Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: November 17, 2026

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

130 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Do you ever use small talk at work?
2
I might talk about the weather.
3
That's always a good topic.
4
And I would use small talk when I'm introduced to new people or just someone I know a bit.
5
If someone is, if you're up to something after work,
6
if you've got any plans for the weekend or if you had a good weekend if it was Monday.
7
In today's episode of Office English, we're talking about small talk, when to use it and what to talk about.
8
Hello, welcome to a new series of Office English, your podcast guide to the world of work.
9
I'm Pippa.
10
And I'm Phil.
11
Find a transcript for this episode on our website, bbclearningenglish .com.
12
We heard from Neil and Beth at the start of the programme about using small talk at work
13
So what is small talk, Phil?
14
If those conversations that you have that are about things I guess you don't think they're that important
15
But it's like being friendly
16
When you see someone, maybe you know them, maybe you don't
17
But you have a chat at the start of the work day
18
Or when you meet someone
19
Or maybe when you wait for a bus or something
20
You just make small talk
21
Yes, and we use quite a lot of small talk at work in the UK
22
because we usually want to be polite with people
23
that we're working with and you're interacting with lots of different people throughout the day usually.
24
And so that's when small talk can be helpful so that it doesn't feel awkward when you meet someone.
25
In this episode, we'll talk about some common small talk topics as well as some topics to avoid at work.
26
And we'll also talk about when to use small talk at work.
27
so phil let's start with some small talk topics what are good things to talk about
28
and how would you introduce them naturally into a conversation okay well
29
this is the stereotyper about people in britain is
30
that they always talk about the weather and it's a stereotype
31
but i think it might be true i think it is true we have a lot of different weather here
32
and we're kind of obsessed with it i think so a way
33
that you could talk about this is say
34
that the weather is good it's sunny outside you could ask a colleague are you enjoying the good weather
35
and maybe the weather's bad
36
so a good way to talk about bad weather is to say how are you coping with the heat
37
or the rain or the cold and so how are you coping implies
38
that it's kind of bad
39
and stressful we often put little rhetorical questions in there as well
40
so sort of like cold isn't it or hot isn't it yeah
41
and another way that you can talk about the weather
42
if you're talking to someone on the phone or maybe a video call
43
and they're in a different part of the country to you
44
or maybe even a different country
45
you can say oh is it raining where you are it's been horrible here today
46
that sounds like one of our video calls another topic
47
that often comes up in small talk
48
or an easy one to talk about is to talk about weekend plans
49
or trips so
50
if it's going to be the weekend soon
51
you can ask someone are you up to anything nice at the weekend
52
or if it's just been the weekend you could ask what did you get up to at the weekend
53
and another way to combine weather
54
and weekend is to say did you manage to enjoy the sunshine over the weekend
55
if it was nice that's a perfect piece of small talk there
56
and there might be other things that you talk about people often find um
57
if they're interested in sports they often talk about
58
that with someone um your commute to work
59
if you work in the same place that's often a topic of conversation particularly
60
if something's gone wrong which does often happen yeah
61
and other things you can talk about are anything
62
that you know about the person so if if you know
63
that they're interested in a particular sport
64
or a particular activity you could ask sort of a general question about
65
that as you get to know people better you often kind of have more normal conversations with them
66
and you don't have to have small talk
67
but even people you know well small talk is a thing
68
so phil you and I work together every day
69
but we talk about the weather quite a lot anyway
70
because it's just a normal friendly way to talk
71
when you don't want to get into a big deep conversation with someone at work.
72
Yes it is it's quite great today isn't it?
73
Yeah it's horrible.
74
Okay that's some great small talk topics but when should we be using them?
75
We don't want to talk about the weather all day do we no uh
76
so there's a few points in the day where it would be normal to use small talk.
77
So one example is the start of a meeting.
78
So particularly on a video call, when you join a video call and you're waiting for everyone to join,
79
there's maybe you and one or two other people, that's a good time to use small talk because if you sit in silence,
80
it's just a bit odd, it's a bit strange.
81
You would also do this probably in person if you're waiting for someone to come to the meeting.
82
Yeah, and as well as at the start of meetings, if you're in an office, then at the beginning or the end of the day
83
when you're meeting someone
84
or you're just saying goodbye yeah we'll often go into a bit of small talk then yeah
85
so that's where you might say something like oh good weekend
86
or do you have any plans for the evening would be
87
a good one at the end of the day another place
88
that we do a lot of small talk is in the kitchen at work
89
so if you pop to the kitchen to make a coffee maybe you're probably going to run into somebody
90
that you know that you don't work with all the time
91
and that's where you can use your small talk
92
so you can ask something like how's your day going
93
or sort of make a comment say oh it's been manic today hasn't it
94
that means it's been really busy
95
and yes of course with small talk we don't just ask questions sometimes you're just making observations particularly
96
when you think the other person is going to agree with you
97
so you're kind of you're trying to create a connection there in a way.
98
Right I think we should talk about what not to talk about
99
so are there any topics that we should generally avoid in small talk Phil?
100
Okay this is an interesting one because it will vary depending on where you are
101
but particularly in the UK we're not that direct with people
102
and so we probably wouldn't ask anything too personal about people
103
if you know something about someone's family you'll ask about kind of what you know about
104
but you're probably not going to ask deep searching questions in small talk yes for example phil i know
105
that you've got kids so if we're chatting i might ask you how your kids are
106
or sort of say how was the weekend did you do anything nice with the kids
107
but I probably wouldn't ask you lots of personal questions about them
108
and particularly I wouldn't ask those during small talk at work
109
because there'd be lots of other people around and it's just not what you generally use for small talk.
110
Another thing that we don't generally talk about during small talk is politics
111
or controversial topics so we don't tend to discuss our personal political views or opinions during small talk.
112
And the idea with small talk is to keep the conversation flowing, to be polite and friendly.
113
So you can't really do that if you end up in a bit of a political debate with someone at work.
114
Yeah, I think this is particularly the case when you don't know what someone else might think.
115
So if you think there could be a big disagreement, it's probably an area we'd usually avoid in small talk.
116
yeah and the final topic
117
that we generally avoid talking about is money I think in Britain
118
we're just very awkward about talking about money aren't we
119
so it's not something people feel comfortable about talking in in in small talk
120
it's just not I don't know it's just something we don't often talk about much yeah
121
so for example I you wouldn't generally ask about how much somebody earns
122
or how much they spend on things so Phil
123
if you came in and I asked you about your weekend and you told me you bought a new car,
124
I wouldn't probably ask you how much it cost because that would be seen as a bit impolite.
125
That's it for this episode of Office English.
126
We'll be back next week to talk about how to organise and lead meetings.
127
In the meantime, you can find out more about Small Talk with the short video series on subjects to avoid on our website.
128
And there's a link in the notes for this programme.
129
Bye for now.
130
Bye.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “November 17, 2026”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: weekend, topic, weather, phil, conversation. Video này có 130 câu và 1604 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:59. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 179 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 90% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

14 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
topic danh từ/ˈtɑpɪk/chủ đề
introduce động từ/ˌɪntɹəˈdus/giới thiệu
polite tính từ/pəˈlaɪt/lịch sự, lễ phép
earn động từ/ɝn/kiếm
silence danh từ/ˈsaɪ̯ləns/sự yên lặng
helpful tính từ/ˈhɛlp.fl̩/hay giúp đỡ
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tạm biệt, chào
depend động từ/dɪˈpɛnd/phụ thuộc
sunshine danh từ/ˈsʌnʃaɪn/nắng, ánh nắng
observation danh từ/ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/sự quan sát
sunny tính từ/ˈsʌni/nắng
interact động từ/ɪn.təˈɹækt/tương tác
colleague danh từ/ˈkɒliːɡ/đồng nghiệp
imply động từ/ɪmˈplaɪ/bao hàm

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 59 dạng rút gọn, ví dụ you're, don't, we're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, rhetorical /ɹɪˈtɔɹɪkəl/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: silence /ˈsaɪ̯ləns/, depend /dɪˈpɛnd/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, interact /ɪn.təˈɹækt/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, interact /ɪn.təˈɹækt/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, manic /ˈmænɪk/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: topic /ˈtɑpɪk/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, awkward /ˈɔk.wɚd/, polite /pəˈlaɪt/, silence /ˈsaɪ̯ləns/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như topic, introduce, polite.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →