Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Passengers evacuated from hantavirus-affected MV Hondius: BBC Learning English from the News

C1
From BBC Learning English, this is Learning English from the News,
⏸ Tạm dừng
Tất cả các câu112 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
From BBC Learning English, this is Learning English from the News,
2
our podcast about the news headlines.
3
In this programme, passengers leave Hantavirus ship.
4
Hello, I'm Bekah.
5
And I'm Phil.
6
In this programme, we look at one big news story and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.
7
You can find all the vocabulary and headlines from this episode,
8
as well as a worksheet on our website bbclearningenglish.com.
9
So, let's hear more about this story.
10
All passengers have now left the Dutch cruise ship MV Hondias after a voyage
11
that led to the death of three people from Hantavirus,
12
a virus usually found in rats.
13
One passenger is thought to have caught the virus while bird watching in Ushuaia,
14
Argentina, where the ship's journey began.
15
The virus does not easily spread between people,
16
but people who do catch it often die.
17
The World Health Organization has said that there is no sign of a larger outbreak at the moment,
18
but as the disease takes a long time to develop, this could change.
19
Many countries have taken action to isolate or quarantine their citizens who returned from the ship.
20
Let's have our first headline.
21
This headline is from Le Monde, a French newspaper.
22
Hantavirus.
23
After first positive case in France,
24
government aims to break chain of transmission.
25
That headline again, and this is from Le Monde, a French newspaper.
26
Hantavirus.
27
After first positive case in France,
28
government aims to break chain of transmission.
29
This headline is talking about the quarantine measures taken by the French government.
30
We're looking at the expression break the chain.
31
To understand this we need to think about how chain works as a metaphor.
32
Yes, literally a chain is lots of connected pieces, usually of metal.
33
One of the metaphorical uses of chain is to talk about a sequence of connected events.
34
Here we're talking about the chain of transmission,
35
which is describing how infectious illnesses pass from one person to another.
36
If the chain is broken,
37
by quarantine for example, then it stops the disease passing from one person to another.
38
There are lots of different kinds of chains that we can talk about in this way and that we can break.
39
If someone interrupts you when you're being creative,
40
they break your chain of thought.
41
A series of connected negative events could be a chain of events.
42
If you stop those events,
43
you could break the chain of negative events.
44
You might also talk about breaking the chain of consequences.
45
We've had break the chain.
46
Stop something continuing.
47
For example, don't talk to me now,
48
you'll break my chain of thought.
49
This is Learning English from the News,
50
our podcast about the news headlines.
51
Today we're talking about the Hantavirus outbreak on a Dutch cruise ship.
52
A number of countries in Europe,
53
the Americas and Asia are taking measures to test
54
or isolate people who were on the ship or who have been in contact with those on the ship.
55
In Britain, 20 people were taken to a specific hospital for an initial period of isolation and tests.
56
And that's what our next headline is about.
57
And this is from ITVX,
58
the website of a British broadcaster.
59
Hantavirus, testing well underway for cruise Britons isolating at UK hospital.
60
And that headline again from ITVX,
61
Hantavirus, testing well underway for cruise Britons isolating at UK hospital.
62
We're going to learn underway.
63
It means in progress.
64
This is a very common adjectival phrase and we can use it to talk about any event,
65
process or plan.
66
A class or a party can be underway.
67
Your plans can be underway.
68
A testing process can be underway.
69
As in this headline, we often use it after well to emphasise that something has definitely started
70
or that it has been in progress for some time.
71
We've had underway, in progress.
72
For example, rehearsals for our play are well underway now.
73
This is Learning English from the News from BBC Learning English.
74
We're talking about the hantavirus outbreak on the Dutch ship MV Hondius.
75
First, the ship left Ushuaia at the southern tip of South America on 20 March.
76
After visiting Antarctica and returning to the city,
77
it then sailed north across the Atlantic on the 1st of April.
78
One passenger died 10 days later.
79
His wife then left the ship and travelled to South Africa,
80
where she died on the 26th of April.
81
A third passenger died on the 2nd of May.
82
And our next headline is about this.
83
This headline is from El Pais, a Spanish newspaper.
84
Logbook of the MV Hondias,
85
from Ushuaia to the Canary Islands.
86
chronology of a hantavirus outbreak.
87
That headline again from El Pais, a Spanish newspaper.
88
Logbook of the MV Hondias from Ushuaia to the Canary Islands chronology of a hantavirus outbreak.
89
This headline introduces an article that explains when different events in this story happened and we're going to learn the word chronology.
90
A A chronology is a description of a sequence of events,
91
saying when they happened and in which order.
92
A chronology can be useful when investigating an incident or to help people understand a complex series of events.
93
Here, the chronology is helping people understand how the situation on the ship developed.
94
We've been looking at the noun,
95
but the related adjective chronological and adverb chronologically are probably more commonly used.
96
If you describe events chronologically or in chronological order,
97
you say what happened first and then what happened next.
98
And just a note on pronunciation here,
99
there's different stress on these similar words.
100
Have a listen.
101
Chronology, chronological.
102
We've had chronology, a sequence of events.
103
For example, the investigators established a chronology of what happened.
104
That's it for this episode of Learning English from the News.
105
We'll be back next week with another news story.
106
If you want to learn more English from the news,
107
try our series Our World in English,
108
BBC Documentaries Made Easier for You.
109
That's at bbclearningenglish.com.
110
Bye for now.
111
Bye.
112
you

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

4.9/5 trên App Store & Google Play

Shadowing English Trên Mobile

Học tiếng Anh mọi lúc, mọi nơi với ứng dụng Shadowing English. Nâng cao kỹ năng giao tiếp của bạn ngay hôm nay!

Theo dõi quá trình học tập
Chấm điểm và sửa lỗi bằng AI
Kho dữ liệu video phong phú
Shadowing English Mobile App

Tại sao lại luyện nói với video này?

Việc luyện nói tiếng Anh qua các video tin tức như "Passengers evacuated from hantavirus-affected MV Hondius" không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng nghe mà còn cải thiện kỹ năng nói của mình. Trong video, các diễn giả sử dụng ngôn ngữ rõ ràng, dễ hiểu và chứa đựng nhiều từ vựng mới. Khi bạn tham gia vào quá trình shadowing, bạn sẽ có cơ hội luyện tập phát âm và ngữ điệu theo cách tự nhiên nhất. Điều này cực kỳ hữu ích cho những người muốn tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh.

Ngữ pháp & Cụm từ trong bối cảnh

  • Break the chain: Cụm từ này được sử dụng để mô tả việc ngăn chặn sự lây lan của bệnh tật. Trong ngữ cảnh này, "chain" được sử dụng như một phép ẩn dụ chỉ chuỗi sự kiện liên quan.
  • Take action: Đây là một cấu trúc thường thấy khi nói về việc thực hiện các biện pháp cần thiết trong một tình huống cụ thể. Câu ví dụ trong video làm nổi bật tầm quan trọng của việc phản ứng kịp thời.
  • Thought to have caught: Cấu trúc này thể hiện sự nghi ngờ hoặc giả thuyết và thường được sử dụng để mô tả một tình huống chưa được xác minh hoàn toàn.
  • Does not easily spread: Một cách diễn đạt thú vị để chỉ về đặc tính của virus, giúp người học hiểu hơn về cách diễn đạt thông tin khoa học.

Các cạm bẫy phát âm thường gặp

Khi luyện nói với video này, bạn có thể gặp khó khăn với một số từ và cách phát âm. Chẳng hạn, từ Hantavirus có thể gây khó khăn cho người mới học, đặc biệt là phần âm "H" và "virus". Bạn cũng nên chú ý đến cách nhấn âm trong cụm từ như World Health Organization để có thể diễn đạt một cách tự tin và đúng đắn. Sử dụng các phần mềm shadowing sẽ giúp bạn luyện tập như một cách hiệu quả, giúp bạn cải thiện cả về ngữ điệu và phát âm.

Với những nội dung học tập này, bạn có thể kết hợp việc luyện nghe và nói qua các video thực tế, qua đó cải thiện khả năng nói tiếng Anh của mình một cách bền vững. Hãy bắt đầu với việc luyện nói tiếng anh và tận dụng tối đa thông tin từ video tin tức, giúp bạn trở thành một người nói tiếng Anh tự tin hơn!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.