Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English with LISA — Blackpink
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
276 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Make a wish, babe, what you wanna do?
2
Dip it out of base, sit it's like a poncew
3
It's a fast life, it's an attitude
4
Put it on a calendar, tell me when to come through Yes, yes, I can spend it, yes, yes No pretendin' tight dress I'll be sentin'
5
Oh shit, missin' rappin'
6
Oh wait, that's Rosé Today we're learning English with another Blackpink superstar, Lisa Lisa is incredibly inspiring.
7
Not only is she a global K -pop icon,
8
but she's also a fantastic example of someone who has mastered multiple languages and isn't afraid to screw up while communicating.
9
So today we'll learn a ton of advanced vocabulary with three short interviews with Lisa.
10
Also, every lesson comes with an exclusive deck of flashcards covering all the vocabulary from the lesson.
11
So expressions like icon and screw up are already waiting for you
12
so as soon as you finish watching the lesson on your
13
phone click the link in the description below the video you'll be automatically redirected to the real life app
14
and start your vocabulary practice right away i'll show you how it works in just a little bit
15
so in the first interview
16
we're going to watch today from hot ones sean evans asks
17
lisa as a global superstar what she thinks about different media in different countries
18
and she shares the challenges of giving interviews in different languages.
19
Let's watch.
20
I think for me, the big difference is language because English is not my first language.
21
So it's challenging for me to answer or doing interview in English.
22
Yeah, but you know, what's amazing about you is, you know, you speak English, you speak Thai, you speak Korean, you're conversational Japanese, conversational
23
and Chinese I've heard
24
you rattle off French before do you have any foundational advice
25
for someone who's trying to pick up a new language like how do you do it I don't know
26
you just have to keep talking to people in
27
that language I think I feel like I'm more I feel more confidence in English more than two years ago
28
so yeah I think you two years from now right
29
I could be like you know like a local you never know
30
yeah
31
but you know what's amazing about you is you know
32
you speak english you speak thai you speak korean you're conversational japanese conversational
33
and chinese i've heard you rattle off french before all right
34
so when sean says lisa is conversational in japanese he just means that she can have basic conversations in Japanese, but she's not necessarily fluent.
35
It's that comfortable middle level where you can chat about everyday topics without being perfectly fluent.
36
Take it from me, a lengthy hospital stay is the perfect environment to focus your mind and attack weaknesses in your character.
37
If it hadn't been for this, I never would have learned conversational French.
38
I've heard you rattle off French before.
39
Now this means to say something quickly and easily, usually a list or information you know well.
40
When you rattle off something, it flows out of your mouth without much effort.
41
For example, I've met some people who can rattle off the names of all the 15
42
United States in alphabetical order.
43
Do you have any foundational advice for someone who's trying to pick up a new language?
44
Like, how do you do it?
45
What do you think this phrasal verb Sean used, pick up, means in this context?
46
To teach something, to forget something, to learn a new skill.
47
All right, more specifically, this suggests learning in a natural, informal way, rather than through formal study.
48
So you can pick up a language, but you can also pick up guitar, or pick up cooking.
49
Look, the gorillas have picked up some new habits from your father.
50
Yeah, but Homer picked up some cool gorilla moves too.
51
Hello.
52
Do you always read people's phone messages, Ms. Lane?
53
Well, it's sort of a bad habit I picked up being a reporter.
54
Practice your English with me by answering this question in the comments.
55
What's a new skill that you've picked up?
56
Right?
57
I could be like, you know, like a local.
58
You never know.
59
So when Lisa says, like a local, she's using local as a noun to mean a person who lives in that area and knows it well.
60
It's the opposite of being a tourist or outsider.
61
Locals know all the best spots, the culture, and how things really work.
62
So, Maddie, tell us about yourself.
63
Where are you from?
64
Here, actually.
65
Wow, a local.
66
I'm jealous.
67
You get to live in paradise all year long.
68
And by the way, I promised that I would tell you more about the vocabulary flashcards that we created for this lesson.
69
These will seriously help you to sound more like a local.
70
So has it ever happened to you
71
that you get a chance to use your English by speaking with people either online
72
or in person and a word that you know
73
that you've learned simply will not come to your mouth right when you need it?
74
I know how frustrating that feels to be in a conversation
75
and pausing frequently because you're forgetting all the words that you know. That sucks.
76
I've been there many times myself in learning six different languages this feeling
77
when you know what you want to say
78
and you just want to be able to express yourself as easily as you would in your native language
79
well this is exactly what the real life english app can
80
help you with as i mentioned every single lesson comes with a deck of vocabulary flashcards
81
and by practicing these just 10 to 15 minutes a day you will transfer the words
82
that you learn from your short -term memory to your long -term memory plus with the space repetition software
83
that we built into our app
84
you'll be able to retain vocabulary more effectively by reviewing new words at carefully timed intervals right
85
when you're about to forget them i highly recommend
86
you give it a try
87
you can get access to the premium lesson with lisa for
88
free by clicking the link down description below on your phone
89
and you know i bet that lisa being
90
so exposed to music has helped her to really get down the patterns of american speech
91
and sound more native -like
92
and here we have two perfect examples of her using connected
93
speech just like a native would that's how we cut reduce
94
and link our words together in fluent speaking right i could be like you know like a local
95
you never know as usually happens with pronouns you gets reduced here to just yeah
96
and these three words link together so instead of you know
97
and you never know lisa says it just like a native you know
98
and you never know now practice your speaking so
99
that you can sound natural too listen again
100
and repeat you know like a local you never know you know like a local
101
speaking of connected speech in her song rockstar we can find tons of instances of it
102
Let's check out those lyrics again.
103
Besides saying a smooth wanna do instead of want to do, Lisa perfectly captures another native speech pattern.
104
So in fluent English, when we have a T plus a Y sound, they usually morph into a ch sound.
105
So instead of what you, she says what you.
106
Listen again and try to rap along.
107
Here, we have great examples of the American T.
108
Now, this happens when a T is between two vowel sounds, like in the word butter, butter, or cat and dog, cat and dog.
109
Instead of put it on the calendar, she says affluent, put it on the calendar.
110
Now, you try.
111
man lisa has some great lyrics let's check out this native slang
112
repping or reppin is slang that comes from representing
113
when someone is repping they're proudly showing off
114
or representing their brand their city their culture
115
or themselves it's like saying i'm here
116
and i'm proud of who i am here lisa's probably saying
117
that she knows she looks great in the dress
118
that louis vuitton sent her okay next let's check out
119
this short clip from interview with Jimmy Kimmel where Lisa shares about her recent role in the hit series White Lotus.
120
Is she interested in him, your character?
121
I think she wasn't sure.
122
She's not sure.
123
She was just like, you know, testing the water.
124
It's like, let's go on a date and let's see how it's happened.
125
Lisa discussing her character's dating life gives us a great excuse
126
to dig into some expressions related to dating is she interested in in him your character
127
when someone is interested in another person it means they're attracted to them romantically
128
or want to get to know them better in a romantic way
129
it's just a polite way to talk about romantic attraction let's check out a few similar expressions
130
you can say you're into someone or have a thing for someone
131
and if you are in the uk you might have someone ask you do you fancy him
132
but maybe you to try out something more fun
133
and casual you'll sound just like a native saying you're goo goo over someone
134
or you have the hots for someone keep in mind
135
that this last one has a bit more sexual tone and
136
if you're interested in these fun lessons with your favorite stars like lisa series and movies.
137
make sure to hit that subscribe button and the bell down below
138
so we can let you know every time we put out a new lesson
139
and that way we can help you to understand fast speaking natives without being lost without missing the jokes
140
and without subtitles and by the way if there's a specific lesson
141
that you would love for us to do then leave us a comment down below with the idea
142
we read every single one she's not sure
143
you're just like you know testing the water it's like let's go on a date
144
and let's see how it's happened so these are called discourse markers
145
or filler phrases and we natives use i mean you know like just
146
and similar phrases all the time when we want to sound more casual
147
or conversational they don't really change the meaning of what you're saying they just make you sound more natural
148
and i highly recommend that you try them out in your own speaking for example
149
when you forget a word instead of giving an awkward um next lisa used
150
this great native idiom testing the water this means you're carefully trying something new to see what happens before fully committing.
151
In dating, it means going out with someone to see if there's chemistry or potential for a relationship.
152
all right so this is the standard way to say you're going out romantically with someone
153
Another expression we use all the time is to go out with someone.
154
And if you've gone out on a few dates already, you can say that you're seeing someone.
155
You're not officially in a relationship, but you're actively discovering if there's potential.
156
She's not sure.
157
She was just like, you know, testing the water.
158
It's like, let's go on a date and let's see how it's happened.
159
Like I said before, I'm super impressed with Lisa's confidence.
160
She made a small grammatical error here.
161
You know, she should have said, let's see how it goes, or let's see what happens
162
but this is what I love about her she's focused on communication
163
and is not afraid to make a few mistakes
164
and this is exactly what you should focus on too connection not perfection oh yeah you're doing great
165
so far now let's move on to the final clip where Lisa talks a bit about her experience performing and acting
166
on stage everything has to be on point it's performance lisa like i want to make sure
167
that they're having fun and they would stand
168
and dance with me sometimes i would like you know convince them to like get up get up
169
and dance what was your favorite experience on the set of the White Lotus.
170
I love this.
171
Bonding with a cast member?
172
They're so nice.
173
I love them.
174
What artists inspired you growing up?
175
Rihanna, for sure.
176
Her music, her style, her swag, everything.
177
I bet you would love to have your English as on point as Lee says. On stage,
178
everything has to be on point so what do you think it means
179
if you do something on point you failed
180
you did it just right
181
you did it in the right place nice
182
when something is on point it means it's perfect
183
or excellent Lisa has high standards for her work
184
and uses this to describe how everything needs to be perfect for her fans during her performance.
185
You can use this for anything that's really well done.
186
And here we can see another on -point use of connected speech from Lisa.
187
Listen again.
188
As usually happens with phrasal verbs, like get up, which means to stand, we link the two or three words together.
189
And remember that American tea?
190
We have another one here.
191
So it's get up, not get up you practice
192
it repeat with Lisa what was your
193
favorite experience on the set of the white lotus great piece
194
of film industry vocabulary here the set refers to the location where a movie
195
or TV show is filmed so
196
when you're on the set of something you're at the filming location of
197
that project with
198
so much traveling on a tour i bet
199
it was really refreshing for lisa to film white lotus in her home country thailand
200
i love this bonding with cast member they're
201
so nice i love them now to bond with someone means to form a close connection
202
or friendship it's when you really click with people
203
and develop a strong relationship lisa made some lifelong friendships with fellow cast members, like Tame with that theme song.
204
bonded with him Rihanna for sure her music her style her swag
205
we can really see Rihanna's influence on Lisa's style in her music videos right
206
and this is such a cool slang word she used swag refers to someone's style confidence
207
or their overall cool factor it's that special something
208
that makes someone stand out and look effortlessly cool yeah Rihanna's got some serious swag
209
Oh, yeah, you've done awesome today.
210
And I can already see with these new expressions and connected speech that we learned today,
211
you're going to be speaking confidently like Lisa in no time.
212
And if you want help really mastering everything that we've learned today, the RealLife English app is going to help you a lot.
213
But we're not done yet.
214
Now comes your challenge.
215
We're going to watch all the clips again without subtitles,
216
and you're going to see how much better you can understand after all of your hard work today.
217
I'm also going to make it a little bit more difficult by asking you some quiz questions.
218
I think for me, the big difference is language.
219
Because English is not my first language.
220
So it's challenging for me to answer or do an interview in English.
221
Yeah, but you know what's amazing about you is, you know, you speak English.
222
You speak Thai.
223
You speak Korean they're conversational in japanese conversational in chinese
224
i've heard you rattle off french before someone is rattling off they are speaking a lot completely silent angry furious
225
do you have any foundational advice for someone who's trying to
226
pick up a new language like how do you do it i don't know
227
you just have to keep talking to people uh in
228
that language i think i feel like i'm more i feel more confidence in english more than two years ago
229
so yeah two years from now right i could be like you know like a local
230
you never know is she interested in in him your character
231
i think she wasn't sure she's not sure
232
she was just like you know testing the water it's like let's go on a date
233
and let's see how it's happened which of these do not mean that you are romantically interested in someone
234
to be into someone to be google over someone to have a thing for someone
235
trick question you can actually use all these to mean that you're romantically interested in someone
236
is she interested in in him your character i think
237
she wasn't sure she's not sure
238
she was just like you know what's the expression meaning to try dating someone to see if there's potential
239
testing the water on stage everything has to be on point it's performance lisa like i want to make sure
240
that they're having fun and they would stand and dance with me.
241
Sometimes I would like, you know, convince them to like, get up, get up and dance.
242
What does on point mean?
243
Sharp or dangerous?
244
Perfect or excellent? On time.
245
them.
246
What was your favorite experience on the set of The White Lotus?
247
I love this.
248
Bonding with cast member?
249
They're so nice.
250
I love them.
251
What artists inspired you growing up?
252
Rihanna, for sure.
253
Her music, her style, her swag, everything.
254
Swag refers to someone's money and positions, dance moves, style and confidence.
255
Ah yeah, I hope that you loved learning with Lisa
256
and she's just such an inspiration for confident communication remember
257
that it's better to make the courageous choice to communicate confidently rather than staying silent
258
because you're afraid of not being perfect and again
259
if you want to master all the new expressions
260
that we learned today so that you can use them confidently
261
when you speak english be sure to check out the real life english app
262
you can get access to this lesson for free by clicking the link down in the description below
263
and if you're sticking with us here on youtube then i highly recommend
264
that next you watch this lesson with Rosé from Blackpink.
265
I was like at the studio we were just we're all drinking
266
Diet Coke over hamburgers and then I was like I'll teach you guys Korean drinking games
267
and then but I like I caught on to it because all these they're not Korean and they're just all
268
Americans and they were like oh they were like what is this it's crazy oh
269
and I was like wow you guys are really loving this
270
and so I said it as a joke we should make a song
271
and jokingly we made the song and that's what Oppoots is right now.
272
So you did it from just playing around.
273
Yeah.
274
Doing this game.
275
Doing the game.
276
And now it's come a worldwide hit.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B1Learn English With Movies | Leonardo DiCaprio & Brad Pitt - "Once Upon A Time In Hollywood"
Daily ConversationWorking Adults
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
B18
Learn English with PRISON BREAK — The Beginning
Daily ConversationUniversity Students
B11
Learn English with Disney — Cinderella Meets the Prince
Daily ConversationWorking Adults
B24
Learn English with LITTLE WOMEN — Emma Watson & Saoirse Ronan
Daily ConversationUniversity Students
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
C15
Learn English with RYAN GOSLING movie — Project Hail Mary
Daily ConversationUniversity Students
B12
Learn English Grammar With TV Series | Present Simple vs. Present Continuous Tenses
Daily ConversationUniversity Students
B110
Learn English with SpongeBob SquarePants
KidsTeensDaily Conversation
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with TV Series: Seinfeld 'The Limo'
Daily ConversationWorking Adults
B214
Learn English with TANGLED — Rapunzel's Birthday Wish
Daily ConversationUniversity Students
B117
Learn English with SPIDER-MAN — Peter Parker Meets Tony Stark
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Learn English With Ariana Grande
TeensDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with TWILIGHT — Bella Meets the Cullen Family
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English with MIRACULOUS — Ladybug & Cat Noir
TeensDaily Conversation
B22
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B27
323 câu
How BLACKPINK’s LISA Learned English Alone
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
224 câu
Learn English With These Resources
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B23
152 câu
Lisa | Audacy Check In
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
143 câu
Why Studying More Isn't Making You Fluent
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
174 câu
Shadowing English with Jennie (Blackpink) | Improve your skills ,Accent and Fluency (Lesson #07)
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B25
133 câu
Lisa Breaks Down 17 Looks From BLACKPINK to The White Lotus | Life in Looks | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B120
15 câu
Lisa BLACKPINK bật mí nỗi khổ khi phát âm tiếng Hàn và tiếng Anh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
31 câu
Ivyyy English Vlog | Vlog nói tiếng Anh - Anh | Cách Phát Triển Tư Duy Tiếng Anh
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
324 câu
Native English Conversation - With My Sister! Listening Comprehension
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
67 câu
In Just 5 Minutes｜Your PERFECT Learning Plan with 3 Questions🙋
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
164 câu
how i learned 7+ languages: tips no one talks about (for some reason)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Learn English with LISA — Blackpink”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: lisa, english, language. Video này có 276 câu và 3167 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 20:32. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 154 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| lesson danh từ | /ˈlɛs.ən/ | bài, bài học |
| vocabulary danh từ | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | từ vựng |
| lotus danh từ | /ˈloʊtəs/ | sen |
| connect động từ | /kəˈnɛkt/ | nối |
| fluent tính từ | /ˈfluənt/ | lưu loát, trôi chảy |
| calendar danh từ | /ˈkæl.ən.də/ | lịch |
| clip danh từ | /klɪp/ | kẹp (cái), ghim (cái) |
| silent tính từ | /ˈsaɪ̯lənt/ | yên lặng |
| butter danh từ | /ˈbʌtɚ/ | bơ |
| friendship danh từ | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | tình bạn |
| lyrics danh từ | /ˈlɪɹ.ɪks/ | lời, lời bài hát |
| phrase danh từ | /ˈfɹeɪ̯z/ | cụm từ, câu |
| convince động từ | /kənˈvɪns/ | thuyết phục |
| habit danh từ | /ˈhæb.ɪt/ | thói quen |
| icon danh từ | /ˈaɪ.kɑn/ | biểu tượng |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| pick up động từ | nhặt, lượm |
| get up động từ | dậy |
| check out động từ | tính tiền, trả phòng |
| go out động từ | ra, chết |
| show off động từ | khoe |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Make a wish, babe, what you wanna do?
- What's a new skill that you've picked up?
- Where are you from?
- Is she interested in him, your character?
- What artists inspired you growing up?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has mastered · I've heard · I've met |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | be automatically redirected · being lost · are called |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | someone who has · people who can · person who lives |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 72 dạng rút gọn, ví dụ you're, they're, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, sharp /ʃɑɹp/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: connect /kəˈnɛkt/, fluent /ˈfluənt/, silent /ˈsaɪ̯lənt/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, convince /kənˈvɪns/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/, courageous /kəˈɹeɪd͡ʒəs/, jokingly /ˈdʒoʊ.kɪŋ.li/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, calendar /ˈkæl.ən.də/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, habit /ˈhæb.ɪt/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như lesson, vocabulary, lotus.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.