ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Grossest Harry Potter Scenes | Compilation
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Brachium.
2
Emendo!
3
Ah, yes, well, that can sometimes happen.
4
But the point is, you can no longer feel any pain.
5
And very clearly, the bones are not broken.
6
Broken?
7
There's no bones left!
8
Much more flexible, though.
9
They will have but one hour to do so, and one hour only.
10
After that, they'll be on their own.
11
No magic will save us.
12
You may begin at the start of the cannon.
13
Oh, troll bogeys.
14
Let me tell you.
15
Oh, no. Vernon!
16
Oh, no. Vernon!
17
Vernon, do something!
18
RIPPER!
19
RIPPER!
20
Get down, boy!
21
RIPPER!
22
Oh no!
23
Little River, get down boy!
24
Little River, search the river!
25
Oh no!
26
Oh no!
27
Get down!
28
Get down!
29
Shots!
30
I've got too much!
31
I've got too much!
32
Oh no!
33
Oh no!
34
Don't you dare!
35
Sorry!
36
Oh, Thanos!
37
Oh, gosh!
38
I'll find!
39
Please!
40
Find!
41
Come, find!
42
Ron!
43
Ron!
44
Professor, do something!
45
I don't understand!
46
Come on, Ron, breathe.
47
I'm sorry.
48
These girls, they're gonna kill me.
49
The harp?
50
It stopped playing.
51
Ah!
52
Yuck!
53
John!
54
Add the hairs.
55
Urgh!
56
Essence of crab.
57
Cheers.
58
I think I'm gonna be sick.
59
Me too.
60
Hello, Sir Nicholas.
61
Have a nice summer.
62
Dismal.
63
Once again, my request to join the headless hunt has been denied.
64
I know you.
65
You're nearly headless Nick.
66
I prefer Sir Nicholas, if you don't mind.
67
Nearly headless?
68
How can he be nearly headless?
69
Like this.
70
Eat slugs!
71
You okay, Ron?
72
Say something!
73
Wow!
74
Can you turn them around, Harry?
75
No, Colin, get out of the way!
76
Let's take them to Hagrid.
77
Hell know what to do.
78
Harry!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ahh!
83
Ahh!
84
Ahh!
85
Ah!
86
Ahh!
87
Ahh!
88
Ahh!
89
Ahh!
90
Ahh!
91
Ahh!
92
Ahh!
93
Ahhh!
94
Ahh!
95
Ahh!
96
Ahh!
97
Ugh!
98
Ahh!
99
Ahh!
100
Ahh!
101
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
B18
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21,209
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B13,009
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B128
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentTeensHigh School Students
B17
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Harry Potter and the Deathly Hallows Parts 1 and 2 Full Movie Recap
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21,280
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,698
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B174
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
A2686
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A282
The Hogwarts Song | Deleted Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B198
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B173
Rogue Bludger | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensHigh School Students
B1112
Wizard Duel: Draco Malfoy vs Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1251
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B19
Professor Mad-Eye Moody vs. Draco | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B127
Harry Goes To Gringotts Bank | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B122
Harry and Lupin Talk About James and Lily | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1337
A Lesson In Quidditch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B12
276 ประโยค
Harry Potter Spell Compilation
British AccentKidsTeensHigh School Students
B11
283 ประโยค
Spider Man Homecoming 2017 – All Deleted Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
105 ประโยค
Harry Blows Up Aunt Marge | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensHigh School Students
B129
32 ประโยค
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
58 ประโยค
Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankings
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
178 ประโยค
All Hermione Granger Scenes | Half-Blood Prince (4K ULTRA HD) MEGA Link
TeensHigh School Students
B11
82 ประโยค
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
215 ประโยค
James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
233 ประโยค
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 ประโยค
Harry Potter And The Order Of The Phoenix | Voldemort Takes Over Harry | ClipZone: Villains & Heroes
TeensHigh School Students
B11
59 ประโยค
LOTR The Fellowship of the Ring - A Short Cut to Mushrooms
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 101 ประโยค และ 285 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:35 มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| bone คำนาม | /boʊn/ | กระดูก |
| deny คำกริยา | /dəˈnaɪ/ | ปฏิเสธ |
| breathe คำกริยา | /bɹiːð/ | หายใจ |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | ไชโย, ชนแก้ว |
| flexible คำคุณศัพท์ | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | ยืดหยุ่น |
| essence คำนาม | /ˈɛsəns/ | แก่น, สาระ |
| crab คำนาม | /kɹæb/ | ปู |
| slug คำนาม | /slʌɡ/ | ทาก |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น don't, gonna, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bone, deny, breathe เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are not broken · has been denied |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will have · they'll be · will save |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna kill · gonna be |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