Pratique du Shadowing: English Conversation Practice | Everyday Dialogues - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Tom, the faucet is dripping again.
2
I hear it.
3
Should we call a plumber?
4
A plumber?
5
No, I can fix it.
6
Since when do you fix things?
7
Since today, I am a handyman.
8
A handyman?
9
You?
10
Watch me.
11
I just need a wrench.
12
The handle is also a little loose.
13
One problem at a time, Sarah.
14
First, turn off the water. Of course, the water.
15
Easy.
16
Do you know where the valve is? Of course I know.
17
Okay, I found a valve.
18
I turn it. Are you sure?
19
That is the dishwasher valve.
20
Sarah, please, I know valves.
21
Okay, you know valves.
22
Now I turn this part with my wrench.
23
Which way are you turning it? To the right.
24
Right means tight.
25
The video says turn left.
26
Left is for beginners.
27
You are a beginner.
28
I turn it harder.
29
It is very tight now.
30
What is that hissing sound?
31
That is the sound of success.
32
Tom, the pipe is shaking.
33
Done!
34
Look, no more drip.
35
You did it?
36
Really?
37
Of course, I am a handyman.
38
Wait, what is that? That is nothing. That is...
39
Tom!
40
Water!
41
It is everywhere!
42
This is part of the plan.
43
What plan?
44
Stay calm, I have it under control.
45
It is spraying the ceiling.
46
a small detail.
47
You are completely soaked.
48
I am washing my shirt.
49
Very efficient.
50
Turn the water off!
51
The real valve!
52
I turned it off already.
53
Then why is the kitchen a swimming pool?
54
That is a good question.
55
The water is reaching the hallway.
56
Fine.
57
Call the plumber.
58
Finally!
59
Was that so hard?
60
Hi, thank you for coming so fast.
61
No problem.
62
I am Lily, your plumber.
63
Oh, you are the plumber?
64
Yes.
65
Is that a problem?
66
No, I just expected someone bigger.
67
People say that a lot.
68
Let me see the sink.
69
It is a little wet down there.
70
A little?
71
The floor is a lake.
72
I tried to fix it myself.
73
I can see that.
74
Hmm, you turned this part the wrong way.
75
The video did say left.
76
And the water is still running.
77
but I turned off the valve.
78
You turned off the dishwasher.
79
So the water was on the whole time?
80
The whole time.
81
That is why it sprayed. That explains a lot.
82
First, I turn off the real valve.
83
Here.
84
Oh, that valve.
85
Now the leak, the part was just loose.
86
Loose?
87
But I turned it so tight.
88
Too tight.
89
That made it worse.
90
I used all my power.
91
A gentle turn was enough. That is it?
92
One little turn? That is it.
93
Try the water now.
94
No trap, it is really fixed.
95
And the loose handle just needs one screw.
96
I completely forgot the handle.
97
Next time, call before the flood.
98
The kitchen is finally dry.
99
And the faucet is finally quiet.
100
Lily fixed it in one minute.
101
And I flooded it in one hour.
102
So, what did you learn today?
103
I learned where the real Valve is. and...
104
and to ask for help sooner.
105
So, are you still a handyman?
106
I am a handyman who calls a plumber.
107
That is the smartest thing you said today.
108
The video also said that.
📺 Même chaîne
A235
English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginners
KidsTravel EnglishTeens
A282
Practical Daily English: Situational Dialogues for Immediate Use#english #englishforbeginners
KidsTravel EnglishTeens
A227
Simple English for Daily Life – Easy Conversations for Beginners #learnenglish #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
A27
Daily English Practice for Beginners ｜ A Visit to the Doctor | Simple Daily Conversations
KidsTeensDaily Conversation
A24
Daily English Conversation for Beginners | Speak Like a Native #basicenglish #english #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
A21
Everyday Conversations to Learn English for Beginner | The Lost Bracelet
KidsTeensDaily Conversation
A21
Basic English for Beginners | Locked Out of the House
KidsTeensDaily Conversation
A29
Basic English for Beginners | Simple Conversations in English
KidsTeensDaily Conversation
B122
Everyday English Conversations | English Conversation Practice#english #englishlearning
Daily Conversation
A21
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Learn English from Scratch: Speak Daily English Easily|English Conversation Practice#english
KidsTeensDaily Conversation
A21
Speak English Every Day | Easy Dialogues for Beginners | Our First Homemade Pizza
KidsTravel EnglishTeens
A24
Everyday English for Beginners | Simple Daily Conversations
KidsTeensDaily Conversation
A22
Everyday English for Beginners | The RV Road Trip
KidsTeensDaily Conversation
B12
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
TeensDaily ConversationHigh School Students
A212
Beginner English Speaking Practice – Real Life Situations #englishforbeginners #english
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B12
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
KidsTeensDaily Conversation
A21
English Conversation Practice for Beginners | Follow and Speak
KidsTeensDaily Conversation
B11
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
A21
239 phrases
Our House Becomes a Pool! | Easy English Listening for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
169 phrases
Emma Cooks Dinner Alone! | Slow English Story for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
177 phrases
Learn Real-Life English: Everyday Activities | Comprehensible Input
KidsTeensDaily Conversation
A2327 phrases
5 Simple Conversations for Beginners About Everyday City Life | Real-Life English Dialogues (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
A24
17 phrases
900 câu giao tiếp tiếng anh thường dùng hằng ngày - Trang 6-7
KidsTeensDaily Conversation
A21
92 phrases
Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama
KidsTeensDaily Conversation
A22
47 phrases
Kitchen Chaos: You Won’t Believe What Happened! | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A23
53 phrases
How to Wash Dishes (Learn English)
KidsTeensDaily Conversation
A21
524 phrases
English Conversations for Daily Use | English Story for English Speaking Practice for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A2214 phrases
📱 My Phone Fell in the Sink! | A2 Level | Slow English Story for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A2255 phrases
When a Thief Comes to my House at night | Easy English Listening Story for Beginners (A1 - A2 level)
KidsTeensDaily Conversation
A23
415 phrases
🔧 Calling a Repair Man at Home - Slow and Easy English For Beginners
KidsTravel EnglishTeens
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « English Conversation Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : valve, plumber, handyman, turned, loose. Cette vidéo contient 108 phrases et 528 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:14. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 24 de ses 108 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| valve nom | /ˈvælv/ | clapet, soupape |
| flood nom | /flʌd/ | inondation |
| spray nom | /spɹeɪ/ | embrun, gouttelette |
| drip verbe | /ˈdɹɪp/ | goutter, goutteler |
| beginner nom | /bəˈɡɪnɚ/ | débutant, débutante |
| wash verbe | /wɑʃ/ | laver |
| efficient adjectif | /ɪˈfɪʃənt/ | efficace |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| pipe nom | /ˈpaɪp/ | cornemuse |
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| ceiling nom | /ˈsilɪŋ/ | plafond |
| gentle adjectif | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
| leak nom | /liːk/ | fuite, voie d'eau |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn off verbe | éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Should we call a plumber?
- Since when do you fix things?
- Do you know where the valve is?
- Which way are you turning it?
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, shake /ˈʃeɪk/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hallway /ˈhɔlˌweɪ/, handyman /ˈhændimæn/, hiss /hɪs/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, wrench /ˈɹɛnt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: spray /spɹeɪ/, drip /ˈdɹɪp/, trap /tɹæp/, plumber /ˈplʌm.əɹ/, wrench /ˈɹɛnt͡ʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme valve, flood, spray.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.