Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Immigration Conversation | Easy English Speaking Practice for Beginners #englishconversation

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

26 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Good morning.
Chào buổi sáng.
2
May I see your passport, please?
Xin vui lòng cho xem hộ chiếu của quý khách?
3
Good morning.
Chào buổi sáng.
4
Yes, here it is.
Vâng, đây rồi ạ.
5
Thank you.
Cảm ơn bạn.
6
What's the purpose of your visit?
Mục đích chuyến thăm của bạn là gì?
7
I'm here for a vacation.
Tôi đến đây để đi nghỉ mát.
8
How long will you stay in the country?
Bạn sẽ ở lại quốc gia này bao lâu?
9
About two weeks.
Khoảng hai tuần.
10
Where will you be staying?
Bạn sẽ ở lại đâu?
11
At the City View Hotel near downtown.
Tại khách sạn City View gần khu trung tâm.
12
Do you have a return ticket?
Bạn có vé khứ hồi không?
13
Yes, I do.
Vâng, tôi đồng ý.
14
It's on the 15th of this month.
Vào ngày 15 tháng này.
15
Great.
Tuyệt vời.
16
Have you visited this country before?
Bạn đã từng đến quốc gia này chưa?
17
No, this is my first time.
Không, đây là lần đầu tiên tôi đến.
18
Do you have any food or restricted items with you?
Bạn có mang theo bất kỳ thực phẩm hoặc vật phẩm bị hạn chế nào không?
19
No, nothing like that.
Không, không có chuyện như thế đâu.
20
All right.
Được rồi.
21
Everything looks fine.
Mọi thứ có vẻ ổn.
22
Thank you very much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
23
You're welcome.
Không có gì.
24
Enjoy your stay.
Chúc bạn có một kỳ nghỉ thú vị.
25
Thanks.
Cảm ơn.
26
Have a nice day.
Chúc bạn một ngày tốt lành.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “Immigration Conversation”. Video này có 26 câu và 112 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 0:58. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 116 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 7 trong 26 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
downtown danh từ/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/khu trung tâm thành phố, khu vực trung tâm thành phố
vacation danh từ/veɪˈkeɪ.ʃən/kì nghỉ
passport danh từ/ˈpæspɔɹt/hộ chiếu, giấy thông hành
restrict động từ/ɹɪˈstɹɪkt/hạn chế
ticket danh từ/ˈtɪk.ɪt/vé
item danh từ/ˈaɪ.təm/vật phẩm
welcome/ˈwɛl.kəm/xin chào, chào
purpose danh từ/ˈpɜːpəs/mục tiêu, mục đích

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • May I see your passport, please?
  • What's the purpose of your visit?
  • How long will you stay in the country?
  • Where will you be staying?
  • Do you have a return ticket?

Phát âm cần chú ý

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: passport /ˈpæspɔɹt/, restrict /ɹɪˈstɹɪkt/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: passport /ˈpæspɔɹt/, restrict /ɹɪˈstɹɪkt/, ticket /ˈtɪk.ɪt/, purpose /ˈpɜːpəs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như downtown, vacation, passport.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →