Pratique du Shadowing: Harry Potter And The Sorcerer's Stone | You're A Wizard, Harry | ClipZone: Heroes & Villains - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
Oh, Marge
⏸ En pause
119 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh, Marge
2
is ill at a funny whelp.
3
Dad, look!
4
I almost got a letter!
5
Hey, give it back.
6
It's mine.
7
Yours?
8
I'll be writing to you.
9
No more mail through this letterbox.
10
Have a lovely day in the office, dear.
11
Shoot!
12
I'm sorry.
13
Ah!
14
Fine day, Sunday.
15
In my opinion, best day of the week.
16
Why is that, Dudley?
17
Because there's no post on Sundays.
18
Right you are, Harry.
19
No post on Sunday.
20
Ha!
21
No blasted letters today!
22
No, sir!
23
Not one single bloody letter!
24
Not one!
25
No sir, not one blasted miserable.
26
Let me go!
27
Help!
28
Help!
29
Help!
30
Give me that!
31
Give me that letter!
32
Get off!
33
They're my letters!
34
They're gold made!
35
That's it!
36
That's it!
37
We're going away!
38
Far away!
39
Where they can't find us!
40
Daddy's gone mad, hasn't he?
41
Make a wish, Harry.
42
Sorry about that.
43
I demand that you leave at once, sir.
44
You are breaking an entry.
45
Dry up, Dursley, you great prune.
46
Moin, I haven't seen you since you was a baby,
47
Harry, but you're a bit more along than I would have expected,
48
particularly around the middle.
49
I'm not Harry.
50
I am.
51
Well, of course you are.
52
Got something for you.
53
I'm afraid I may have sat on it at some point,
54
but I imagine it'll taste fine just the same.
55
I baked it myself, words and all.
56
Thank you.
57
It's not every day your young man turns 11 now, is it?
58
Eh?
59
Excuse me.
60
Who are you?
61
Rubius Hagrid.
62
Keeper of keys and grounds at Hogwarts.
63
Of course, you know all about Hogwarts.
64
Sorry, no. No?
65
Blimey, Harry.
66
Didn't you ever wonder where your mum and dad learned it all?
67
Like what?
68
You're a wizard, Harry.
69
I'm a what?
70
A wizard and a thumping good-a-night wager once you trade up a little.
71
No, you've made a mistake.
72
I mean, I can't be a wizard.
73
I mean, I'm just Harry.
74
Just Harry.
75
Well, just Harry.
76
Did you ever make anything happen?
77
Anything you couldn't explain when you were angry or scared?
78
Dear Mr. Potter, we are pleased to inform you that you have been accepted at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
79
You will not be going, I tell you.
80
We swore when we took him in we'd put a stop to all this rubbish.
81
You knew?
82
You knew all along, and you never told me?
83
Of course we knew.
84
How could you not be my perfect sister, being who she was?
85
My mother and father were so proud of the day she got her letter.
86
We have a witch in the family.
87
Isn't it wonderful?
88
I was the only one to see her for what she was.
89
A freak.
90
And then she met that potter.
91
And then she had you when I knew he would be the same,
92
just as strange, just as abnormal.
93
And then, if you please,
94
she went and got herself blown up.
95
And we got landed with you.
96
Blown up?
97
You told me my parents died in a car crash.
98
A car crash?
99
A car crash kill Lillian James Potter?
100
I had to say something.
101
It's an outrage.
102
It's a scandal.
103
He'll not be going.
104
And I suppose a great muggle like yourself's going to stop him, are you?
105
Muggle?
106
Non-magic folk.
107
This boy's had his name down ever since you were born.
108
He's going to the finest school of witchcraft and wizardry in the world,
109
and he will be under the finest headmaster that Hogwarts has ever seen, Albus Dumbledore.
110
I will not pay to have some crackpot old fool teach him magic tricks.
111
Never insult Albus Dumbledore in front of me.
112
Oh, uh, I'd appreciate it if you didn't tell anyone.
113
I'd have a heart worse about that.
114
Strictly speaking, I'm not allowed to do magic.
115
Okay.
116
Oh, we're a bit by in schedule.
117
Best be off.
118
Unless you'd rather stay, of course.
119
you

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Why Practice Speaking with This Video?

The video clip from "Harry Potter And The Sorcerer's Stone" presents an engaging opportunity for learners to practice English speaking through a captivating narrative. By imitating the characters' dialogues, you can improve your English pronunciation and fluency while also immersing yourself in a rich story. The emotional expressions and varied intonations in the characters’ voices provide an authentic context, which is essential for effective English speaking practice. Using popular culture, such as this film, can greatly enhance your motivation and retention as you learn English with YouTube.

Grammar & Expressions in Context

  • Direct Speech: The characters frequently use direct speech, which allows learners to practice how people naturally converse. For instance, phrases like "Give me that!" and "Let me go!" exemplify urgency and frustration, giving you practical phrases to incorporate into your speech.
  • Descriptive Language: Descriptions like “best day of the week” and “breaking and entering” can enrich your vocabulary and understanding of tone. These phrases not only help in expanding your language skills but also in painting vivid mental images.
  • Exclamatory Responses: The use of exclamations such as "Help! Help! Help!" demonstrates how emotion is conveyed in speech. Learning to use emotional expressions appropriately can enhance your conversational skills.
  • Questions and Reactions: The dialogue features rhetorical questions, like “Why is that, Dudley?” This structure invites you to practice dynamic conversation flow and quick thinking during discussions.

Common Pronunciation Traps

When engaging with the characters' dialogues in the video, there are several tricky words and phrases that English learners should pay attention to:

  • Blasted: The pronunciation of “blasted” can be challenging due to the /blæ/ sound. Practicing this word will help you improve your intonation and clarity in expressing frustration.
  • My letters: Notice the way "my" and "letters" are pronounced fluidly, which adds to the natural rhythm of speech. Shadowing the characters can improve your ability to connect words smoothly.
  • Far away: Pay attention to the pronunciation of "far away," as it often gets slurred in fast speech. Learning to enunciate can help you sound more fluent in conversations.

By integrating these pronunciation tips with the dynamic expressions from the video, you can take your English speaking skills to the next level. Utilizing a shadowing site or shadowspeak method can significantly enhance your practice routine, allowing you to learn English effectively through engaging content.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café