Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: I Was 16 the First Time I Attended School

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

547 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

The End

Kết thúc

thing to say.

Your mother couldn't handle raising a child.

Mẹ của bạn đã không đủ khả năng để nuôi dạy một đứa con.

Some people just aren't cut out for it.

Có một số người thì không hợp với việc đó.

But why didn't she want me?

Nhưng tại sao cô ấy lại không muốn có tôi?

Some questions don't have answers worth hearing.

Có những câu hỏi mà câu trả lời của chúng chẳng đáng để nghe.

What was she like?

Cô ấy là người như thế nào?

Was she a redhead like me?

Cô ấy có tóc đỏ giống tôi không?

Some things are not worth discussing.

Có những điều không đáng để bàn luận.

You know, you can't say that and get away every time.

Mày biết không, không phải lúc nào cũng nói vậy rồi thoát được đâu.

Yes, I can.

Vâng, tôi có thể.

And don't you have homework to do?

Already finished it, and I did a bonus worksheet.

Did you know octopuses have three hearts?

When they swim, One of them stops beating.

So technically, exercise stresses them out.

And you stress me out.

Now, if you're done wasting my time, I've got bills to pay.

Bills no one's paying for me.

Bills that keep me up at night.

Bills that are the reason my hair's falling out.

Ugh, bills.

I hate bills.

Yeah, Paula was kinda bitter, but not in a cruel way.

She fed me, clothed me, and made sure I did my homework, but never let me go too far.

We lived a little outside the city, and since Paula couldn't afford school fees, I was homeschooled.

The closest I ever got to traveling was watching travel vlogs on YouTube.

Imagining myself in Paris, or riding the train through the Alps.

Oh, and talking about YouTube, have you liked and subscribed to MSA yet?

Do it now if you haven't.

Anyway, traveling the world was my dream, but for now, I was stuck on a dusty ranch, counting down the days to our monthly grocery run.

The only time I got to see the city.

This one time, we were picking up supplies.

When I read about a carnival happening in our city, I asked Paula if I could go.

But as always, she refused.

So I snuck out.

And it was amazing.

Everything was so bright and alive.

I couldn't take my eyes off it.

It was the most independent I'd felt in 17 years.

And I even met this cute guy.

We talked, laughed, and I was having the best time.

Till Paula arrived.

Get away from her, you moron.

Paula?

What are you doing?

I should be the one asking you that.

How dare you sneak away?

Thank God the neighbors saw you leave or I never would have known.

And who is this boy?

He?

He's my boyfriend.

We love each other.

And one day, we're gonna get married.

And he's gonna take me away to a home where I don't feel like a prisoner.

Away from you!

I swear, I just met her.

Oh, don't worry, Honey Boo.

She just looks old and wrinkly and terrifying.

You don't have to lie to her.

But the boy panicked, yanked his hand out of mine, and sped off.

Paula and I drove back, and once we got home, she grounded my butt.

Not that it mattered.

I was already grounded for life.

That night, I cried into my pillow, wishing my parents were around so I never had to put up with this life with Paula.

I guess I must have prayed extra hard, because the next morning, I was in the stables when I saw a car approaching.

The door opened, and this woman stepped out, dressed like a model.

And then she ran over and hugged me.

Ariana, it's you.

I never thought I'd find you.

I'm sorry.

You are?

Your mother.

My brain short-circuited and my heart tried to escape through my boots.

How is that possible?

I was told my mom was a selfish witch who abandoned me.

I never abandoned you.

I was just stuck somewhere so I couldn't come sooner.

But I am your mother.

Then she pulled out a folder with some photographs and a birth certificate with my name, Ariana Marie Campbell.

My mind was still reeling when Paula's truck pulled up in the driveway.

She saw the lady and lost her mind.

What are you doing here, Serena?

You need to leave.

Now.

Paula?

Why is this lady saying she's my mom?

Darling, because I am.

Tell her, Paula, how all those years ago you framed me for a crime I didn't do, then stole my child and ran away.

Serena told me how she and Paula were brought up in foster care

and eventually started working for the wealthy Campbell family when they were young.

Your father, James Campbell, loved me, but Paula had feelings for him.

After we got married and had you, I hoped she'd move on, but she only got more bitter.

Stop lying!

James and I were just friends!

Tell that to yourself!

