Pratique du Shadowing: English Conversation Practice | Everyday Dialogues - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
204 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi!
2
I need a swimsuit.
3
For the pool or the beach?
4
The pool.
5
I am taking swim lessons.
6
First time swimming?
7
Yes.
8
I am a little nervous.
9
You will be fine.
10
What size?
11
Medium, please.
12
This navy blue one is comfortable.
13
I like it.
14
Simple and nice.
15
Do you need goggles? For what?
16
To see underwater and protect your eyes.
17
Yes, I will need those.
18
These ones are anti-fog.
19
What about a swim cap?
20
Good idea.
21
It keeps hair dry.
22
A silicone one?
23
Yes, more comfortable than latex.
24
I also need a towel.
25
This microfiber one dries very fast.
26
Perfect.
27
How much for everything?
28
$52 total.
29
Here is my card.
30
Thank you.
31
Good luck with your lesson.
32
Welcome to Blue Wave Swim Center.
33
Hi!
34
We signed up for swim lessons.
35
Names?
36
Tom and Sarah Miller.
37
Yes, adult beginner class, pool two.
38
What should we bring?
39
Swimsuit, goggles, and a towel.
40
We have everything.
41
Great.
42
Shower before entering the pool. Who is our instructor?
43
Coach Julie.
44
She is excellent.
45
That is good to hear.
46
Lockers are on the left.
47
Do we need coins?
48
No, they're free.
49
Enjoy your class.
50
Thank you.
51
The water is so cold.
52
You will get used to it quickly.
53
Is it only three feet deep?
54
Yes, you can stand up anytime.
55
That makes me feel better.
56
Step 1.
57
Learn to float. On my back?
58
Yes, lean back slowly.
59
I'm scared I will sink.
60
I will hold you back.
61
Trust me.
62
Okay, Like this?
63
Relax your body.
64
Look at the ceiling.
65
I'm floating!
66
I'm floating!
67
See?
68
The water holds you.
69
This feels amazing!
70
Now try on your stomach.
71
Face in the water?
72
Hold your breath first. For how long?
73
Just five seconds to start.
74
Okay.
75
You did it.
76
Great job.
77
That was not so bad.
78
You are ready for kicking.
79
Hold the kickboard in front of you.
80
Like this?
81
Yes.
82
Arms strike.
83
Now I kick?
84
Small, fast kicks from the hip.
85
Not from the knee?
86
No, straight legs, pointed toes.
87
This is tiring. But you are moving.
88
I am so slow, though.
89
Speed comes with practice.
90
My legs are already sore.
91
That is normal for beginners.
92
How far should I go?
93
To the wall and back.
94
The wall looks so far away.
95
It is only 25 yards.
96
Feels like a mile.
97
You are doing great, Tom.
98
I made it to the wall.
99
Now turn around and come back.
100
My legs are like jelly.
101
That means you worked hard.
102
I am so hungry after that.
103
Swimming burns a lot of calories.
104
What do they have here?
105
Protein bars and smoothies.
106
A banana smoothie sounds perfect.
107
I will get a chocolate protein bar.
108
Can you believe we floated?
109
I could not believe it.
110
I was so scared at first.
111
Me too, but Coach Julie was great.
112
She made it feel safe.
113
My legs are still shaking.
114
The kickboard was hard.
115
25 yards felt like forever. But we did it.
116
When is the next class?
117
Nook Saturday, same time.
118
I want to learn actual swimming.
119
The freestyle stroke?
120
Yes, arms and everything.
121
One step at a time.
122
You're right, float first.
123
I practiced floating all week. In the bathtub?
124
In my mind.
125
Today we add arm strokes.
126
The freestyle stroke?
127
Yes, one arm at a time.
128
Show me, please.
129
Reach forward, pull back, like a circle.
130
And I breathe when?
131
Turn your head to the side. While swimming?
132
Yes, quick breath, then face down. That sounds hard.
133
Let's try with the kickboard first.
134
Okay, one arm at a time.
135
Reach, pull, breathe, reach, pull.
136
I swallowed water.
137
Everyone does that.
138
Try again.
139
This time I did it!
140
You just swam five yards.
141
Really?
142
Five whole yards?
143
Yes, you were swimming, Sarah.
144
Ready to try without the kickboard?
145
No board?
146
Just me and the water?
147
You can do it.
148
I believe in you.
149
Okay, here I go.
150
Arms forward, kick your feet.
151
Am I swimming?
152
Yes, keep going.
153
I am swimming, without help.
154
Ten yards, incredible.
155
I did it, I really did it.
156
How do you feel?
157
Like a fish, a very slow fish.
158
A very handsome fish?
159
Sarah will not believe this.
160
She is watching from the other nine.
161
Hi, Sarah.
162
I swam 10 yards.
163
She is clapping for you.
164
Best feeling ever.
165
Practice every week.
166
You will improve.
167
I want to swim the whole pool.
168
By next month, you will.
169
I cannot wait.
170
Hi.
171
Do you sell swim passes?
172
Yes, monthly or yearly.
173
How much is monthly?
174
$35, unlimited pool time. And yearly?
175
$300, big savings.
176
We will start with monthly.
177
Two passes?
