Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 🍽️ Dining at a Restaurant | Easy English Story
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
416 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Welcome to the English Beginner Zone.
Chào mừng bạn đến với Khu vực Người mới bắt đầu học tiếng Anh.
2
Hello everyone.
Xin chào mọi người.
3
Today we are going to visit Tony and Diana's first fancy dinner.
Hôm nay chúng ta sẽ đến dự bữa tối sang trọng đầu tiên của Tony và Diana.
4
Mastering restaurant manners.
Thành thạo các nghi thức nhà hàng.
5
You will hear a simple story between Tony, Diana, staff.
Bạn sẽ nghe một câu chuyện đơn giản diễn ra giữa Tony, Diana và nhân viên phục vụ.
6
I will speak slowly, so don't worry.
Tôi sẽ nói chậm nên đừng lo lắng.
7
Before we start, I have a question for you.
Trước khi bắt đầu, tôi có một câu hỏi muốn hỏi bạn.
8
Please listen carefully.
Xin hãy lắng nghe cẩn thận.
9
Here is today's question.
Đây là câu hỏi của ngày hôm nay.
10
Which wine is good with fish?
Loại rượu vang nào ngon khi kết hợp với món cá?
11
The answer is in the story.
Câu trả lời nằm trong câu chuyện.
12
Try to listen and find it.
Hãy thử lắng nghe và tìm ra nó.
13
You can write your answer in the comments in English.
Bạn có thể viết câu trả lời của mình vào phần bình luận bằng tiếng Anh.
14
This will help you improve your English faster.
Điều này sẽ giúp bạn cải thiện tiếng Anh nhanh hơn.
15
Alright, are you ready?
Được rồi, bạn đã sẵn sàng chưa?
16
Let's start the video.
Bắt đầu video thôi.
17
Look at those bright lights.
Nhìn những ánh đèn sáng rực kia kìa.
18
The restaurant is beautiful.
Nhà hàng rất đẹp.
19
It is very grand.
Nó thật sự rất trang trọng.
20
I feel a little bit fancy today.
Hôm nay tôi cảm thấy mình có chút gì đó sang chảnh.
21
My grandmother told me a secret about this place.
Bà tôi đã kể cho tôi một bí mật về nơi này.
22
Can you guess it?
Bạn có đoán được không?
23
A secret?
Một bí mật?
24
Is there a hidden room or a special food?
Có phòng ẩn nào hay một món ăn đặc biệt nào không?
25
No, it is about the way we eat.
Không, đó là về cách chúng ta ăn uống.
26
It is like a secret code with silver.
Nó giống như một mật mã bí mật bằng bạc.
27
Everyone here looks so professional.
Mọi người ở đây trông thật chuyên nghiệp.
28
I hope I don't make a mistake.
Tôi hy vọng mình không mắc sai lầm.
29
Don't worry.
Đừng lo lắng.
30
We will learn together.
Chúng ta sẽ cùng nhau học tập.
31
It is our first time here.
Đây là lần đầu tiên chúng tôi đến đây.
32
Look, there is a menu outside.
Nhìn kìa, có một cái thực đơn ở ngoài kia.
33
Let's check it.
Hãy kiểm tra xem.
34
Oh, they have fish and steak.
Ồ, họ có cá và bít tết.
35
I am so hungry now.
Bây giờ tôi rất đói.
36
The prices are high.
Giá cả cao.
37
Is it worth it, Diana?
Đáng giá không, Diana?
38
Yes, it is for a special night.
Vâng, đó là cho một đêm đặc biệt.
39
The food here is the best in town.
Đồ ăn ở đây là ngon nhất thị trấn.
40
Okay, let's go.
Được rồi, bắt đầu thôi.
41
I am ready to see the inside.
Tôi đã sẵn sàng để xem bên trong rồi.
42
There is the host.
Đây là người chủ nhà.
43
She looks very polite.
Cô ấy trông rất lịch sự.
44
Wow, this lobby is so tall.
Ồ, sảnh chờ này cao quá.
45
Look at those lights!
Nhìn những ánh đèn kia kìa!
46
Good evening.
Chào buổi tối.
47
Welcome to our restaurant.
Chào mừng quý khách đến với nhà hàng của chúng tôi.
48
How can I help you?
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
49
Hello.
Xin chào.
50
We would like a table for two, please.
Chúng tôi muốn một bàn cho hai người, xin vui lòng.
51
Do you have a reservation for this evening?
Bạn có đặt chỗ cho tối nay không?
52
A reservation?
Một cuộc đặt chỗ trước?
53
What does that mean exactly?
Điều đó chính xác là ý gì?
54
It means you call before you come to save a table.
Điều đó có nghĩa là bạn nên gọi điện trước khi đến để giữ bàn.
55
No, we don't have one.
Không, chúng tôi không có cái nào.
56
Is it too busy today?
Hôm nay có quá bận rộn không?
57
Let me see.
Để tôi xem nào.
58
We have many people, but one table is free.
Chúng tôi có nhiều khách, nhưng còn một bàn trống.
59
That is lucky.
Thật là may mắn.
60
I was worried we would have to wait.
Tôi đã lo rằng chúng ta sẽ phải chờ đấy.
61
Please follow me.
Xin hãy đi theo tôi.
62
I will show you to your seat.
Tôi sẽ dẫn bạn đến chỗ ngồi của mình.
63
The walls are covered in art.
Các bức tường được phủ đầy tác phẩm nghệ thuật.
64
This place is like a museum.
Nơi này giống như một bảo tàng vậy.
65
Listen to the music.
Nghe nhạc đi.
66
It is very soft and romantic.
Nó rất mềm mại và lãng mạn.
67
Here is your table.
Đây là bàn của quý khách.
68
It has a very nice view of the garden.
Nơi đây có tầm nhìn ra vườn rất đẹp.
69
Here you go, Diana.
Của bạn đây, Diana.
70
I learned this in a movie.
Tôi học được điều này trong một bộ phim.
71
Thank you, Tony.
Cảm ơn bạn, Tony.
72
You are very polite today.
Hôm nay bạn lịch sự quá.
73
There are so many things on this table.
Có rất nhiều thứ trên cái bàn này.
74
What is this cloth?
Vải này là gì vậy?
75
This is a napkin.
76
You put it on your lap to stay clean.
77
Okay, on my lap.
78
Like this?
79
I feel so formal.
80
Look at that small bowl.
81
Do you know what it is for?
82
Is it a very small soup?
83
Or maybe for drinking?
84
No, it is for washing your fingers after you eat.
85
It's a finger bowl.
86
Really?
87
That is very strange.
88
Washing hands at the table?
89
Here are your menus.
90
I will give you a moment to look.
91
This menu feels heavy.
92
It has gold edges.
93
Let's see.
94
We should pick an appetizer first.
95
Appetizer.
96
That is a long word.
97
What does it mean?
98
It is a small dish before the big meal.
99
Like a warm-up for your stomach.
100
Oh, I like soup.
101
The tomato soup sounds good.
102
I will try the fresh salad.
103
I want something light.
104
And for the main dish?
105
Should I get the steak?
106
The steak looks very big.
107
Do you think you can finish it?
108
I am very hungry.
109
I think I can eat a whole cow.
110
Remember the secret I told you?
111
We will need it soon.
112
Is it about which fork to use?
113
There are three here.
114
Shh.
115
Wait until the food comes.
116
It is more fun that way.
117
Are you ready to order or do you need more time?
118
We are ready.
119
Can we have some water first, please?
120
Would you like still water or sparkling water with bubbles?
121
Bubbles?
122
That sounds fancy.
123
Let's try sparkling water.
124
Yes, sparkling water is perfect for a celebration.
125
Brilliant choice.
126
And for your appetizers?
127
I would like the tomato soup, please.
128
It looks delicious.
129
And the garden salad for me.
130
No onions, please.
131
No onions, of course.
132
I have noted that down.
133
For the main dish, I want the large steak.
134
Medium cooked, please.
135
Medium.
136
So a little pink in the middle.
137
Is that right?
138
Yes, that is exactly how I like it.
139
Not too red.
140
I will have the grilled fish with a side of lemon.
141
Would you like fries, rice, or mashed potatoes with that?
142
Mashed potatoes for me.
143
They are so soft and buttery.
144
I will take the steamed rice.
145
It is healthy.
146
Thank you.
147
I will bring your drinks and appetizers soon.
148
Now we wait.
149
The restaurant is getting very busy.
150
Look at that man.
151
He is holding the knife in a special way.
152
Yes, you hold the knife in your right hand and the fork in your left.
153
Left hand for the fork, right hand for the knife.
154
I got it.
155
You're sparkling water.
156
Be careful, it is very cold.
157
Wow, the bubbles are dancing on my tongue.
158
It's funny.
159
It is very fresh.
160
It cleans your mouth for the food.
161
Your soup and your salad.
162
Enjoy your appetizers.
163
This soup looks like a painting.
164
It smells like fresh tomatoes.
165
And my salad is so colorful.
166
No onions.
167
Perfect.
168
Okay, Diana, which fork do I use for the soup?
169
You use the spoon for the soup, silly.
170
Not a fork.
171
Oh, right.
172
My mistake.
173
I was looking at the forks too much.
174
Here is the secret.
175
Always start from the outside and move in.
176
Outside to inside.
177
That is the secret code.
178
I see.
179
And with the soup, do I push the spoon away from me?
180
Yes, away from you.
181
It keeps the soup from splashing on your shirt.
182
Like this, slow and steady.
183
My blue shirt is safe.
184
And I use this small fork for my salad because it is the first course.
185
Mmm.
186
This soup is so creamy and warm.
187
I love it.
188
The vegetables are very crispy.
189
I can hear the crunch.
190
It is 7.15.
191
We have plenty of time for dinner.
192
Yes, a fancy dinner should last one or two hours.
193
My bowl is empty.
194
I finished every drop of soup.
195
When you finish, put your silverware together.
196
It tells the staff.
197
Like a secret signal.
198
I am learning so much today, Diana.
199
Was everything delicious?
200
I will bring your main courses now.
201
Here comes the big food.
202
I can smell the steak from here.
203
Here is your medium steak and mashed potatoes, sir.
204
And the grilled fish with lemon for the lady.
205
Wow, it looks even better than the menu pictures.
206
This knife is very sharp.
207
It is perfect for the steak.
208
Wait, before we eat, remember the fork rule.
209
Right.
210
I used the outside spoon.
211
Now I use the middle fork.
212
Exactly.
213
You are a natural at this, Tony.
214
It is very soft.
215
The knife goes through like butter.
216
Oh my, the flavor is so strong and delicious.
217
My fish is very light, and the lemon makes it sour and fresh.
218
The rice is very fluffy, not sticky at all.
219
And these potatoes are so smooth.
220
I want 40 plates of this.
221
40 plates?
222
You will be like a balloon.
223
Everything is perfect.
224
This was a great idea, Diana.
225
To our first fancy dinner.
226
Cheers!
227
Diana, I see people drinking different wines why it's about matching
228
red wine is strong like your meat white wine is light
229
so it goes well with fish wrong with strong light with light
230
that is easy to remember yes so white wine is best for fish don't forget that is everything to your satisfaction?
231
How is the steak?
232
It is the best steak in my life.
233
Very tender and soft.
234
The fish is excellent too.
235
Thank you for the recommendation.
236
Excuse me, can we have some extra napkins just in case?
237
Of course, I will bring more napkins right away.
238
You said the word tender.
239
What does it mean for food?
240
It means it is very soft.
241
It is easy to cut and easy to eat.
242
Tender.
243
I like this word.
244
This steak is very tender.
245
This salt shaker is so small and silver.
246
Everything is tiny here.
247
And there is the pepper.
248
They are like a little team.
249
Look, even the plates have a brand name on the bottom.
250
The curtains are made of velvet.
251
It is a very rich place.
252
I feel like a prince.
253
Do I look like a prince, Diana?
254
A prince with mashed potatoes on his chin?
255
Maybe.
256
Oops.
257
My royal napkin will save me.
258
I think I have room for something sweet now.
259
Dessert.
260
I love chocolate cake.
261
Let's see the menu.
262
Here is our dessert selection.
263
We have cake, fruit, and ice cream.
264
Double chocolate.
265
That is the only choice for me.
266
I want something light.
267
The fruit plate, please.
268
Excellent.
269
I will bring them in five minutes.
270
Now I know.
271
This tiny fork on the inside is for the cake.
272
Correct.
273
You solved the mystery of the three forks.
274
I am the master of the forks.
275
I feel so smart.
276
Here is your double chocolate cake.
277
And your fruit plate.
278
Look at the colors.
279
It looks so healthy and sweet.
280
Oh, wow.
281
This is very sweet.
282
It is almost too much.
283
Do you want to try a little bit, Diana?
284
It is very heavy.
285
It is delicious, but I am glad I have my fruit.
286
It is lighter.
287
More water for you?
288
It helps with the sweetness of the cake.
289
Yes, thank you.
290
You are very helpful and fast.
291
Remember, always say please and thank you to the staff.
292
Good manners make the food taste even better, I think.
293
Look, when people finish their dessert, they ask for the check.
294
The check?
295
That means the bill?
296
The total price?
297
Yes.
298
In a fancy place, you don't go to the counter.
299
They bring it here.
300
I have my card ready.
301
This was my treat for you.
302
That is very kind of you, Tony.
303
Thank you for this dinner.
304
Excuse me?
305
May we have the check, please?
306
Certainly.
307
I will be right back with your bill.
308
Here you are.
309
No rush at all.
310
Let's see.
311
Two appetizers, two main dishes, two desserts.
312
Diana, what is this tip line for?
313
Do I add more money?
314
Yes.
315
A tip is a gift for the staff because they did a good job.
316
How much should I give?
317
10%?
318
20%?
319
Usually 15% or 20%.
320
She was very nice, so 20% is good.
321
Okay, 20%.
322
She deserves it for explaining the water.
323
Done.
324
Now I am a real adult who knows how to dine out.
325
This was so much better than our usual fast food, wasn't it?
326
Yes, fast food is quick, but this feels.. special.
327
Fast food is for when you are busy.
328
Fancy food is for when you want to talk.
329
I think I like the slow way better.
330
I learned more about you, too.
331
And you solved my grandmother's secret code of the forks.
332
Wait, was the secret really just outside to inside?
333
No. The real secret is that being polite makes everyone happy.
334
Here is your card and your receipt, sir.
335
Thank you very much.
336
Thank you for your very kind tip.
337
Have a wonderful night.
338
We are finished.
339
Let's go for a walk in the garden.
340
Look, I leave my napkin on the left of my plate.
341
That is the final rule.
342
I feel so full.
343
I think I will sleep very well tonight.
344
Goodbye, big lights.
345
See you next time.
346
The air feels so fresh after the warm restaurant.
347
Look, someone else is sitting at our table now.
348
I bet they are wondering about the three forks, too.
349
Should I tell them the outside-in secret?
Tôi có nên tiết lộ cho họ bí quyết từ ngoài vào trong không?
350
No, let them discover it.
351
It is part of the fun.
352
Reservation, appetizer, main course, dessert.
353
I learned many words.
354
And tender, crispy, sparkling, and tip.
355
And most importantly, white wine goes with fish.
356
I hope our friends watching remembered that, too.
357
Let's sit here for a minute.
358
My stomach is very happy.
359
The stars are very bright tonight, just like the chandeliers.
360
I realized something today.
361
Fancy places are not scary.
362
Oh?
363
Why did you think they were scary before?
364
But everyone makes mistakes, even the staff sometimes.
365
You're right.
366
They forgot your no-onions rule at first.
367
Exactly.
368
But they fixed it politely.
369
That is what matters.
370
Next time I will walk in with my head held high.
371
Where should we go next?
372
A French restaurant?
373
Italian?
374
Italian.
375
I want to learn how to eat spaghetti with a spoon.
376
That is another big lesson for another day.
377
I think I am an expert now.
378
I can teach my brother.
379
I will tell him, Listen, kid.
380
Outside to inside.
381
That's the law.
382
You will be a very good teacher, Tony.
383
We are almost home.
384
The night went by so fast.
385
It was a night I will never forget.
386
Our first fancy dinner.
387
Wait.
388
I have a small surprise.
389
The staff gave me this.
390
A small piece of chocolate for the road.
391
Mmm, it is dark chocolate.
392
My favorite.
393
A sweet ending to a sweet night.
394
Learning a new language is like learning to eat at a fancy place.
395
How do you mean?
396
Is it about the forks?
397
No. It is scary at first, but once you know the rules, it's fun.
398
Ah, and the more you practice, the easier it becomes.
399
Exactly.
400
Just like we practiced using our forks today.
401
I want to practice more English tomorrow, maybe at the library?
402
That is a great idea.
403
We can find a book about Italy.
404
And then we find the best spaghetti in the world.
405
Good night, Tony.
406
Thank you for being a perfect gentleman.
407
Good night, Diana.
408
See you at the library.
409
What a wonderful, fancy day.
410
more videos like this.
411
If you like it, please subscribe to the channel.
412
Don't forget to like the video and leave a comment.
413
You can also join the membership if you want more content.
414
That's all for today.
415
See you in the next video.
416
Bye!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
A23
65 câu
🍽️ Daily English: How Do You Order Food at a Restaurant? #LearnEng#RestaurantEnglish #SpeakEnglish
KidsTravel EnglishTeens
A22
391 câu
🍳 American Diner Vocabulary: Ordering Breakfast | Slow and Easy English Story for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A211
12 câu
How to Pay at a Restaurant in English 💳 | English Reading and Listening Practice #englishforbeginner
KidsTravel EnglishTeens
A232
306 câu
A Famous Chef Lost to My Homemade Food | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTravel EnglishTeens
A26
178 câu
A Day In The Life Of A Hotel Receptionist | Learn English Through Story for BEGINNERS
KidsTravel EnglishTeens
A238
33 câu
AT THE RESTAURANT. BOOKING A TABLE BY PHONE. PHONE CONVERSATION
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
231 câu
Let's go to the Cafe
KidsTravel EnglishTeens
A21
510 câu
Learn English at the Restaurant 🍕 | Easy Conversation for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A21
94 câu
Practice English Speaking : Order at the restaurant
KidsTravel EnglishTeens
A22
223 câu
Can I Order Food? | Easy English Listening Practice for Beginners (A1 - A2 Level)
KidsTravel EnglishTeens
A22
148 câu
At the Restaurant | English Conversation Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A210
284 câu
How to Order Food in English at a Restaurant | Slow & Easy English Speaking Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
Về Bài Học Này
Bài học hôm nay sẽ giúp bạn làm quen với ngữ cảnh và cách giao tiếp trong môi trường nhà hàng. Qua câu chuyện giữa Tony và Diana, bạn sẽ học các quy tắc ứng xử khi ăn tối tại nhà hàng và cách đặt món ăn. Đây là cơ hội tuyệt vời để cải thiện kỹ năng nghe và nói tiếng Anh của bạn. Bạn sẽ được khơi dậy trí tò mò với câu hỏi thú vị về chọn rượu và thực phẩm phù hợp. Hãy lắng nghe câu chuyện và chú ý đến từng chi tiết để nắm bắt được thông điệp chính.
Từ Vựng & Câu Nói Chính
- Menu: Thực đơn
- Reservation: Đặt bàn
- Table for two: Bàn cho hai người
- Host: Người tiếp tân
- Fancy dinner: Bữa tối sang trọng
- How can I help you?: Tôi có thể giúp gì cho bạn?
- Special night: Đêm đặc biệt
- Professional: Chuyên nghiệp
Mẹo Thực Hành
Khi xem video, hãy thử shadowing tiếng anh để cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu. Bạn hãy lặp lại theo từng câu nói với tốc độ chậm rãi mà diễn giả sử dụng trong video. Điều quan trọng là cảm nhận được sự tự nhiên và cảm xúc trong cách giao tiếp. Sử dụng phần mềm shadowing hoặc các ứng dụng shadow speech để theo dõi và đánh giá sự tiến bộ của bạn. Hãy ghi âm lại giọng nói của mình và so sánh với bản gốc của video để nhận ra những điểm cần cải thiện. Khi thực hiện luyện nghe nói qua video, hãy chú ý đến cách các từ vựng được sử dụng trong ngữ cảnh thực tế tại nhà hàng, điều này sẽ giúp bạn nhớ lâu hơn và sử dụng tự tin hơn trong giao tiếp hàng ngày.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are covered · are made |
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should pick · Should I get · should last |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the best |
| So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượng | better than |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.