Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: English Conversation Practice | Everyday Dialogues
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
204 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi!
Chào bạn!
2
I need a swimsuit.
Tôi cần một bộ đồ bơi.
3
For the pool or the beach?
Để đi bơi hồ bơi hay đi biển vậy?
4
The pool.
Hồ bơi.
5
I am taking swim lessons.
Tôi đang học bơi.
6
First time swimming?
Lần đầu tiên đi bơi à?
7
Yes.
Vâng.
8
I am a little nervous.
Tôi hơi lo lắng một chút.
9
You will be fine.
Bạn sẽ ổn thôi.
10
What size?
Kích thước nào?
11
Medium, please.
Vừa phải, xin vui lòng.
12
This navy blue one is comfortable.
Cái màu xanh đậm này thì rất thoải mái.
13
I like it.
Tôi thích nó.
14
Simple and nice.
Đơn giản và đẹp mắt.
15
Do you need goggles? For what?
Bạn có cần kính bảo hộ không? Để làm gì vậy?
16
To see underwater and protect your eyes.
Để nhìn thấy dưới nước và bảo vệ mắt của bạn.
17
Yes, I will need those.
Vâng, tôi sẽ cần những thứ đó.
18
These ones are anti-fog.
Những cái này là loại chống hơi mờ.
19
What about a swim cap?
Còn mũ bơi thì sao?
20
Good idea.
Ý hay đấy.
21
It keeps hair dry.
Nó giữ cho tóc luôn khô ráo.
22
A silicone one?
Loại làm bằng silicone hả?
23
Yes, more comfortable than latex.
Vâng, thoải mái hơn mủ cao su latex.
24
I also need a towel.
Tôi cũng cần một cái khăn tắm.
25
This microfiber one dries very fast.
Cái khăn vải microfiber này khô rất nhanh.
26
Perfect.
Hoàn hảo.
27
How much for everything?
Tất cả bao nhiêu tiền?
28
$52 total.
Tổng cộng 52 đô la.
29
Here is my card.
Đây là thẻ của tôi.
30
Thank you.
Cảm ơn bạn.
31
Good luck with your lesson.
Chúc bạn may mắn với bài học của mình.
32
Welcome to Blue Wave Swim Center.
Chào mừng bạn đến với Trung tâm bơi Blue Wave.
33
Hi!
Chào bạn!
34
We signed up for swim lessons.
Chúng tôi đã đăng ký các lớp học bơi.
35
Names?
Tên người?
36
Tom and Sarah Miller.
Tom và Sarah Miller.
37
Yes, adult beginner class, pool two.
Vâng, lớp học cho người mới bắt đầu là người lớn, hồ bơi số hai.
38
What should we bring?
Chúng ta nên mang theo những gì?
39
Swimsuit, goggles, and a towel.
Đồ bơi, kính bơi và khăn tắm.
40
We have everything.
Chúng tôi có mọi thứ.
41
Great.
Tuyệt vời.
42
Shower before entering the pool. Who is our instructor?
Hãy tắm trước khi xuống hồ bơi. Ai là huấn luyện viên của chúng ta?
43
Coach Julie.
Huấn luyện viên Julie.
44
She is excellent.
Cô ấy xuất sắc.
45
That is good to hear.
Thật tốt khi nghe điều đó.
46
Lockers are on the left.
Tủ đồ ở bên trái.
47
Do we need coins?
Chúng ta có cần tiền xu không?
48
No, they're free.
Không, chúng miễn phí mà.
49
Enjoy your class.
Chúc bạn có một buổi học vui vẻ.
50
Thank you.
Cảm ơn bạn.
51
The water is so cold.
Nước lạnh quá.
52
You will get used to it quickly.
Bạn sẽ nhanh chóng quen với nó thôi.
53
Is it only three feet deep?
Chiều sâu của nó chỉ có ba feet thôi sao?
54
Yes, you can stand up anytime.
Vâng, bạn có thể đứng dậy bất cứ lúc nào.
55
That makes me feel better.
Điều đó làm tôi cảm thấy dễ chịu hơn.
56
Step 1.
Bước 1.
57
Learn to float. On my back?
Học nổi trên nước. Nằm ngửa hả?
58
Yes, lean back slowly.
Vâng, hãy ngả người ra sau từ từ.
59
I'm scared I will sink.
Tôi sợ rằng mình sẽ chìm xuống.
60
I will hold you back.
Tôi sẽ kìm chân bạn.
61
Trust me.
Tin tôi đi.
62
Okay, Like this?
Được rồi, như thế này hả?
63
Relax your body.
Thư giãn cơ thể của bạn.
64
Look at the ceiling.
Nhìn lên trần nhà đi.
65
I'm floating!
Tôi đang trôi nổi!
66
I'm floating!
Tôi đang trôi nổi!
67
See?
Thấy chưa?
68
The water holds you.
Nước nâng đỡ bạn.
69
This feels amazing!
Cảm giác này thật tuyệt vời!
70
Now try on your stomach.
Bây giờ hãy thử nằm sấp nhé.
71
Face in the water?
Úp mặt xuống nước?
72
Hold your breath first. For how long?
Đầu tiên hãy nín thở. Nín trong bao lâu?
73
Just five seconds to start.
Chỉ năm giây để bắt đầu.
74
Okay.
Được rồi.
75
You did it.
Bạn đã làm được rồi.
76
Great job.
Làm tốt lắm.
77
That was not so bad.
Không đến nỗi tệ lắm đâu.
78
You are ready for kicking.
Bạn đã sẵn sàng để bắt đầu.
79
Hold the kickboard in front of you.
Giữ tấm đỡ nổi trước mặt bạn.
80
Like this?
Như thế này à?
81
Yes.
Vâng.
82
Arms strike.
Vũ khí tấn công.
83
Now I kick?
Bây giờ tôi đá chứ?
84
Small, fast kicks from the hip.
Những cú đá nhỏ, nhanh phát xuất từ hông.
85
Not from the knee?
Không phải từ đầu gối à?
86
No, straight legs, pointed toes.
Không, duỗi thẳng chân, mũi chân hướng xuống.
87
This is tiring. But you are moving.
Điều này thật mệt mỏi. Nhưng bạn vẫn đang tiến về phía trước.
88
I am so slow, though.
Nhưng mà tôi chậm chạp quá.
89
Speed comes with practice.
Tốc độ đến từ sự luyện tập.
90
My legs are already sore.
Chân tôi đã bắt đầu đau nhức rồi.
91
That is normal for beginners.
Điều đó là bình thường đối với người mới bắt đầu.
92
How far should I go?
Tôi nên đi đến mức nào?
93
To the wall and back.
Đi đến tường rồi quay lại.
94
The wall looks so far away.
Bức tường trông có vẻ xa xôi quá.
95
It is only 25 yards.
Chỉ có 25 thước Anh thôi.
96
Feels like a mile.
Cảm giác như dài cả dặm vậy.
97
You are doing great, Tom.
Bạn đang làm rất tốt, Tom.
98
I made it to the wall.
Tôi đã đến được bức tường.
99
Now turn around and come back.
Bây giờ quay lại và đi về đây.
100
My legs are like jelly.
Chân tôi bủn rủn hết cả.
101
That means you worked hard.
Điều đó có nghĩa là bạn đã làm việc rất chăm chỉ.
102
I am so hungry after that.
Tôi đói quá sau khi ăn xong cái đó.
103
Swimming burns a lot of calories.
Bơi lội tiêu tốn rất nhiều calo.
104
What do they have here?
Ở đây họ có những gì vậy?
105
Protein bars and smoothies.
Thanh protein và sinh tố.
106
A banana smoothie sounds perfect.
Sinh tố chuối nghe thật tuyệt vời.
107
I will get a chocolate protein bar.
Tôi sẽ lấy một thanh protein sô cô la.
108
Can you believe we floated?
Bạn có tin được không là chúng ta đã trôi nổi trên mặt nước?
109
I could not believe it.
Tôi không thể tin được.
110
I was so scared at first.
Lúc đầu tôi đã rất sợ hãi.
111
Me too, but Coach Julie was great.
Tôi cũng vậy, nhưng huấn luyện viên Julie thật tuyệt.
112
She made it feel safe.
Cô ấy khiến mọi thứ trở nên an toàn.
113
My legs are still shaking.
