Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: New West - Those Eyes (Lyrics)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

121 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
When we're out in a crowd laughing loud and nobody knows why
2
When we're lost at a club getting drunk and you give me that smile
3
Going home in the back of a car
4
And your hand touches mine
5
When we're done making love
6
And you look up and give me those eyes
7
Cause all of the small things that you do
8
Are what remind me why I fell for you
9
And when we're apart and I'm missing you I close my eyes and all I see is you
10
And the small things you do
11
When you call me at night
12
While you're out getting high with your friends
13
Every high, every bye
14
Every I love you you've ever said
15
Cause all of the small things that you do
16
Are what remind me why I fell through you
17
And when we're apart and I'm missing you I close my eyes and all I see is you
18
And the small things you do
19
When we're done making love and you look up and give me those eyes
20
Cause all of the small things that you do
21
Are what remind me what I felt for you
22
And when we're apart and I'm missing you I close my eyes and all I see is you
23
And the small things we do
24
All the small things we do
25
When we're out in a crowd laughing loud and nobody knows why
26
When we're lost at a club, getting drunk, can you give me that smile?
27
Going home in the back of a car and your hand touches mine
28
When we're done making love
29
And you look up and gave me those eyes
30
Cause all of the small things that you do
31
Are what remind me why I fell for you
32
And when we're apart and I'm missing you I close my eyes and all I see is you
33
And the small things you do When you come
34
Call me at night while you're out getting high with your friends
35
Every hi, every bye, every I love you you've ever said
36
Cause all of the small things that you do
37
Oh, what remind me what I felt for you
38
And when we're apart and I'm missing you I close my eyes and all I see is you
39
And the smoke leads you to
40
When we're done making love
41
And you look up and give me those eyes
42
Cause all of the small things that you do
43
Our world reminds me why I fell for you
44
When we're apart and I'm missing you I close my eyes and all I see is you
45
And this world means you too
46
All the slow things we do
47
When we're out in a crowd laughing loud and nobody knows why
48
When we're lost at a club, getting drunk, can you give me that smile?
49
Going home in the back of a car and your hand touches mine
50
When we're done making love
51
And you look up and gave me those eyes
52
Cause all of the small things that you do
53
Are what remind me what I felt for you
54
And when we're apart and I'm missing you I close my eyes and all I see is you
55
And the small things you do
56
When you call me at night
57
While you're out getting high with your friends
58
Every hi, every bye, every I love you
59
You've ever said
60
Cause all of the small things that you do
61
Are what remind me what I felt through you
62
And when we're apart and I'm missing you I close my eyes and all I see is you
63
Am I small piece or two?
64
When we're done making love
65
And you look up and give me those eyes
66
Cause all of the small things that you do
67
Are what remind me why I fell for you
68
When we're apart and I'm missing you I close my eyes and all I see is you
69
And the small things you do
70
All the small things we do
71
When we're out in a crowd
72
Laughing loud and nobody knows why
73
When we're lost at a club
74
Getting drunk and you give me that smile
75
Going home in the back of a car
76
And your hand touches mine
77
When we're done making love
78
And you look up and give me those eyes
79
Cause all of the small things that you do
80
Are what remind me why I fell for you
81
And when we're apart and I'm missing you I close my eyes and all I see is you
82
And the small things you do
83
When you call me at night
84
While you're out getting high with your friends
85
Every high, every bye
86
Every I love you you've ever said
87
Cause all of the small things that you do
88
Are what remind me why I fell through you
89
And when we're apart and I'm missing you I close my eyes and all I see is you
90
And the smoke means you too
91
When we're done making love and you look up and give me those eyes
92
Cause all of the small things that you do
93
Are what remind you what I felt for you
94
And when we're apart and I'm missing you I close my eyes and all I see is you
95
And the small things we do
96
All the small things we do To be continued...
97
You Thank you.
98
Thank you.
99
Thank you.
100
When we're out in a crowd laughing loud and nobody knows why
101
When we're lost at a club getting drunk and you give me that smile
102
Going home in the back of a car and your hand touches mine
103
When we're done making love and you look up and give me those eyes
104
Cause all of the small things that you do
105
Are what remind me why I fell for you
106
And when we're apart and I'm missing you I close my eyes and all I see is you
107
And the small things you do
108
When you call me at night
109
While you're out getting high with your friends
110
Every high, every bye
111
Every I love you you've ever said
112
Cause all of the small things that you do
113
Are what remind me what I fell through And
114
when we're apart and I'm missing you I close my eyes and all I see is you
115
And the smoke is you too
116
When we're done making love and you look up and give me those eyes
117
Cause all of the small things that you do
118
Are what remind me why I fell for you
119
And when we're apart, and I'm missing you I close my eyes and all I see is you
120
And the small things we do
121
All the small things we do Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “New West - Those Eyes”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: eyes, remind, apart, missing, fell. Video này có 121 câu và 1130 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 20:13. 91% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
remind động từ/ɹəˈmaɪnd/nhắc nhở, nhắc
laugh động từ/læf/cười
smile động từ/ˈsmaɪl/cười, cười mỉm
loud tính từ/ˈlaʊ̯d/ầm ĩ
smoke động từ/sməʊk/hút thuốc
touch động từ/tʌt͡ʃ/sờ, rờ
drink động từ/ˈdɹɪŋk/uống
crowd danh từ/ˈkɹaʊ̯d/đám đông

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
look up động từ/ˌlʊk ˈʌp/ngước

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've ever said
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm missing

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 60 dạng rút gọn, ví dụ we're, I'm, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: remind /ɹəˈmaɪnd/, apart /əˈpɑɹt/, drink /ˈdɹɪŋk/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: remind /ɹəˈmaɪnd/, laugh /læf/, loud /ˈlaʊ̯d/, smoke /sməʊk/, apart /əˈpɑɹt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như remind, laugh, smile.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →