Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: JENNIE - Less than a Lover (Official Video)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
24 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
So I want to film about a girl.
Vậy là tôi muốn quay phim về một cô gái.
2
She wants to avoid love.
Cô ấy muốn tránh xa tình yêu.
3
Wants to avoid responsibilities.
Muốn né tránh trách nhiệm.
4
She's very confused.
Cô ấy rất bối rối.
5
But also knows what she wants.
Nhưng cô ấy cũng biết rõ mình muốn gì.
6
Just to enjoy summer.
Chỉ để tận hưởng mùa hè thôi.
7
don't have to be on the cover it's just us
không cần phải lên trang bìa đâu, chỉ có chúng ta thôi mà.
8
it's more beautiful we open up and get to know each other
Thật đẹp hơn khi chúng ta cởi mở và tìm hiểu về nhau.
9
so in this next scene we meet in the hallway we look into each other's eyes and we smile okay
vậy là trong cảnh tiếp theo này, chúng ta gặp nhau ở hành lang, chúng ta nhìn vào mắt nhau và mỉm cười, được chứ?
10
You need this over Need a little bit less than a lover
Bạn cần điều này hơn là chỉ cần một người ít hơn một người tình.
11
Need a little bit less than a lover You get a little bit more than a lover
Cần một chút ít ít hơn một người tình Bạn nhận được một chút nhiều hơn một người tình
12
Need a little bit less Need a little bit less, little less Need a little bit less than a lover Splash
Cần ít hơn một chút Cần ít hơn một chút, ít hơn Cần ít hơn một người tình một chút Splash
13
in the water We've been on the road for hours Not knowing our destination
trong nước Chúng ta đã trên đường hàng giờ Không biết đích đến của mình là đâu
14
So we just decide to stop in the moment.
Vì vậy chúng ta quyết định dừng lại ngay tại thời điểm đó.
15
It's more than this It's just enough And all I want is so much Is a little bit less than a lover
Không chỉ có thế, chỉ cần đủ thôi, và tất cả những gì tôi muốn thật nhiều, chỉ là ít hơn một chút so với một người tình.
16
Need a little bit less than a lover You got a little bit more than a mother Need a little bit less,
Cần một chút ít hơn một người tình Bạn có nhiều hơn một chút so với một người mẹ Cần một chút ít hơn,
17
little less, little less Need a little bit less than a lover
ít hơn một chút, ít hơn một chút Cần ít hơn một chút so với một người tình
18
Need a little bit less than a lover You get a little bit more than a lover Need a little bit less,
Cần ít hơn một chút so với một người tình Bạn nhận được nhiều hơn một chút so với một người tình Cần ít hơn một chút,
19
little less, little less Need a little bit less than a lover So, final scene.
ít hơn một chút, ít hơn một chút Cần ít hơn một chút so với một người yêu Vậy, đó là cảnh cuối cùng.
20
We're at the beach.
Chúng tôi đang ở bãi biển.
21
It almost feels like a date.
Cảm giác này gần như là một buổi hẹn hò.
22
And you can't control your emotions.
Và bạn không thể kiểm soát cảm xúc của mình.
23
And you just keep wanting more.
Và bạn cứ mãi muốn có thêm nhiều hơn nữa.
24
Thank you.
Cảm ơn bạn.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
B2JENNIE, Childish Gambino, Kali Uchis - Damn Right (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
A2JENNIE & Dominic Fike - Love Hangover (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B13
JENNIE - FALLEN ANGEL (Official Video)
Teens
B1JENNIE - HEAVEN (Official Lyric Video)
TeensHigh School Students
✨ Video gợi ý
B11
15 câu
JENNIE - Less than a Lover (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
67 câu
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B18 câu
Jennie & Lily rose depp - one of the girls lyrics #jennie #lilyrosedepp #song #lyrics
TeensDaily Conversation
B11
35 câu
One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵
TeensDaily Conversation
B14
20 câu
“Gabriela” Performance Video | KATSEYE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
15 câu
JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEO
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 câu
Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
20 câu
Behind the Scenes of the CHANEL 25 Handbag Campaign with JENNIE
Business EnglishTeensDaily Conversation
B15
24 câu
JVKE - golden hour (official music video)
TeensDaily Conversation
B12
23 câu
Em Beihold - Numb Little Bug
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
14 câu
Connie Francis - Pretty Little Baby (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/aXzVF3XeS8M/mqdefault.jpg)
B11
27 câu
Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “JENNIE - Less than a Lover”. Video này có 24 câu và 262 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:11. Người nói nói chậm, khoảng 82 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
8 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| lover danh từ | /ˈlʌvɚ/ | người yêu |
| destination danh từ | /dɛstɪˈneɪʃən/ | điểm đến, đích |
| emotion danh từ | /ɪˈməʊ.ʃən/ | cảm xúc |
| smile động từ | /ˈsmaɪl/ | cười, cười mỉm |
| avoid động từ | /əˈvɔɪd/ | tránh, tránh xa |
| beach danh từ | /ˈbiːt͡ʃ/ | bãi biển |
| decide động từ | /dɪˈsaɪd/ | quyết định |
| responsibility danh từ | /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/ | trách nhiệm |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| open up động từ | mở |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 4 dạng rút gọn, ví dụ can't, don't, we're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: confused /kənˈfjuːzd/, avoid /əˈvɔɪd/, beach /ˈbiːt͡ʃ/, decide /dɪˈsaɪd/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như lover, destination, emotion.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.