Chân tôi vẫn còn run.
114
The kickboard was hard.
Tấm đạp bơi rất cứng.
115
25 yards felt like forever. But we did it.
25 thước cảm giác như kéo dài mãi không thôi. Nhưng chúng tôi đã làm được.
116
When is the next class?
Lớp học tiếp theo là khi nào?
117
Nook Saturday, same time.
Gặp nhau ở Nook vào thứ Bảy, cùng giờ nhé.
118
I want to learn actual swimming.
Tôi muốn học bơi thực sự.
119
The freestyle stroke?
Động tác bơi tự do?
120
Yes, arms and everything.
Vâng, cả phần tay và mọi thứ khác nữa.
121
One step at a time.
Từng bước một.
122
You're right, float first.
Bạn đúng rồi, ưu tiên dùng float trước.
123
I practiced floating all week. In the bathtub?
Tôi đã tập luyện nổi trên mặt nước suốt cả tuần. Trong bồn tắm à?
124
In my mind.
Trong tâm trí tôi.
125
Today we add arm strokes.
Hôm nay chúng ta thêm động tác vung tay.
126
The freestyle stroke?
Động tác bơi tự do?
127
Yes, one arm at a time.
Đúng vậy, một cánh tay một lần.
128
Show me, please.
Xin vui lòng cho tôi xem.
129
Reach forward, pull back, like a circle.
Vươn về phía trước, kéo về phía sau, giống như một vòng tròn.
130
And I breathe when?
Vậy thì tôi thở khi nào?
131
Turn your head to the side. While swimming?
Nghiêng đầu sang một bên. Trong khi đang bơi?
132
Yes, quick breath, then face down. That sounds hard.
Vâng, hít nhanh một hơi rồi úp mặt xuống. Nghe có vẻ khó đấy.
133
Let's try with the kickboard first.
Chúng ta hãy thử dùng ván đẩy chân trước nhé.
134
Okay, one arm at a time.
Được rồi, một cánh tay một lúc nhé.
135
Reach, pull, breathe, reach, pull.
Vươn ra, kéo vào, thở, vươn ra, kéo vào.
136
I swallowed water.
Tôi đã nuốt phải nước.
137
Everyone does that.
Ai cũng làm thế thôi.
138
Try again.
Thử lại đi.
139
This time I did it!
Lần này tôi đã làm được rồi!
140
You just swam five yards.
Bạn vừa bơi được năm thước Anh.
141
Really?
Thật sao?
142
Five whole yards?
Nguyên cả năm thước vải hả?
143
Yes, you were swimming, Sarah.
Vâng, bạn đang bơi đấy, Sarah.
144
Ready to try without the kickboard?
Sẵn sàng thử mà không dùng tấm đạp chân chưa?
145
No board?
Không có bảng mạch sao?
146
Just me and the water?
Chỉ có tôi và nước thôi sao?
147
You can do it.
Bạn có thể làm được.
148
I believe in you.
Tôi tin tưởng bạn.
149
Okay, here I go.
Được rồi, bắt đầu thôi.
150
Arms forward, kick your feet.
Giơ tay về phía trước, đá chân.
151
Am I swimming?
Tôi đang bơi phải không?
152
Yes, keep going.
Vâng, tiếp tục đi nhé.
153
I am swimming, without help.
Tôi đang bơi, không cần ai giúp.
154
Ten yards, incredible.
Mười thước Anh, thật đáng kinh ngạc.
155
I did it, I really did it.
Tôi đã làm được, tôi thật sự đã làm được.
156
How do you feel?
Bạn cảm thấy thế nào?
157
Like a fish, a very slow fish.
Như một con cá, một con cá rất chậm chạp.
158
A very handsome fish?
Một con cá rất đẹp trai?
159
Sarah will not believe this.
Sarah sẽ không tin điều này.
160
She is watching from the other nine.
Cô ấy đang quan sát từ phía chín người còn lại.
161
Hi, Sarah.
Chào Sarah.
162
I swam 10 yards.
Tôi đã bơi được 10 thước Anh.
163
She is clapping for you.
Cô ấy đang vỗ tay cho bạn đấy.
164
Best feeling ever.
Cảm giác tuyệt vời nhất từ trước đến nay.
165
Practice every week.
Luyện tập mỗi tuần.
166
You will improve.
Bạn sẽ tiến bộ hơn.
167
I want to swim the whole pool.
Tôi muốn bơi hết chiều dài của hồ bơi.
168
By next month, you will.
Đến tháng sau thì bạn sẽ làm được.
169
I cannot wait.
Tôi không thể đợi được nữa.
170
Hi.
Chào bạn.
171
Do you sell swim passes?
Bạn có bán vé vào bơi không?
172
Yes, monthly or yearly.
Vâng, là hàng tháng hoặc hàng năm.
173
How much is monthly?
Chi phí hàng tháng là bao nhiêu?
174
$35, unlimited pool time. And yearly?
35 đô la, thời gian sử dụng hồ bơi không giới hạn. Còn gói hàng năm thì sao?
175
$300, big savings.
300 đô la, tiết kiệm lớn.
176
We will start with monthly.
Chúng ta sẽ bắt đầu với gói hàng tháng.
177
Two passes?
Hai lượt vượt qua?
178
Yes, for me and my husband.
Vâng, dành cho tôi và chồng tôi.
179
Do you need anything else? Do you have earplugs?
Bạn có cần thêm gì không? Bạn có nút bịt tai không?
180
Yes, silicone ones are waterproof.
Đúng vậy, những loại làm bằng silicone thì chống nước.
181
I will take two pairs.
Tôi sẽ lấy hai đôi.
182
Do you want a mesh swim bag?
Bạn có muốn một chiếc túi đi bơi bằng lưới không?
183
What is that for?
Cái đó dùng để làm gì vậy?
184
To carry your wet swimsuit and towel. That is so practical.
Để đựng bộ đồ bơi ướt và khăn tắm của bạn. Thật là tiện lợi.
185
$9.
9 đô la.
186
Very popular.
Rất phổ biến.
187
I will take it.
Tôi sẽ lấy nó.
188
Your total is $85.
Tổng số tiền của bạn là 85 đô la.
189
Here is my card.
Đây là thẻ của tôi.
190
Worth it.
Đáng giá.
191
Enjoy your swimming.
Chúc bạn bơi lội vui vẻ.
192
But I loved every minute.
Nhưng tôi đã thích thú từng phút giây.
193
You know what this means?
Bạn có biết điều này có nghĩa là gì không?
194
What?
Cái gì?
195
Next summer, we can go to the ocean.
Mùa hè tới, chúng ta có thể đi biển.
196
Really swim in the ocean?
Thật sự là bơi ở biển à?
197
Yes, not just walk on the beach.
198
That would be a dream.
199
Let's make it happen.
200
We went from scared to swimming.
201
Anything is possible.
202
I love learning new things with you.
203
Me too.
204
Next stop, the ocean.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A2English Listening Practice (A1-A2) | I'll Tell Tom Tonight
Daily ConversationWorking Adults
A214
Beginner English Speaking Practice – Real Life Situations #englishforbeginners #english
Interview EnglishWorking Adults
A27
Daily English Practice for Beginners ｜ A Visit to the Doctor | Simple Daily Conversations
Daily ConversationWorking Adults
A289
Practical Daily English: Situational Dialogues for Immediate Use#english #englishforbeginners
Daily ConversationWorking Adults
B122
Everyday English Conversations | English Conversation Practice#english #englishlearning
Daily Conversation
A212
Basic English for Beginners | Simple Conversations in English
KidsTeensDaily Conversation
B11
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
A243
English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
Learn English from Scratch: Speak Daily English Easily|English Conversation Practice#english
KidsTeensDaily Conversation
A21
Speak English Every Day | Easy Dialogues for Beginners | Our First Homemade Pizza
KidsTravel EnglishTeens
A25
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
KidsTeensDaily Conversation
A228
Simple English for Daily Life – Easy Conversations for Beginners #learnenglish #englishforbeginners
Daily ConversationWorking Adults
A26
Daily English Conversation for Beginners | Speak Like a Native #basicenglish #english #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
B12
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A25
Everyday English for Beginners | Simple Daily Conversations
KidsTeensDaily Conversation
A24
Everyday English for Beginners | The RV Road Trip
KidsTeensDaily Conversation
A22
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
KidsTeensDaily Conversation
A21
English Conversation Practice for Beginners | Follow and Speak
KidsTeensDaily Conversation
A22
Basic English for Beginners | Locked Out of the House
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
B1170 câu
#96 At a swimming lesson (Med) | SBS Learn English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
145 câu
Real English Conversations | At the Nail Salon | Learning English by conversation | Speaking Skills
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B110
38 câu
5-Minute English Conversation Practice: Going to the Gym
TeensDaily ConversationHigh School Students
A215
167 câu
Speak English with the Easy Shadowing English Speaking Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
B19
157 câu
English Listening Practice | Visiting the beach on a hot day in Australia
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
89 câu
Improve your English Speaking Skills | At the Hotel | English Speaking Conversations
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
242 câu
Daily English Conversation Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
116 câu
How To Swim For COMPLETE BEGINNERS in 2026
KidsTravel EnglishTeens
A212
15 câu
Learn English in the Shower | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #english
KidsTeensDaily Conversation
A21
1370 câu
50 Simple English Conversations (1 Hour) | Easy English for beginners (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
B13
117 câu
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1238 câu
Start from Zero: Master Daily English Communication Skills
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Bối Cảnh & Nền Tảng
Trong video "Luyện Nói Tiếng Anh | Đối Thoại Hàng Ngày", chúng ta sẽ cùng theo dõi một cuộc trò chuyện diễn ra giữa một người mua sắm đồ bơi và nhân viên tại cửa hàng. Cuộc hội thoại tập trung vào việc chuẩn bị cho các lớp học bơi, từ việc chọn đồ bơi đến các vật dụng cần thiết như kính bơi và khăn tắm. Đây là một tình huống thực tế mà nhiều người có thể gặp phải, đặc biệt là những ai đang cố gắng phát âm tiếng anh chuẩn và cải thiện khả năng giao tiếp hàng ngày.
5 Câu Chuyện Quan Trọng Cho Giao Tiếp Hàng Ngày
- Tôi cần một bộ đồ bơi. - Đây là câu mở đầu giúp xác định nhu cầu của bạn khi giao tiếp.
- Bạn sẽ ổn thôi. - Câu này thể hiện sự động viên, rất cần thiết trong giao tiếp xã hội.
- Kích cỡ nào? - Đây là câu hỏi quan trọng để xác nhận thông tin cụ thể.
- Cái này chống sương mù. - Câu này giúp người khác hiểu rõ hơn về lựa chọn của bạn.
- Chúng tôi đã có mọi thứ. - Câu này thể hiện sự tự tin và chuẩn bị tốt.
Hướng Dẫn Luyện Nghe Bước Từng Bước
Để nâng cao khả năng luyện nói tiếng anh qua video này, bạn có thể sử dụng phương pháp shadowing. Dưới đây là các bước bạn nên thực hiện:
- Xem video lần đầu tiên. - Chỉ để nắm nội dung chính và cảm nhận cảm xúc của nhân vật.
- Nghe lại và theo dõi phụ đề. - Ghi chú lại những câu bạn đã tìm thấy hữu ích.
- Thực hành lặp lại. - Khi nghe, hãy cố gắng phát âm giống như người nói trong video. Đây là cách tuyệt vời để cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn.
- Thực hiện phương pháp shadowing. - Tạm dừng video ở những phần khó và thực hành ngay lập tức. Điều này giúp bạn quen với ngữ điệu và cách diễn đạt.
- Ứng dụng câu đã học vào thực tế. - Hãy áp dụng những câu này trong giao tiếp hàng ngày, hoặc tham gia các nhóm luyện shadowing tiếng anh để tập luyện thường xuyên.
Bằng cách áp dụng những kỹ thuật trên, bạn không chỉ nâng cao kỹ năng nói mà còn có thể hiểu rõ hơn về ngữ cảnh và cách thức giao tiếp tự nhiên trong tiếng Anh. Hãy bắt đầu ngay hôm nay để cảm nhận sự tiến bộ trong khả năng giao tiếp của bạn!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | practiced floating · keep going · love learning |
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should we bring · should I go |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | am taking · I'm floating · are moving |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will be · will need · will get |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.