Prática de Shadowing: Harry Potter And The Sorcerer's Stone | You're A Wizard, Harry | ClipZone: Heroes & Villains - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Oh, Marge
⏸ Pausado
119 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh, Marge
2
is ill at a funny whelp.
3
Dad, look!
4
I almost got a letter!
5
Hey, give it back.
6
It's mine.
7
Yours?
8
I'll be writing to you.
9
No more mail through this letterbox.
10
Have a lovely day in the office, dear.
11
Shoot!
12
I'm sorry.
13
Ah!
14
Fine day, Sunday.
15
In my opinion, best day of the week.
16
Why is that, Dudley?
17
Because there's no post on Sundays.
18
Right you are, Harry.
19
No post on Sunday.
20
Ha!
21
No blasted letters today!
22
No, sir!
23
Not one single bloody letter!
24
Not one!
25
No sir, not one blasted miserable.
26
Let me go!
27
Help!
28
Help!
29
Help!
30
Give me that!
31
Give me that letter!
32
Get off!
33
They're my letters!
34
They're gold made!
35
That's it!
36
That's it!
37
We're going away!
38
Far away!
39
Where they can't find us!
40
Daddy's gone mad, hasn't he?
41
Make a wish, Harry.
42
Sorry about that.
43
I demand that you leave at once, sir.
44
You are breaking an entry.
45
Dry up, Dursley, you great prune.
46
Moin, I haven't seen you since you was a baby,
47
Harry, but you're a bit more along than I would have expected,
48
particularly around the middle.
49
I'm not Harry.
50
I am.
51
Well, of course you are.
52
Got something for you.
53
I'm afraid I may have sat on it at some point,
54
but I imagine it'll taste fine just the same.
55
I baked it myself, words and all.
56
Thank you.
57
It's not every day your young man turns 11 now, is it?
58
Eh?
59
Excuse me.
60
Who are you?
61
Rubius Hagrid.
62
Keeper of keys and grounds at Hogwarts.
63
Of course, you know all about Hogwarts.
64
Sorry, no. No?
65
Blimey, Harry.
66
Didn't you ever wonder where your mum and dad learned it all?
67
Like what?
68
You're a wizard, Harry.
69
I'm a what?
70
A wizard and a thumping good-a-night wager once you trade up a little.
71
No, you've made a mistake.
72
I mean, I can't be a wizard.
73
I mean, I'm just Harry.
74
Just Harry.
75
Well, just Harry.
76
Did you ever make anything happen?
77
Anything you couldn't explain when you were angry or scared?
78
Dear Mr. Potter, we are pleased to inform you that you have been accepted at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
79
You will not be going, I tell you.
80
We swore when we took him in we'd put a stop to all this rubbish.
81
You knew?
82
You knew all along, and you never told me?
83
Of course we knew.
84
How could you not be my perfect sister, being who she was?
85
My mother and father were so proud of the day she got her letter.
86
We have a witch in the family.
87
Isn't it wonderful?
88
I was the only one to see her for what she was.
89
A freak.
90
And then she met that potter.
91
And then she had you when I knew he would be the same,
92
just as strange, just as abnormal.
93
And then, if you please,
94
she went and got herself blown up.
95
And we got landed with you.
96
Blown up?
97
You told me my parents died in a car crash.
98
A car crash?
99
A car crash kill Lillian James Potter?
100
I had to say something.
101
It's an outrage.
102
It's a scandal.
103
He'll not be going.
104
And I suppose a great muggle like yourself's going to stop him, are you?
105
Muggle?
106
Non-magic folk.
107
This boy's had his name down ever since you were born.
108
He's going to the finest school of witchcraft and wizardry in the world,
109
and he will be under the finest headmaster that Hogwarts has ever seen, Albus Dumbledore.
110
I will not pay to have some crackpot old fool teach him magic tricks.
111
Never insult Albus Dumbledore in front of me.
112
Oh, uh, I'd appreciate it if you didn't tell anyone.
113
I'd have a heart worse about that.
114
Strictly speaking, I'm not allowed to do magic.
115
Okay.
116
Oh, we're a bit by in schedule.
117
Best be off.
118
Unless you'd rather stay, of course.
119
you

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você irá praticar a prática de conversação em inglês através de um famoso clipe do filme "Harry Potter and the Sorcerer's Stone". Focaremos em diálogos que mostram emoções e interações entre personagens, o que permitirá que você aprenda a expressar sentimentos e reações em inglês. Este exercício é ideal para aprimorar suas habilidades de comunicação e compreensão auditiva, além de ajudar na familiarização com o tom e a velocidade da fala natural.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Letter (carta) - Referindo-se à correspondência que Harry estava esperando.
  • Mail (correio) - O sistema de entrega de cartas e pacotes.
  • Blasted (maldito) - Uma palavra usada para expressar raiva ou frustração.
  • Going away (indo embora) - Um desejo de se afastar de um lugar.
  • Make a wish (faça um pedido) - Uma expressão comum que sugere fazer um desejo ao ver uma estrela cadente.
  • You're breaking and entering (você está invadindo) - Uma frase frequentemente usada para descrever uma entrada sem permissão.
  • Help! (ajuda!) - Um pedido urgentíssimo em momentos de necessidade.
  • Give me that (me dê isso) - Uma solicitação direta, que pode expressar desespero.

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo a sua prática de shadowing em inglês com este clipe, siga estas dicas:

  • Ouça atentamente: Antes de começar a repetir, assista ao clipe algumas vezes para entender o contexto e as emoções envolvidas.
  • Repita em segmentos: Divida o vídeo em partes menores. Tente repetir uma frase ou linha de cada vez, ajustando-se à velocidade do diálogo.
  • Foque no tom e na entonação: Preste atenção em como os personagens expressam suas emoções. Tente imitar não apenas as palavras, mas também a intensidade e o tom de voz.
  • Use o shadow speech: Fale junto com o vídeo, tentando se fundir com as falas originais. Isso ajudará a melhorar sua fluência e entonação natural.
  • Utilize um shadowing site: Se você precisar de ajuda para acompanhar o ritmo ou a pronúncia das palavras, considere usar um site especializado em shadowspeaks ou outras plataformas para treinar sua fala.

Com essas práticas, você não só melhorará sua habilidade de conversação em inglês, mas também se sentirá mais confiante ao se expressar em diferentes situações do dia a dia.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café