Shadowing-Übung: Harry Potter And The Sorcerer's Stone | You're A Wizard, Harry | ClipZone: Heroes & Villains - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B2
Oh, Marge
⏸ Pausiert
119 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Oh, Marge
2
is ill at a funny whelp.
3
Dad, look!
4
I almost got a letter!
5
Hey, give it back.
6
It's mine.
7
Yours?
8
I'll be writing to you.
9
No more mail through this letterbox.
10
Have a lovely day in the office, dear.
11
Shoot!
12
I'm sorry.
13
Ah!
14
Fine day, Sunday.
15
In my opinion, best day of the week.
16
Why is that, Dudley?
17
Because there's no post on Sundays.
18
Right you are, Harry.
19
No post on Sunday.
20
Ha!
21
No blasted letters today!
22
No, sir!
23
Not one single bloody letter!
24
Not one!
25
No sir, not one blasted miserable.
26
Let me go!
27
Help!
28
Help!
29
Help!
30
Give me that!
31
Give me that letter!
32
Get off!
33
They're my letters!
34
They're gold made!
35
That's it!
36
That's it!
37
We're going away!
38
Far away!
39
Where they can't find us!
40
Daddy's gone mad, hasn't he?
41
Make a wish, Harry.
42
Sorry about that.
43
I demand that you leave at once, sir.
44
You are breaking an entry.
45
Dry up, Dursley, you great prune.
46
Moin, I haven't seen you since you was a baby,
47
Harry, but you're a bit more along than I would have expected,
48
particularly around the middle.
49
I'm not Harry.
50
I am.
51
Well, of course you are.
52
Got something for you.
53
I'm afraid I may have sat on it at some point,
54
but I imagine it'll taste fine just the same.
55
I baked it myself, words and all.
56
Thank you.
57
It's not every day your young man turns 11 now, is it?
58
Eh?
59
Excuse me.
60
Who are you?
61
Rubius Hagrid.
62
Keeper of keys and grounds at Hogwarts.
63
Of course, you know all about Hogwarts.
64
Sorry, no. No?
65
Blimey, Harry.
66
Didn't you ever wonder where your mum and dad learned it all?
67
Like what?
68
You're a wizard, Harry.
69
I'm a what?
70
A wizard and a thumping good-a-night wager once you trade up a little.
71
No, you've made a mistake.
72
I mean, I can't be a wizard.
73
I mean, I'm just Harry.
74
Just Harry.
75
Well, just Harry.
76
Did you ever make anything happen?
77
Anything you couldn't explain when you were angry or scared?
78
Dear Mr. Potter, we are pleased to inform you that you have been accepted at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
79
You will not be going, I tell you.
80
We swore when we took him in we'd put a stop to all this rubbish.
81
You knew?
82
You knew all along, and you never told me?
83
Of course we knew.
84
How could you not be my perfect sister, being who she was?
85
My mother and father were so proud of the day she got her letter.
86
We have a witch in the family.
87
Isn't it wonderful?
88
I was the only one to see her for what she was.
89
A freak.
90
And then she met that potter.
91
And then she had you when I knew he would be the same,
92
just as strange, just as abnormal.
93
And then, if you please,
94
she went and got herself blown up.
95
And we got landed with you.
96
Blown up?
97
You told me my parents died in a car crash.
98
A car crash?
99
A car crash kill Lillian James Potter?
100
I had to say something.
101
It's an outrage.
102
It's a scandal.
103
He'll not be going.
104
And I suppose a great muggle like yourself's going to stop him, are you?
105
Muggle?
106
Non-magic folk.
107
This boy's had his name down ever since you were born.
108
He's going to the finest school of witchcraft and wizardry in the world,
109
and he will be under the finest headmaster that Hogwarts has ever seen, Albus Dumbledore.
110
I will not pay to have some crackpot old fool teach him magic tricks.
111
Never insult Albus Dumbledore in front of me.
112
Oh, uh, I'd appreciate it if you didn't tell anyone.
113
I'd have a heart worse about that.
114
Strictly speaking, I'm not allowed to do magic.
115
Okay.
116
Oh, we're a bit by in schedule.
117
Best be off.
118
Unless you'd rather stay, of course.
119
you

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Kontext & Hintergrund

In diesem kurzen Ausschnitt aus "Harry Potter und der Stein der Weisen" erleben wir eine amüsante Szene, in der Harry und seine Familie in einer stressigen Situation sind. Der Dialog spiegelt die chaotische Stimmung wider, die entsteht, wenn Harrys magische Vergangenheit in sein normales Leben eindringt. Diese dynamische Interaktion bietet wertvolle Einblicke in den Alltag und die Herausforderungen, die er als junger Zauberer erfährt. Für Englischlernende ist das Verständnis solcher Kontexte entscheidend, um sowohl den Wortschatz als auch die emotionale Tiefe der Sprache richtig zu erfassen.

Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation

  • "No more mail through this letterbox." - Diese Aussage verdeutlicht den Frust über ungewollte Nachrichten.
  • "Have a lovely day in the office, dear." - Eine freundliche Grußformel für den Alltag.
  • "Why is that, Dudley?" - Eine einfache Frage, um Klarheit zu schaffen.
  • "Help! Help! Help!" - Ein universeller Hilferuf, der in vielen Situationen verwendet werden kann.
  • "You are breaking and entering." - Eine ernsthafte Aussage, die das Eindringen in einen Raum thematisiert.

Step-by-step Shadowing Guide

Um die Spracheffizienz durch shadow speak zu verbessern, können folgende Schritte hilfreich sein:

  1. Erster Durchgang: Hören Sie den Clip mehrmals, während Sie sich auf die Aussprache und Emotionen der Charaktere konzentrieren.
  2. Zweiter Durchgang: Versuchen Sie, während des Zuhörens laut nachzusprechen. Achten Sie dabei auf die Betonung und Intonation. Dies ist eine entscheidende Technik im shadow speech, um das Gesprochene zu verinnerlichen.
  3. Dritter Durchgang: Notieren Sie schwierige Wörter oder Ausdrücke. Überprüfen Sie deren Bedeutung und nutzen Sie diese in eigenen Sätzen.
  4. Vierter Durchgang: Üben Sie mit einem Partner oder verwenden Sie eine Aufnahme-App, um Ihre eigene Stimme zu hören und zu vergleichen.
  5. Fünfter Durchgang: Integrieren Sie die gelernten Phrasen in Ihren Alltag. Versuchen Sie, tägliche Gespräche zu führen, in denen diese Ausdrücke vorkommen.

Durch diese methodische Herangehensweise auf unserem shadowspeak und Englisch Shadowing lernen Sie nicht nur die Sprache, sondern auch, wie man diese lebendig in Interaktionen einbringt. Tauchen Sie ein in die Charaktere und die Sprache und erleben Sie spannende Fortschritte in Ihren Englischkenntnissen!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee