Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Po Tries to Be Master Shifu | Kung Fu Panda (2008) | Cinemation

Đang tải...
1
You may be the scariest bandit in Hajin province, but you're a lousy tipper.
2
Really?
3
So, how'd you get out of there alive?
4
I mean, I didn't actually say that, but I thought it in my mind.
5
If he could read my mind, he'd have been like, What?
6
Order up!
7
Hope you like it.
8
This is really good.
9
No, come on.
10
You should try my dad's secret ingredient soup.
11
He actually knows the secret ingredient.
12
What are you talking about?
13
This is amazing.
14
Wow, you're a really good cook.
15
I wish my mouth was bigger.
16
Tigress, you've got to try this.
17
It is said that the Dragon Warrior can survive for months at a time on nothing
18
but the dew of a single ginkgo leaf and the energy of the universe.
19
I guess my body doesn't know it's the Dragon Warrior yet.
20
I'm going to need a lot more than dew and universe juice.
21
What?
22
Oh, nothing, Master Shifu.
23
You'll never be the Dragon Warrior unless you lose 500 pounds and brush your teeth.
24
What is that noise you're making after I never heard of it?
25
Work hard and maybe someday you will have ears like mine.
26
That's good.
27
Ears?
28
It's not working for you?
29
I thought they were pretty good.
30
It's Shifu.
31
Of course it's Shifu.
32
What do you think I'm doing?
33
Ooh, Master Shifu!
34
Uh...
35
You think this is funny?
36
Tai Lung has escaped from prison, and you're acting like children!
37
What?
38
He is coming for the Dragon Scroll, and you are the only one who can stop him!
39
And here I am saying you got no sense of humor.
40
I'm gonna.. stop down.
41
What, you're serious?
42
And I have to...
43
You have to...
44
Uh...
45
No...
46
Master Oogway will stop him.
47
He did it before.
48
He'll do it again.
49
Oogway cannot.
50
Not anymore.
51
Huh?
52
Our only hope is the Dragon Warrior.
53
The Panda?
54
That's the Panda!
55
Master, please!
56
Let us stop Tai Lung.
57
This is what you've trained us for!
58
No!
59
It is not your destiny to defeat Tai Lung, it is his!
60
Where'd he go?
61
You cannot leave!
62
A real warrior never quits!
63
Watch me!
64
Come on!
65
How am I supposed to beat Tai Lung?
66
I can't even beat you to the stairs!
67
You will beat him because you are the Dragon Warrior.
68
Ow!
69
You don't believe that!
70
Oh!
71
You never believed that!
72
From the first moment I got here, you've been trying to get rid of me!
73
Yes!
74
Ah!
75
I was!
76
But now I ask you to trust in your master as I have come to trust in mine.
77
You're not my master.
78
And I'm not the Dragon Warrior.
79
Then why didn't you quit?
80
You knew I was trying to get rid of you, yet you stayed!
81
Yeah, I stayed.
82
I stayed because every time you threw a brick at my head or said I smelled,
83
it hurt, but it could never hurt more than it did every day of my life just being me.
84
I stayed because I thought if anyone could change me, could make me not me,
85
it was you, the greatest kung fu teacher in all of China.
86
But I can change you.
87
I can turn you into the Dragon Warrior, and I will.
88
Come on.
89
Tai Lung is on his way here right now.
90
And even if it takes him a hundred years to get here, How are you gonna change this into the Dragon Warrior?
91
Huh?
92
How?
93
How?
94
How?
95
I don't know!
96
I don't know.
97
That's what I thought.

Về Bài Học Này

Bạn đang luyện tập phát âm tiếng Anh với video "Po Tries to Be Master Shifu | Kung Fu Panda (2008) | Cinemation" bằng phương pháp Shadowing — kỹ thuật được Dr. Alexander Arguelles phổ biến rộng rãi.

Hãy nghe kỹ từng câu, chú ý cách người nói nhấn âm và nối âm, rồi đọc lại to và tự tin. Mỗi ngày 15–30 phút luyện đều đặn, bạn sẽ thấy phát âm chuẩn hơn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.