You loved him.

That's why you turned on me.

You convinced James I was stealing from his company and got me thrown in jail.

100

But the day I was taken away, James got into that accident.

101

And just like that, I lost everything.

102

The only thing I had left was you, Ari.

103

But you were the last Campbell heir.

104

And Paula knew you'd be useful.

105

So she took you and came here where no one could find you.

106

I tried reaching out to her after I got out, but she kept dodging me.

107

So, I hired a private investigator to find you.

108

I avoided you because you're vile and disgusting.

109

Ari, this woman is bad news.

110

She used your father, and after him, I couldn't let her get her claws into you, too.

111

That's why I kept you here.

112

So, she is my mom?

113

Yes.

114

And you knew she was looking for me, and you didn't even tell me?

115

I was trying to protect you. From what?

116

From knowing that my mother was looking for me?

117

You didn't protect me, Paula?

118

You trapped me!

119

I kept asking you for answers, and you kept lying to me.

120

That's it.

121

I'm leaving.

122

Please don't go.

123

This is your home.

124

Everything you know is here. Is it?

125

Because all I know is how to milk cows and clean stables.

126

I don't even know how to live, Paula.

127

You never let me grow up like a normal teenager.

128

You're a spoiled brat, Ariana.

129

I raised you, and you're just gonna abandon me?

130

And you think she's going to make everything better?

131

That woman will drop you the second you stop being useful to her.

132

That's for me to find out.

133

Paula kept screaming that I was making a mistake by believing Serena, but I ignored her.

134

She had 18 years to come clean, but she chose to lie.

135

So now, I was gonna do what I thought was right.

136

Mom and I reached California, and when I saw the size of Mom's mansion, I was stunned.

137

My room was bigger than our entire living space back at the ranch, and the bed was so soft.

138

It felt like I was on a cloud, but everything felt so surreal.

139

My brain just wouldn't shut off, and I just couldn't sleep.

140

So I decided to explore the house.

141

As I wandered through the hallway, I saw stairs leading to the basement, and at the bottom was a heavy wooden door.

142

I reached out to try the knob, but it was locked.

143

Ariana, what are you doing?

144

I spun around to see Serena watching me carefully from the shadows.

145

I couldn't sleep.

146

What's in this room?

147

Oh, that room is under renovation.

148

Some infestation issue.

149

But you're pretty brave to be wandering around the basement at this hour.

150

I'm used to living on a ranch, so I've seen my share of creepy stuff.

151

But what are you doing here?

152

I saw you come down and thought I'd warn you.

153

She smiled and gently guided me away to my room.

154

Come, I'll tuck you in like I did when you were a baby.

155

Serena sang me the cutest lullaby, and I didn't even remember falling asleep.

156

The next morning, I woke up to a lineup of servants outside my door.

157

For breakfast, we have golden waffles, dusted with edible glitter, twelve types of tropical fruit,

158

and a smoothie made from the joycest Greek yogurt.

159

May I clip your nails, ma'am?

160

They're rather dirty.

161

Or perhaps a quick eyebrow pluck.

162

Ooh, and you'll definitely need a pedicure.

163

What about a bath, ma'am?

164

Would you prefer lavender hues or lemony lemongrass?

165

What's the difference?

166

One will make you feel relaxed, like you're floating on clouds.

167

The other will make you feel fresh, like a blooming water lily.

168

I just want to be clean.

169

Of course, ma'am.

170

Would you like to get dressed like a swan in this white gown?

171

Or a pigeon in this pink one?

172

The rest of the day was just as amazing!

173

I was loving all the luxury!

174

Paula tried calling me a few times, but I didn't answer.

175

I was too busy talking to Mom, telling her all about my life and my dream to travel one day.

176

Oh, sweetie.

177

I loved traveling too when I was your age, but it was so hard to save money.

178

I thought I'd see the world with your father, but things just didn't work out for us.

179

But now I have you, and I'll take you anywhere you want.

180

It felt great to have someone who genuinely heard me.

181

So when mom told me she wanted to throw me a welcome party to celebrate my arrival, I instantly said yes!

182

But on the night of the party, my knees buckled.

183

I'd never been around so many people, and it made me really nervous.

184

So I slipped into the garden for some air when I saw the bushes rustle, and a boy my age stuffing his face with shrimp.

185

He freaked out when he saw me and threw the shrimp in my face!

186

Dude, what are you doing?

187

Sorry, I thought you were security or something.

188

What if I was?

189

Were you gonna blind me with a slippery shrimp?

190

I didn't think it through.

191

I was just trying to eat something.

192

This shrimp cocktail is disgusting, by the way.

193

Don't know what the host was thinking.

194

The host is my mom.

195

Seriously?

196

My bad.

197

Look, please don't tell her I stole food.

198

I was just really hungry.

199

I had school all day, then my shift at the cafe, and then I had to rush here to work this party.

200

I'm Leo, by the way.

201

Leo told me that he was one of the waiters at the party, and that his mom and sister worked as maids at our house.

202

We got talking, and I ended up telling him everything about myself.

203

Oh wow, that's tough.

204

So now you'll stay with your real mom?

205

That's the plan.

206

At least this way, I have an actual shot at life.

207

True.

208

And you also get to eat these disgusting shrimps. So disgusting.

209

We laughed and cracked dumb jokes until mom called me back inside.

210

After that night, Leo started coming around more, and slowly, he became my first real friend in the city.

211

So when I started school next week, and I was a full-blown nervous wreck, I convinced him to tag along for moral support.

212

I feel like I'm gonna throw up.

213

Please, come with me.

214

I wish my mom made this kind of money.

215

But sadly, I'm poor.

216

And late for my public school.

217

You'll do great.

218

Just stare at the ceiling if you feel like puking.

219

And then he just quickly hugged me and left.

220

I wandered toward the school building, completely lost, when I somehow took a wrong turn and ended up on the football field.

221

Suddenly, a football came flying straight at my face, but a hand shot out and caught it just inches away.

222

Careful where you're going, princess.

223

Thanks.

224

Wait, you're Ariana, right?

225

I saw your pictures with my dad.

226

He came to your party.

227

I was supposed to come too, but I had football tryouts.

228

Anyway, I was headed for lunch.

229

Want to join?

230

As Lucas and I headed to the cafeteria, I noticed the girls kept smiling his way, and boys kept high-fiving him.

231

Even the principal couldn't stop giggling when he spoke to her.

232

It was pretty evident he was popular, and since I was with him, I got some eyes my way too.

233

Which I didn't mind.

234

I was dying for a real high school experience, and I was getting it.

235

I made tons of friends the first day, and even got invited to some parties.

236

Mom was very excited when I told her, Lucas is a gem of a boy.

237

I'm so glad you guys have hit it off.

238

Well, that's a stretch.

239

I'd say I'm getting to know him.

240

Of course, sweetie.

241

But he's a charmer.

242

It won't take you long before you fall for him.

243

Oh, I'm so excited.

244

Okay, that was weird.

245

Why was mom pinning for me and Lucas?

246

And sure, he seemed like a nice guy, but he wasn't really my type.

247

Leo, on the other hand, was.

248

And the more time we spent together, the closer I felt to him.

249

He was the one person I could actually be weird with.

250

Like the time we somehow ended up having a full-on burping contest after downing cans of soda?

251

Okay, that one was like an 8.5.

252

Poo-lee-ze.

253

I've seen old women burp louder after tea.

254

Watch and learn.

255

Wow, very ladylike.

256

Your mom would be proud.

257

Was that sarcasm?

258

What gave me away?

259

I don't know.

260

The eye twitch.

261

Or maybe your smile?

262

What about it?

263

You do this thing, smiling from just one corner of your mouth, like you've made the world's greatest joke and you're waiting for applause.

264

You know, of all the things I've been told by all the girls who've ever fallen in love with me, that has to top the list.

265

But I'm not in love with you.

266

Keep noticing my smile and maybe you will be.

267

Leo leaned in and for a second I thought he was gonna kiss me, but then he reached out and plugged a leaf out of my hair.

268

I was still trying to catch my breath when his phone pinged.

269

My mom wants me to run some errands.

270

I'll catch you tomorrow.

271

Leo left, and I was so giddy as I walked back home.

272

I barely noticed Mom sitting on the sofa, glaring at me.

273

What was that?

274

Oh god!

275

Mom!

276

You scared me!

277

What were you doing with that boy? Who?

278

Leo?

279

He's a friend!

280

He looked more than a friend to me.

281

And weren't you supposed to be with Lucas today?

282

Oh, right.

283

Lucas had asked if I could help him pick outfits for his birthday.

284

I'd totally forgotten.

285

Ah, yeah.

286

It slipped my mind.

287

And I'm sure he has a dozen other friends who can take him shopping.

288

You're going to call him and apologize.

289

And you're going to tell him you'll make it up to him by being his date to his birthday party tomorrow.

290

No, I won't because I'm not interested in him like that.

291

And who are you interested in?

292

That street rat?

293

Lucas is important.

294

His father has a major investment in my company, and I don't want to make him upset.

295

I gave you this life, and it's time you learned how it works.

296

Call him, or I'll fire that guy.

297

And then she just turned around and left.

298

I wanted to tell her she couldn't push me around like that.

299

But I decided to wait until morning, once things cooled down.

300

But the next day, I woke up to Mom knocking on my door.

301

Ariana, are you awake?

302

What do you want, Mom?

303

I'm sorry.

304

I shouldn't have yelled.

305

It's just that things are different now.

306

You're rich and like it or not, you can't be seen hanging out with people like Leo.

307

I know it's difficult to understand, especially after the way you were raised, but high society has rules and we all have to follow them.

308

I just want what's best for you.

309

So you used my friend to threaten me?

310

I didn't mean that.

311

I was just angry.

312

Now, please, let's forget about it.

313

Thought you might like this for Lucas's party.

314

I didn't want to go, but Mom was genuinely apologetic, so I didn't make a scene and agreed.

315

When she left, I called Leo, asking if he was available to meet up, but he didn't answer.

316

And then I got busy with getting ready.

317

I arrived at the party and was immediately greeted by Lucas at the gate.

318

Serena, you look ravishing as always.

319

And here's the girl who ditched me.

320

It's cool though.

321

I like when a girl plays hard to get.

322

Makes things exciting.

323

Come now.

324

And before I could protest, he grabbed my arm and took me to his friends.

325

Some faces I recognized from school, others I didn't.

326

And Lucas was giving the worst introduction possible.

327

Guys, this is Ariana.

328

You know, she used to live in a barn.

329

Like with cows and stuff? And horses. And hens.

330

Were there hens?

331

I mean...

332

Oh, and she was super poor too.

333

She had to live with her aunt in the middle of nowhere.

334

And get this?

335

She's never even been to school before. So tragic.

336

It wasn't that bad.

337

Really?

338

Your mom said you hated it.

339

That your aunt made you wipe floors and keep you locked in a room, and you went for days without a shower.

340

Oh, you poor thing.

341

Is that why your hair looks like that?

342

Like what?

343

Like straw or hay cows eat?

344

Lucas' friend started giggling, and I felt my blood boil.

345

At least I have good manners.

346

Something that doesn't come with money, apparently.

347

What did you just say to me?

348

You heard me, and then I turned around and left, but Lucas followed me.

349

You cannot talk to my friend like that.

350

And what about the way she talked to me?

351

You had no right to bring up my past like that Lucas.

352

My aunt may not have had much, but she raised me the best she could.

353

Oh relax, that was just a joke.

354

Just laugh and move on.

355

Ha ha, now get out of my way.

356

And I stormed out of his house without looking back.

357

I wanted to call Leo, but my phone was dead.

358

So I put it away and was looking for a cab when suddenly I felt a shadow following me.

359

Get out and face me you punk!

360

I was all set to punch him when the shadow moved and Leo walked out dressed like a hot dog.

361

Leo, what are you doing?

362

Sorry, I went to your house, but then saw you heading out, so I followed you.

363

Why are you dressed like that?

364

I couldn't risk your mom seeing me and this is the only disguise I had.

365

Well, this and Bugs Bunny, so I picked this one.

366

Anyway, we need to talk.

367

Leo told me that last night my mom had fired his mom

368

and sister and threatened to deport them if he didn't stop talking to me to me.

369

My mom's from Serbia.

370

We moved here a few years ago because of my dad.

371

Long story short, he's kind of a jerk, and going back isn't an option.

372

So we had to leave, and now we're moving to another town tonight.

373

What?

374

She promised me that she wouldn't fire you if I went to Lucas's party.

375

So why would she do that?

376

I don't know.

377

Also, last night I'd gone back to your house to collect mom's salary

378

when I heard Serena talking to someone about some trust fund in your name.

379

I Couldn't hear the whole thing, but that's one word I caught.

380

But she never mentioned anything to me about a trust fund.

381

Maybe she doesn't want you to know.

382

I've always found her a bit odd.

383

Paula warned me about this.

384

She said my mom can't be trusted, but I didn't listen to her.

385

Ugh, I'm so stupid!

386

Hey, you were just trying to find a family.

387

It's not your fault.

388

I wept like a child as Leo pulled me into a hug.

389

He was so close, I could feel his heartbeat against my cheek, but he pulled away.

390

I wish we had more time, Ari, but I have to go.

391

Leo, I.. before I could finish, he was already leaving.

392

I was furious, confused, and heartbroken.

393

And as soon as I got home, I called the one person I never imagined turning to again.

394

Paula.

395

But she didn't answer.

396

I left her texts and voice messages, but a whole day went by, and she didn't get back to me.

397

Without any help, it was on me to find out what Mom was up to.

398

But I had no idea what I was looking for.

399

The only thing I knew was that she was oddly secretive about her room.

400

So that day when she left for a meeting, that's where I started.

401

I was going through her stuff when I bent down and spotted a bag under her bed.

402

I opened it, and inside wore fake IDs, passports, and an old key.

403

I put the key in my pocket and was about to leave when I heard footsteps coming down the hallway.

404

I quickly turned to leave, but my foot caught the edge of the bed, and I fell.

405

And then, Mom walked in.

406

Ariana, what are you doing in my room?

407

I was just checking the wood structure, you know?

408

Paula always said the foundation of the home starts with solid beams.

409

I thought maybe I could surprise you by getting it polished as a thank you gift.

410

Cause I'm so thankful you came looking for me, mommy.

411

I love you so much.

412

Then I kissed mom, hugged her, and left before she could ask me anything.

413

That night, I kept thinking about that key.

414

Where did it go?

415

Why hide it under the bed and then it hit me that locked door in the basement

416

Serena was pretty weird about it when she found me there.

417

I had to try so I slipped out of bed

418

and headed downstairs I slipped the key into the lock turned it

419

and it clicked the room was kind of dark But when I flipped the switch, I froze.

420

There was a man lying on a hospital bed, surrounded by wires and machines.

421

I took a few steps closer to see his face, when I felt a hand on my mouth, and everything went dark.

422

When I woke up, I was sitting on a chair, with Serena, Lucas, and his dad standing in front of me.

423

I warned you to stay out of this room, Ariana.

424

Now look what you've done.

425

Let me out of here!

426

Oh, but I can't!

427

If you leave, then I'll lose the one thing I need you for.

428

Your trust fund.

429

What trust fund?

430

The one your father set up in your name before his accident.

431

That's when Serena told me that the man on the bed was my father, James Campbell, and he was in a coma.

432

He.. he's my dad?

433

You said he died.

434

I lied!

435

He was in a private clinic overseas for years.

436

We only moved him here last month when the bills got too high, but he's basically a vegetable!

437

How could you say that about your own husband?

438

Have you no heart?

439

Why should I have a heart when no one cares for me?

440

I grew up with a sister who hated me.

441

I married a man who threw me in jail because I was stealing a few bucks from his company.

442

He was a billionaire!

443

He could have ignored it, but he didn't.

444

And put everything he owned in your name because you're his flesh and blood.

445

I'm your flesh and blood, too!

446

Oh no, sweetie.

447

You're James' daughter with some filthy maid.

448

We had to hide the affair.

449

The scandal would have ruined everything.

450

Even Paula didn't know.

451

What?

452

So you're not my mom?

453

Is there anything you've said that's not a lie?

454

Nope.

455

But I accepted you.

456

And James.. well, he adored you.

457

I knew I'd always be second to you.

458

And James wasn't loyal.

459

He could have dropped me for any girl out there.

460

I had to look out for myself.

461

So I started taking money from his business.

462

But Paula found out and told him.

463

And he sent me to jail for 15 years.

464

Luckily, I had my people working for me.

465

Like...

466

Locus's dad!

467

Bingo.

468

He worked for James.

469

But he had bigger plans.

470

So after I went to jail, I gave him access to the money I'd hidden offshore.

471

He used it to fake James' death, bribe the paramedics, and hold a fake funeral.

472

Just to keep the nosy lawyers and shareholders quiet.

473

Then he started a business and waited for me to come out.

474

The plan was simple.

475

Get out, find you, and reclaim what's rightfully mine.

476

But my dear sister disappeared with you.

477

And that slowed us down. And Lucas?

478

His job was to keep you distracted till you turned 18.

479

But we all know how great that went.

480

In my defense, she's mind-numbingly boring.

481

And you're stupid.

482

This is insane!

483

Paula was right about you!

484

You're a monster!

485

All of you are!

486

Tell me something new.

487

Now, in two days, you'll turn 18 and become the legal owner of the trust fund.

488

Then, you will sign over every penny to me. Or...

489

Let's just say there won't be any happy endings.

490

Hallelujah!

491

And then, they just turned around and left.

492

I tried everything, rattling the doorknob, banging on the door, screaming, crying, but nothing worked.

493

Eventually, exhaustion took over, and I passed out.

494

When I opened my eyes again, everything hurt.

495

I looked over to my side and saw my dad, helpless and tired.

496

So I walked over and sat next to him.

497

Hey dad, I'm your daughter, Ariana.

498

I thought if I ever saw you, I'd run into your arms and tell you how much I've prayed for you.

499

I don't know if you can hear me, Dad, but if you can, then please help me.

500

I blinked back tears and looked at him, but he remained still.

501

Then suddenly, his eyes moved.

502

At first, I thought I imagined it, but they moved again, this time toward the side of the bed.

503

I followed his gaze and saw a broken wooden stick in a corner.

504

You're right, I can't give up.

505

I will do everything to make this right.

506

I grabbed the stick, then started banging on the door, praying someone would hear me and would come down to check.

507

For a while, nothing happened.

508

But then, I heard footsteps, so I backed into the shadows and waited.

509

And seconds later, Lucas walked in.

510

Hi, butt face!

511

I hit him with the stick, and he staggered.

512

Then I elbowed him in the stomach, pushed him aside, and ran like a maniac.

513

I was almost at the front entrance, but Serena grabbed me.

514

You just don't learn, do you?

515

I fought and kicked, but Serena was too strong.

516

And just as I was about to give up, the front door flew open and Paula walked in with Leo and a bunch of officers.

517

Let her go.

518

Serena froze, then tried to make a run for it, but the officers grabbed her and dragged her away.

519

Lucas and his dad were right behind her, handcuffed.

520

Paula rushed forward and dropped to her knees beside me.

521

I'm so sorry, Ari.

522

I should have been there.

523

It doesn't matter.

524

You're here now.

525

But I tried calling you so many times.

526

Where were you?

527

After you left, I was a mess.

528

I went off to the Himalayas to figure things out.

529

I didn't think you'd ever want to talk to me again, so I just disappeared.

530

I came back yesterday and saw all your missed calls.

531

I tried calling, but you didn't answer.

532

Then I saw Leo's email and immediately left for this place.

533

I was trying to reach Paula and tell her everything we found out about Serena.

534

I figured if I couldn't be there for you, I could at least get you the help you needed.

535

Thank you.

536

I don't know what would have happened if you guys hadn't shown up.

537

And Paula, I'm sorry for being such a brat.

538

I know I hurt you, and you can ground my butt the second we get back home.

539

No grounding.

540

We'll take a vacation.

541

And I promise I'll do better too.

542

And I'll be less grumpy.

543

Talking about grumpy, there's a surprise for you.

544

I took Paula to the basement, and she was overjoyed to see that Dad was alive.

545

She hugged him, and even though Dad couldn't speak, I could see in his eyes that he was happy.

546

And as we stood there in that quiet moment, Leo pulled me into a hug.

Và khi chúng tôi đứng đó trong khoảnh khắc yên tĩnh ấy, Leo kéo tôi vào một cái ôm.

547

And for the first time in a long time, I felt safe.

Và lần đầu tiên sau một thời gian dài, tôi cảm thấy được an toàn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

203 câu

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students

26 câu

My Best Friend and Me

TeensDaily ConversationHigh School Students

154 câu

My School Stories

TeensDaily ConversationHigh School Students

139 câu

GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios

TeensDaily ConversationHigh School Students

168 câu

The Truth About America 🇺🇸 Learn English With Story | Teenager Story Level 3

TeensDaily ConversationHigh School Students

659 câu

INTERMEDIATE ENGLISH STORY👩‍🎤 Being Different 👩‍🎤 B2 | Level 5 - Level 6 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES

TeensDaily ConversationHigh School Students

176 câu

Alone at Night | Slow English Story for Listening Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students

39 câu

I Stopped Eating For 2 Weeks To Get Thinner

TeensDaily ConversationHigh School Students

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “I Was 16 the First Time I Attended School”. Video này có 547 câu và 4860 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 25:19. Người nói nói nhanh, khoảng 192 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 83 trong 547 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
shrimp danh từ	/ʃɹɪmp/	tôm
hug động từ	/hʌɡ/	ôm
basement danh từ	/ˈbeɪsmənt/	tầng hầm
warn động từ	/woɹn/	cảnh báo
abandon động từ	/əˈbæn.dən/	bỏ, từ bỏ
ranch danh từ	/ˈɹænt͡ʃ/	điền trang
cow danh từ	/kaʊ/	bò cái
aunt danh từ	/ɑːnt/	cô, dì
hen danh từ	/hɛn/	gà mái
wander động từ	/ˈwɑndɚ/	lang thang
disappear động từ	/dɪsəˈpɪɹ/	biến mất
freeze động từ	/ˈfɹiːz/	đóng băng, đóng đá
homework danh từ	/ˈhoʊmˌwɝk/	bài tập, bài tập về nhà
shareholder danh từ	/ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/	cổ đông, người có cổ phần
surround động từ	/səˈɹaʊnd/	bao vây

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Nghĩa
give up động từ	đầu hàng
bring up động từ	nuôi nấng, nuôi
come back động từ	trở lại, trở về
go back động từ	trở lại

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

Was she a redhead like me?
Why is this lady saying she's my mom?
I raised you, and you're just gonna abandon me?
Is there anything you've said that's not a lie?
You just don't learn, do you?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả	If you leave, then I'll lose · if I ever saw you, I'd run
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	I've seen · have hit · you've made
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	aren't cut · was homeschooled · was already grounded
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật	someone who genuinely · friends who can · man who threw

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 158 dạng rút gọn, ví dụ didn't, I'm, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “sh” và “zh”: shrimp /ʃɹɪmp/, flesh /flɛʃ/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, mansion /ˈmæn.ʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: shrimp /ʃɹɪmp/, basement /ˈbeɪsmənt/, warn /woɹn/, ranch /ˈɹænt͡ʃ/, aunt /ɑːnt/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: ranch /ˈɹænt͡ʃ/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, cheek /t͡ʃiːk/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, gently /ˈd͡ʒɛntli/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: abandon /əˈbæn.dən/, ranch /ˈɹænt͡ʃ/, mansion /ˈmæn.ʃən/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, scandal /ˈskændəl/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như shrimp, hug, basement.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: I Was 16 the First Time I Attended School

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

I'm the Weird Sister

I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer

I'm Salish Matter And This Is My Story

it's not you, it's her

Video

My sister copies everything I do 😱

Mom Looks like a 10 year old

My sister is jealous of my hair

Step Mom Made Dad Hate Me

My Weird Sister Wants To Dominate Me

I Keep Failing School Because Of Math

He Was Dating The 3 Of Us

My Wonderful Story of Being Different

I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous

My mom Woke Up From A Coma After 15 Years To Get Revenge!

My Experience As A Female Soccer Player

My Mom Went Back To School

School Bully Is In Love With Me

I Lost All My Money So My Bestie Made Me Her Maid

I Graduated High School at 13

Video

My Best Friend and Me

My School Stories

Why I Left

GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios

The Truth About America 🇺🇸 Learn English With Story | Teenager Story Level 3

1-Les Enfants Elus

INTERMEDIATE ENGLISH STORY👩‍🎤 Being Different 👩‍🎤 B2 | Level 5 - Level 6 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES

Alone at Night | Slow English Story for Listening Practice

I Was 10 Bucks Short 🥹

I Stopped Eating For 2 Weeks To Get Thinner

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Những câu đáng luyện lại

Ngữ pháp trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?