Well, just Harry.
76
Did you ever make anything happen?
77
Anything you couldn't explain when you were angry or scared?
78
Dear Mr. Potter, we are pleased to inform you that you have been accepted at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
79
You will not be going, I tell you.
80
We swore when we took him in we'd put a stop to all this rubbish.
81
You knew?
82
You knew all along, and you never told me?
83
Of course we knew.
84
How could you not be my perfect sister, being who she was?
85
My mother and father were so proud of the day she got her letter.
86
We have a witch in the family.
87
Isn't it wonderful?
88
I was the only one to see her for what she was.
89
A freak.
90
And then she met that potter.
91
And then she had you when I knew he would be the same,
92
just as strange, just as abnormal.
93
And then, if you please,
94
she went and got herself blown up.
95
And we got landed with you.
96
Blown up?
97
You told me my parents died in a car crash.
98
A car crash?
99
A car crash kill Lillian James Potter?
100
I had to say something.
101
It's an outrage.
102
It's a scandal.
103
He'll not be going.
104
And I suppose a great muggle like yourself's going to stop him, are you?
105
Muggle?
106
Non-magic folk.
107
This boy's had his name down ever since you were born.
108
He's going to the finest school of witchcraft and wizardry in the world,
109
and he will be under the finest headmaster that Hogwarts has ever seen, Albus Dumbledore.
110
I will not pay to have some crackpot old fool teach him magic tricks.
111
Never insult Albus Dumbledore in front of me.
112
Oh, uh, I'd appreciate it if you didn't tell anyone.
113
I'd have a heart worse about that.
114
Strictly speaking, I'm not allowed to do magic.
115
Okay.
116
Oh, we're a bit by in schedule.
117
Best be off.
118
Unless you'd rather stay, of course.
119
you

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare parlando con questo video?

Questo video tratta una scena iconica da "Harry Potter e la Pietra Filosofale", offrendo un contesto ricco per la pratica di conversazione in inglese. Interagire con dialoghi famosi permette di immergersi nella lingua e nella cultura anglosassone, rendendo l'apprendimento più coinvolgente. La ripetizione di frasi e l'intonazione dei personaggi aiutano a sviluppare una pronuncia più naturale. Inoltre, utilizzando il metodo del shadowspeak, puoi migliorare non solo la tua capacità di espressione orale ma anche la comprensione auditiva, rendendo l'esperienza di imparare l'inglese con youtube estremamente efficace.

Grammatica & Espressioni nel Contesto

Durante la scena, ci sono diverse strutture grammaticali che meritano attenzione:

  • “I demand that you leave at once, sir.” - Questa frase utilizza una forma di richiesta formale, arricchendo il lessico per situazioni di autorità.
  • “Are breaking an entry.” - Qui abbiamo una costruzione progressiva che aiuta a esprimere azioni in corso, fondamentale per descrivere eventi.
  • “Dry up, Dursley, you great prune.” - Un esempio di linguaggio colloquiale e offese leggere, utile per comprendere il contesto sociale.

Queste frasi possono essere emulate nei tuoi esercizi di shadowspeaks, migliorando la fluidità e l'espressività.

Trappole Comuni di Pronuncia

Ci sono alcune parole e frasi nella clip che possono creare difficoltà di pronuncia:

  • “Blasted letters” - La pronuncia di "blasted" potrebbe essere difficile; presta attenzione all'intonazione e alla pausa.
  • “Give it back” - Assicurati di enfatizzare l'imperativo per renderlo più incisivo.
  • “Miserable” - Questo termine può essere insidioso; prova a pronunciarlo lentamente per ottenere la giusta articolazione.

Concentrarti su queste parole durante la tua pratica di conversazione in inglese ti aiuterà a superare le difficoltà e a perfezionare la tua pronuncia.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè