Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 【感恩老师】献给尊敬導師净空老和尚

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

13 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
To be continued...
Còn tiếp...
2
感恩你 ,我的老师 ,无论走到哪里 ,入化还是贫穷 ,永远不能忘怀 ,是你的身影。
Cảm ơn thầy cô của em, dù đi đến đâu, dù giàu có hay nghèo khó, em sẽ không bao giờ quên hình bóng của thầy cô.
3
感恩你我的老师 无数日落日出 春夏秋冬 永远陪着我们 是你的笑容
Gửi lòng biết ơn đến thầy cô của chúng em, qua vô số lần mặt trời lặn rồi mọc, qua bao mùa xuân thu đông hè, nụ cười của thầy cô luôn ở bên cạnh chúng em.
4
人們都在追明珠裡
Mọi người đều đang đuổi theo Mingzhu.
5
你卻默默留下 安於清淡的人生 在荒蕪的星天播種 Oh, oh, oh, oh, oh.
Nhưng em lặng lẽ ở lại, an yên với cuộc đời giản dị, gieo trồng trên bầu trời sao hoang vắng Oh, oh, oh, oh, oh.
6
I love you, I love you
Anh yêu em, anh yêu em
7
无论走到哪里 ,荣华还是贫穷 ,永远不能忘怀是你的声音 ,感恩你我的乐视。
Dù đi đến đâu, dù giàu có hay nghèo khó, giọng nói của bạn sẽ không bao giờ phai nhạt, tôi biết ơn vì đã có bạn và LeTV.
8
无数日落日出 春夏秋冬 永远陪着我们 是你的笑容 人們都在追明珠裡
Vô số hoàng hôn và bình minh, xuân qua đông tới, nụ cười của em sẽ mãi ở bên chúng ta, trong khi mọi người đang chạy theo những ngọc ngà rực rỡ.
9
你卻默默留下 暗日清淡的人生 在荒蕪的星天我中 Oh, oh,
Nhưng em lặng lẽ để lại một cuộc đời nhạt nhòa dưới bóng mặt trời tàn, giữa bầu trời sao hoang vắng của tôi, ôi, ôi.
10
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi,
11
oh, oh, oh, oh, oh
ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
12
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi
13
你是我的骄傲 如山的恩情
Bạn là niềm tự hào của tôi, ân tình sâu nặng như núi non.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Về Bài Học Này

Bạn đang luyện tập phát âm tiếng Anh với video "【感恩老师】献给尊敬導師净空老和尚" bằng phương pháp Shadowing — kỹ thuật được Dr. Alexander Arguelles phổ biến rộng rãi.

Hãy nghe kỹ từng câu, chú ý cách người nói nhấn âm và nối âm, rồi đọc lại to và tự tin. Mỗi ngày 15–30 phút luyện đều đặn, bạn sẽ thấy phát âm chuẩn hơn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe continued

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →