Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: LISA - DREAM feat. Kentaro Sakaguchi (Official Short Film MV)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
44 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I've been thinking That I got no idea what you're thinking Are you happy?
2
Are you sad?
3
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
4
When it ended I kinda hoped it'd be open -ended
5
I guess you can hold on to something once you let it go.
6
But I know a place where we could be us.
7
I know it ain't real, but it's real enough.
8
With some going down, some coming up.
9
It's like you're here with me.
10
Whenever I'm missing you, call you up but I can't get through Don't know you'll sleep lately,
11
but I'll see you in my dreams, baby We can catch a drive down a road street,
12
if all that we want is all that we'll ever be It's bittersweet, at least a girl can dream
13
If you got the hardest out of the break Then why is it harder for me to take?
14
There's so much I might never get to say, ayy But I know a place where we could be us I know it ain't real,
15
but it's real enough From sun going down to sun coming
16
up It's like you're healing me Whenever I close my eyes It's taking me back in time Like it's 2019,
17
maybe Whenever I'm missing you Call you up,
18
but I can't get through Don't know where you sleep lately But I'll see you in my dreams, maybe We can catch up,
19
drive down the road street If all that we were is all that we'll ever be It's bittersweet,
20
at least a girl can drink It's only in my mind Playing three nights on the stereo Like a movie scene,
21
DiCaprio Oh,
22
I put my makeup on just to fall asleep It's
23
like you're here with me Whenever I close my eyes It's
24
taking me back in time Been drowning in dreams lately Like it's 2019,
25
baby Whenever I'm missing -Opa!
26
When I was born What's going to be?
27
That's it, then I'm...
28
Oh, it's a very difficult question.
29
Miss O?
30
- Nah.
31
Wow I I want to be a tree.
32
What?
33
Wow, it's amazing.
34
the I was in the front of the tree "Mizumi" I thought it was great.
35
The湖 where the wind is shining Get it, sir.
36
So I'm "It's a湖" Maybe whenever I'm missing you,
37
I'll call you up but I can't get through.
38
Don't know where you sleep lately, but I'll see you in my dreams.
39
Maybe we can catch a draft on a road street, if all that we want is something we'll never be.
40
It's bittersweet, can we be friends at least?
41
you you .
42
you .
43
you .
44
you Thank you.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
Special Birthday Q&A with Lisa | 27 years around the sun | Exclusive Merch Drop
Daily ConversationWorking Adults
B11
LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
TeensDaily Conversation
B14
LISA - Dream (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1LISA - SaWaDiKa (Dance Performance Video)
Teens
FOR YOU
Video gợi ý
B114
23 câu
【ALIEN STAGE】CURE -album ver.- English Cover | feat. @HessDesu & @morklmao_
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
51 câu
You Called Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
16 câu
VISIONS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
102 câu
TRẠM ĐẾN EM - LIÊN QUÂN 2 | Full EP Experience | TINH HÀ SAY HI
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
73 câu
New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Oliver Tree - One & Only [Music Video]](https://img.youtube.com/vi/GVB5Ykj_ETw/mqdefault.jpg)
B13
17 câu
Oliver Tree - One & Only [Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
23 câu
KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
37 câu
My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
20 câu
Laufey - From The Start (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 câu
Love Like a Dream
TeensDaily ConversationHigh School Students
B118 câu
keshi - beside you (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 44 sentences and 442 words to shadow. The speech runs for 4:54. The speaker talks slowly, about 90 words per minute, so there is time to copy every sound. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| lately adverb | /ˈleɪt.li/ | Recently; not long ago; of late; not long since. |
| asleep adjective | /əˈsliːp/ | In a state of sleep; also, broadly, resting. |
| shine verb | /ʃaɪn/ | To emit or reflect light so as to glow. |
| heal verb | /ˈhiːl/ | To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure. |
| stereo noun | /ˈstɛəɹ.i.oʊ/ | A system of recording or reproducing sound that uses two or more channels, each playing a portion of the original sound at different locations in order to… |
| drown verb | /dɹaʊn/ | To die from suffocation while immersed in water or other fluid. |
| bittersweet adjective | /ˈbɪtɚˌswit/ | Both bitter and sweet. |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | At any time that. |
| draft noun | /dɹæft/ | A current of air, usually coming into a room or vehicle. |
| dream verb | /ˈdɹim/ | To see imaginary events in one's mind while sleeping. |
| catch verb | /kæt͡ʃ/ | To capture or snare (someone or something which would rather escape). |
| tree noun | /tɹiː/ | A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches. |
| scene noun | /siːn/ | The location of an event that attracts attention. |
| drink verb | /ˈdɹɪŋk/ | To consume (a liquid) through the mouth. |
| wind noun | /ˈwɪnd/ | Real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| get through verb | /ɡɛt ˈθɹu/ | To overcome; to endure. |
| drive down verb | To cause or force a price, quantity, rate, etc. to decrease. | |
| catch up verb | To pick up suddenly. | |
| come up verb | To emerge or become known, especially unexpectedly. | |
| go down verb | To descend; to move from a higher place to a lower one. |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | you'll sleep · I'll see · we'll ever be |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | you're thinking · I'm missing · you're healing |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | gonna hate · What's going to be |
Pronunciation to watch
The speaker uses 30 contractions and reduced forms, such as I'm, I'll, you're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like lately, asleep, shine.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.