Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Leadership - Glengarry Glen Ross Alec Baldwin

C1
A woman in
⏸ Tạm dừng
167 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
A woman in
2
White Plains on the hook.
3
Five units, Mountain View, what happens?
4
She has to check with a lawyer.
5
You let her check with a lawyer?
6
What could I do?
7
I don't know.
8
Sally, huh?
9
Who's the guy?
10
Couldn't tell you.
11
I don't like the whole thing,
12
you know, because all I need is a lead.
13
They won't give out.
14
The rich get richer.
15
That's the law of the land.
16
Who belongs to the BM?
17
It is 7.30.
18
So who is that?
19
And where's Mr. Romo?
20
Well, I'm not a leash,
21
so I don't know, do I?
22
Let me have your attention for a moment.
23
But you're talking about what?
24
You're talking about...
25
Bitching about that sale you shot,
26
some son of a bitch don't want to buy land,
27
somebody don't want what you're selling,
28
some broad you're trying to screw, so forth.
29
Let's talk about something important.
30
Are they all here?
31
All but one.
32
Well, I'm going anyway.
33
Let's talk about something important.
34
Put that coffee down.
35
Coffee's for closers only.
36
You think I'm fucking with you?
37
I am not fucking with you.
38
I'm here from downtown.
39
I'm here from Mitch and Murray.
40
And I'm here on a mission of mercy.
41
Your name's Levine?
42
Yeah.
43
You call yourself a salesman,
44
you son of a bitch?
45
I don't gotta listen to this shit.
46
You certainly don't, pal.
47
Because the good news is you're fired.
48
The bad news is you've got all you've got just one week to regain your job,
49
starting with tonight.
50
Starting with tonight's sit.
51
Oh.
52
Have I got your attention now?
53
Good.
54
Because we're adding a little something to this month's sales contest.
55
As you all know, first prize is a Cadillac Eldorado.
56
Anybody want to see second prize?
57
Second prize is a set of steak knives.
58
Third prize is you're fired.
59
Did you get the picture?
60
Are you laughing now?
61
You got leads.
62
Mitch and Murray paid good money.
63
Get their names to sell them.
64
You can't close the leads you're given.
65
You can't close shit.
66
You are shit.
67
Hit the bricks, pal, and beat it,
68
because you are going out.
69
The leads are weak.
70
The leads are weak.
71
Fucking leads are weak.
72
You're weak.
73
I've been in this business 15 years.
74
What's your name?
75
Fuck you.
76
That's my name.
77
You know why, mister?
78
Because you drove a Hyundai to get here tonight.
79
I drove an $80,000 BMW.
80
That's my name.
81
and your name is your wanting and you can't play in the man's game you can't close them
82
then go home and tell your wife your troubles because only one thing counts in this life
83
get them to sign on the line which is dotted you hear me you fucking faggots
84
A, B, C.
85
A always B, B, C closing.
86
Always be closing.
87
Always be closing.
88
AIDA.
89
Attention, interest, decision, action.
90
Attention.
91
Do I have your attention?
92
Interest.
93
Are you interested?
94
I know you are, because it's fuck or walk.
95
You close or you hit the bricks.
96
Decision.
97
Have you made your decision for Christ?
98
And action.
99
A-I-D-A.
100
Get out there.
101
You got the prospects coming in?
102
You think they came in to get out of the rain?
103
A guy don't walk on the lot lest he wants to buy.
104
They're sitting out there waiting to give you their money.
105
Are you gonna take it?
106
Are you man enough to take it?
107
What's the problem, pal?
108
Hugh, Moss.
109
You're such a hero.
110
You're so rich.
111
How come you're coming down here and wasting time with such a bunch of bumps?
112
You see this watch?
113
You see this watch?
114
Yeah.
115
That watch costs more than your car.
116
I made $970,000 last year.
117
How much you made?
118
You see, pal, that's who I am.
119
And you're nothing.
120
Nice guy?
121
I don't give a shit.
122
Good father?
123
Fuck you.
124
Go home and play with your kids.
125
You wanna work here?
126
Close!
127
You think this is abuse?
128
You think this is abuse, you cocksucker?
129
You can't take this!
130
How can you take the abuse you get on a sit?
131
You don't like it?
132
Leave.
133
I can go out there tonight!
134
The materials you got make myself $15,000.
135
Tonight, in two hours, can you?
136
Can you?
137
Go and do likewise.
138
A-I-D-A.
139
Get mad, you son of a bitches.
140
Get mad.
141
You know what it takes to sell real estate?
142
It takes brass balls to sell real estate.
143
Go and do likewise, gents.
144
The money's out there.
145
You pick it up, it's yours.
146
You don't, I got no sympathy for you.
147
You want to go out on those sits tonight and close,
148
close, it's yours, not you're gonna be shining my shoes.
149
And you know what you'll be saying?
150
Bunch of losers sitting around in the bar.
151
Oh, yeah, I used to be a salesman.
152
It's a tough racket.
153
These are the new leads.
154
These are the Glengarry leads.
155
And to you, they're gold.
156
And you don't get them.
157
Why?
158
Because to give them to you is just throwing them away.
159
They're foreclosers.
160
I wish you good luck,
161
but you wouldn't know what to do with it if you got it.
162
And to answer your question,
163
pal, why am I here?
164
I came here because Mitch and Murray asked me to.
165
They asked me for a favor.
166
I said the real favor,
167
follow my advice and fire your fucking ass because a loser is a loser.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Giới Thiệu Về Bài Học Này

Bài học hôm nay tập trung vào việc phát triển kỹ năng giao tiếp và nghe hiểu thông qua một đoạn trích từ cảnh nổi tiếng trong bộ phim "Glengarry Glen Ross". Người học sẽ thực hành các biểu thức và từ vựng quan trọng liên quan đến hoạt động bán hàng, thuyết phục và lãnh đạo. Bằng cách làm theo các kỹ thuật phát âm tiếng anh chuẩn, người học có thể cải thiện khả năng nói và tự tin hơn trong việc sử dụng tiếng Anh trong các tình huống thực tế.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • salesman - người bán hàng
  • closers - người chốt đơn
  • mission of mercy - nhiệm vụ cứu giúp
  • check with a lawyer - tham khảo ý kiến luật sư
  • lead - cơ hội bán hàng
  • bitching - phàn nàn
  • you’re fired - bạn bị sa thải
  • regain your job - lấy lại công việc của bạn

Mẹo Thực Hành

Khi thực hành với đoạn video này, người học nên chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của nhân vật. Lời nói trong đoạn văn này rất mạnh mẽ và tự tin, vì vậy hãy cố gắng bắt chước không chỉ các âm thanh mà còn cả cảm xúc và nhịp điệu. Một kỹ thuật hữu ích là thực hiện shadowing - nói lặp lại theo nhân vật ngay sau khi họ phát biểu. Điều này giúp cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn, cũng như tăng sự hiểu biết về cấu trúc câu và cách sử dụng từ vựng. Bạn có thể sử dụng các công cụ như phần mềm shadowing để theo dõi bản ghi âm và ghi lại giọng nói của bản thân để so sánh. Thực hành thường xuyên với shadow speech không chỉ giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy hơn mà còn tạo ra sự tự tin trong giao tiếp hàng ngày.

Hãy nhớ rằng việc luyện tập một cách kiên trì và đều đặn sẽ mang lại kết quả tốt nhất. Sử dụng các trang web thực hành như shadowspeaks để tìm thêm tài liệu và bài học hữu ích có thể hỗ trợ bạn trong quá trình học tập.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.