178
Yes, for me and my husband.
179
Do you need anything else? Do you have earplugs?
180
Yes, silicone ones are waterproof.
181
I will take two pairs.
182
Do you want a mesh swim bag?
183
What is that for?
184
To carry your wet swimsuit and towel. That is so practical.
185
$9.
186
Very popular.
187
I will take it.
188
Your total is $85.
189
Here is my card.
190
Worth it.
191
Enjoy your swimming.
192
But I loved every minute.
193
You know what this means?
194
What?
195
Next summer, we can go to the ocean.
196
Really swim in the ocean?
197
Yes, not just walk on the beach.
198
That would be a dream.
199
Let's make it happen.
200
We went from scared to swimming.
201
Anything is possible.
202
I love learning new things with you.
203
Me too.
204
Next stop, the ocean.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A2English Listening Practice (A1-A2) | I'll Tell Tom Tonight
Daily ConversationWorking Adults
A214
Beginner English Speaking Practice – Real Life Situations #englishforbeginners #english
Interview EnglishWorking Adults
A27
Daily English Practice for Beginners ｜ A Visit to the Doctor | Simple Daily Conversations
Daily ConversationWorking Adults
A289
Practical Daily English: Situational Dialogues for Immediate Use#english #englishforbeginners
Daily ConversationWorking Adults
B122
Everyday English Conversations | English Conversation Practice#english #englishlearning
Daily Conversation
A212
Basic English for Beginners | Simple Conversations in English
KidsTeensDaily Conversation
B11
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
A243
English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
Learn English from Scratch: Speak Daily English Easily|English Conversation Practice#english
KidsTeensDaily Conversation
A21
Speak English Every Day | Easy Dialogues for Beginners | Our First Homemade Pizza
KidsTravel EnglishTeens
A25
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
KidsTeensDaily Conversation
A228
Simple English for Daily Life – Easy Conversations for Beginners #learnenglish #englishforbeginners
Daily ConversationWorking Adults
A26
Daily English Conversation for Beginners | Speak Like a Native #basicenglish #english #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
B12
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A25
Everyday English for Beginners | Simple Daily Conversations
KidsTeensDaily Conversation
A24
Everyday English for Beginners | The RV Road Trip
KidsTeensDaily Conversation
A22
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
KidsTeensDaily Conversation
A21
English Conversation Practice for Beginners | Follow and Speak
KidsTeensDaily Conversation
A22
Basic English for Beginners | Locked Out of the House
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B1170 phrases
#96 At a swimming lesson (Med) | SBS Learn English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
145 phrases
Real English Conversations | At the Nail Salon | Learning English by conversation | Speaking Skills
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B110
38 phrases
5-Minute English Conversation Practice: Going to the Gym
TeensDaily ConversationHigh School Students
A215
167 phrases
Speak English with the Easy Shadowing English Speaking Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
B19
157 phrases
English Listening Practice | Visiting the beach on a hot day in Australia
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
89 phrases
Improve your English Speaking Skills | At the Hotel | English Speaking Conversations
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
242 phrases
Daily English Conversation Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
116 phrases
How To Swim For COMPLETE BEGINNERS in 2026
KidsTravel EnglishTeens
A212
15 phrases
Learn English in the Shower | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #english
KidsTeensDaily Conversation
A21
1370 phrases
50 Simple English Conversations (1 Hour) | Easy English for beginners (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
B13
117 phrases
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1238 phrases
Start from Zero: Master Daily English Communication Skills
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English Conversation Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : swimming, swim, yards, pool, arm. Cette vidéo contient 203 phrases et 884 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:57. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 49 de ses 203 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| float verbe | /fləʊt/ | flotter |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| swimsuit nom | /ˈswɪm.s(j)ut/ | maillot de bain |
| towel nom | /ˈtaʊ̯əl/ | serviette |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| goggles nom | /ˈɡɑ.ɡəlz/ | lunettes de protection |
| silicone nom | /ˈsɪlɪkəʊn/ | silicone |
| smoothie nom | /ˈsmuːði/ | smoothie, frappé aux fruits |
| beginner nom | /bəˈɡɪnɚ/ | débutant, débutante |
| freestyle nom | /ˈfɹiːˌstaɪl/ | nage libre |
| yearly adjectif | /ˈjɪɹli/ | annuel |
| bathtub nom | /ˈbæθtʌb/ | baignoire |
| earplug nom | /ˈɪəplʌɡ/ | bouchon d’oreille |
| microfiber nom | microfibre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
| turn around verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How far should I go?
- Can you believe we floated?
- Just me and the water?
- Do you sell swim passes?
- Do you need anything else?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | practiced floating · keep going · love learning |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should we bring · should I go |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | am taking · I'm floating · are moving |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · will need · will get |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, smoothie /ˈsmuːði/, bathtub /ˈbæθtʌb/
- Les sons « sh » et « zh »: mesh /mɛʃ/, shake /ˈʃeɪk/
- Mots longs — placez bien l’accent: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, freestyle /ˈfɹiːˌstaɪl/, yearly /ˈjɪɹli/, waterproof /ˈwɔt̬ɚˌpruf/, calorie /ˈkæləɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme swim, float, breathe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.