Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Improve English Through Story | A2 Elementary Level | Sleeping Beauty | Improve English

Đang tạo bài học...
1
The people from a small town in France are outside the king's summer castle.
2
The king goes out onto the balcony.
3
We are very happy to tell you that we have a baby daughter.
4
Her name is Aurora.
5
Everyone is invited to a party here at the castle tomorrow.
6
he says.
7
The king goes back into the castle.
8
The queen is singing to the baby.
9
The party tomorrow is going to be wonderful, says the king.
10
All the people from the town are coming,
11
And, of course, we must invite the flower fairies.
12
Everyone in the castle is very busy.
13
The cooks are cooking delicious roast meats with vegetables.
14
And they are making delicious cakes too.
15
The cleaners are sweeping and dusting.
16
The Queen's friends are picking flowers in the garden and putting flowers in all the rooms.
17
Mmm, the food smells delicious, says the King.
18
And the castle is very pretty with all these flowers.
19
Little Princess Aurora is sleeping happily.
20
She doesn't know there is going to be a party tomorrow The next day the sun shines And all the men,
21
women and children from the town come to the party
22
The children like the new baby and want to pick her up You can pick her up later when she wakes up,
23
says the queen Yes, says the king.
24
Come and sit down now.
25
The food is ready and we're all hungry.
26
Look, look!
27
Over there by the trees, says a little boy.
28
Everyone turns and looks at the trees.
29
Oh! says a little girl. Are they?
30
Yes, they are, says the queen.
31
They're the flower fairies.
32
Hello! say the flower fairies.
33
We've got some very special presents for Princess Aurora.
34
She's going to be beautiful, says Fairy Daisy.
35
She's going to be happy, says Fairy Iris.
36
She's going to be healthy, says Fairy Sunflower.
37
And? says Fairy Poppy Stop! says another fairy Who's this? asks the Queen
38
It's Fairy Weed, say the flower fairies She's a bad fairy,
39
she must leave the party No, I'm not going to leave,
40
says Fairy Weed I've got a present for Princess Aurora too When she's sixteen,
41
she's going to prick her finger on a spinning wheel and die Wait,
42
I've got to give Princess Aurora my present now says fairy poppy I can't change fairy weeds present
43
Princess Aurora is going to prick her finger on a spinning wheel
44
when she's 16 but she isn't going to die she's going to sleep for a hundred years
45
she isn't going to prick her finger on a spinning wheel or sleep for a hundred years, says the king.
46
We must destroy all the spinning wheels in the town.
47
Tomorrow, everyone must take their spinning wheels to the town square.
48
We're going to destroy them all.
49
The next day, everyone takes their spinning wheels to the town square.
50
There are big spinning wheels and small spinning wheels, new spinning wheels and old spinning wheels.
51
And the king's men destroy them all.
52
Thank you, everyone.
53
says the king.
54
Thank you for your spinning wheels.
55
I'm very sorry that you can't make your clothes now, but I want to help you.
56
I'm going to pay the people in Paris to make your clothes for you.
57
Hooray for the king!
58
shout the people of the town.
59
Hooray for our good, kind king!
60
Princess Aurora grows into a beautiful young woman.
61
On her 16th birthday, everyone in the castle is preparing for her birthday party.
62
Come on, Molly, she says to her dog.
63
Let's go to the old tower.
64
The door is always locked, but today everyone's busy.
65
Perhaps it's open.
66
The door isn't locked.
67
Princess Aurora and Molly go up the stairs.
68
In a room at the top, there's an old lady and a spinning wheel.
69
What's that? asks Princess Aurora.
70
It's a spinning wheel, says the old lady.
71
You can touch it if you want.
72
Princess Aurora touches the spinning wheel and pricks her finger.
73
The flower fairies fly into the tower.
74
Oh no, we're too late, says Fairy Daisy.
75
She's asleep.
76
She can't sleep alone for a hundred years, says Fairy Sunflower.
77
No, says Fairy Iris.
78
Everyone in the castle must sleep for a hundred years.
79
Molly falls asleep near the bed.
80
The king and queen fall asleep on their thrones.
81
The queen's friends fall asleep picking flowers.
82
The cleaners fall asleep sweeping and dusting.
83
The cook falls asleep making a cake.
84
The birds fall asleep in the trees.
85
The cat falls asleep, chasing a mouse.
86
The castle is silent.
87
Everyone is asleep.
88
Everyone sleeps for a hundred years.
89
One day, a prince from Spain comes to the town.
90
The people tell him about the sleeping princess.
91
I'm going to the castle.
92
I want to see the sleeping princess," he says to his friends.
93
There are big trees around the castle and beautiful flowers are growing over the trees and the castle walls.
94
The prince goes to the old tower.
95
He sees the sleeping princess.
96
He kisses her hand and she wakes up.
97
You're the prince of my dreams, she says.
98
And you, sleeping beauty, are the princess of my dreams, he says.
99
Everyone in the castle wakes up.
100
The queen's friends start picking the flowers again.
101
The cook starts making the cake.
102
The bird starts singing.
103
The cat starts chasing the mouse.
104
and the flower fairies fly into the castle.
105
Prince Carlos of Spain is here, they say.
106
Princess Aurora takes Prince Carlos to the king and queen.
107
Mummy and daddy, says Princess Aurora, this is Prince Carlos.
108
He's going to stay and come to my birthday party.
109
That's wonderful, says the queen.
110
Yes, says the king.
111
We're happy that you're here, and thank you very much for waking us up.

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

Trong câu chuyện cổ tích "Người đẹp ngủ trong rừng," chúng ta được đưa đến một vương quốc nhỏ ở Pháp, nơi diễn ra một bữa tiệc lớn chào mừng sự ra đời của công chúa Aurora. Câu chuyện mở đầu khi nhà vua thông báo cho dân làng về niềm hạnh phúc của họ. Qua từng câu chuyện nhỏ, các nhân vật tương tác và thể hiện cảm xúc của mình, từ niềm vui đến nỗi lo lắng, tạo nên bối cảnh sống động và hấp dẫn cho người nghe. Điều này không chỉ giúp người học tiếng Anh nắm bắt ngôn ngữ dễ dàng hơn, mà còn hiểu rõ hơn về văn hóa và truyền thống phương Tây.

5 Câu Quan Trọng Cho Giao Tiếp Hằng Ngày

  • "Chúng tôi rất vui khi thông báo..." - Sử dụng trong các tình huống chúc mừng hoặc thông báo.
  • "Bữa tiệc ngày mai sẽ tuyệt vời..." - Thể hiện sự mong chờ và sự phấn khích.
  • "Mọi người từ thị trấn đang đến..." - Dùng để thông báo về một sự kiện.
  • "Công chúa Aurora sẽ đẹp..." - Miêu tả và thể hiện những mong đợi về người khác.
  • "Chúng ta phải phá hủy tất cả các bánh xe quay..." - Thể hiện sự quyết tâm trong việc bảo vệ một cái gì đó quan trọng.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để cải thiện khả năng phát âm và luyện nói tiếng Anh qua video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing theo các bước sau:

  1. Xem video một lần: Hãy xem toàn bộ video để nắm bắt ngữ cảnh và cảm xúc của nhân vật.
  2. Xem lại và nhắc lại: Tạm dừng video sau mỗi câu, lặp lại câu nói của nhân vật. Sử dụng phần mềm shadowing để giúp bạn kiểm soát nhịp độ.
  3. Tập trung vào phát âm: Chú ý cách phát âm các từ và câu, cố gắng phát âm chuẩn như nhân vật trong video.
  4. Ghi âm lại giọng nói của bạn: So sánh giọng nói của bạn với giọng nói của nhân vật trong video. Điều này giúp bạn nhận diện được điểm mạnh và điểm yếu của mình.
  5. Thực hành mỗi ngày: Kiên trì luyện tập hàng ngày với các video khác nhau bằng cách sử dụng shadowspeaks và shadow speak để gia tăng kỹ năng nói.

Thông qua những bước trên, bạn sẽ cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn và tự tin hơn khi giao tiếp. Hãy nhớ rằng, sự kiên trì và cách tiếp cận hợp lý là chìa khóa thành công trong việc luyện nói tiếng Anh.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.