Pratica di Shadowing: The Grossest Harry Potter Scenes | Compilation - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Brachium.
2
Emendo!
3
Ah, yes, well, that can sometimes happen.
4
But the point is, you can no longer feel any pain.
5
And very clearly, the bones are not broken.
6
Broken?
7
There's no bones left!
8
Much more flexible, though.
9
They will have but one hour to do so, and one hour only.
10
After that, they'll be on their own.
11
No magic will save us.
12
You may begin at the start of the cannon.
13
Oh, troll bogeys.
14
Let me tell you.
15
Oh, no. Vernon!
16
Oh, no. Vernon!
17
Vernon, do something!
18
RIPPER!
19
RIPPER!
20
Get down, boy!
21
RIPPER!
22
Oh no!
23
Little River, get down boy!
24
Little River, search the river!
25
Oh no!
26
Oh no!
27
Get down!
28
Get down!
29
Shots!
30
I've got too much!
31
I've got too much!
32
Oh no!
33
Oh no!
34
Don't you dare!
35
Sorry!
36
Oh, Thanos!
37
Oh, gosh!
38
I'll find!
39
Please!
40
Find!
41
Come, find!
42
Ron!
43
Ron!
44
Professor, do something!
45
I don't understand!
46
Come on, Ron, breathe.
47
I'm sorry.
48
These girls, they're gonna kill me.
49
The harp?
50
It stopped playing.
51
Ah!
52
Yuck!
53
John!
54
Add the hairs.
55
Urgh!
56
Essence of crab.
57
Cheers.
58
I think I'm gonna be sick.
59
Me too.
60
Hello, Sir Nicholas.
61
Have a nice summer.
62
Dismal.
63
Once again, my request to join the headless hunt has been denied.
64
I know you.
65
You're nearly headless Nick.
66
I prefer Sir Nicholas, if you don't mind.
67
Nearly headless?
68
How can he be nearly headless?
69
Like this.
70
Eat slugs!
71
You okay, Ron?
72
Say something!
73
Wow!
74
Can you turn them around, Harry?
75
No, Colin, get out of the way!
76
Let's take them to Hagrid.
77
Hell know what to do.
78
Harry!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ahh!
83
Ahh!
84
Ahh!
85
Ah!
86
Ahh!
87
Ahh!
88
Ahh!
89
Ahh!
90
Ahh!
91
Ahh!
92
Ahh!
93
Ahhh!
94
Ahh!
95
Ahh!
96
Ahh!
97
Ugh!
98
Ahh!
99
Ahh!
100
Ahh!
101
Thank you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 101 frasi e 285 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:35. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
bone sostantivo/boʊn/osso
deny verbo/dəˈnaɪ/negare
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/osare, azzardarsi a
breathe verbo/bɹiːð/respirare
cheers/t͡ʃɪəz/cin cin, alla salute
flexible aggettivo/ˈflɛk.sɪ.bəl/flessibile, pieghevole
essence sostantivo/ˈɛsəns/essenza
gosh/ɡɑːʃ/perbacco, accidenti
crab sostantivo/kɹæb/granchio
slug sostantivo/slʌɡ/lumaca, limaccia

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come don't, gonna, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bone, deny, dare.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare not broken · has been denied
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill have · they'll be · will save
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna kill · gonna be

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →