Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Running Man Mùa 1 tập 1 Vietsub (Đừng đi bộ, hãy tiếp tục chạy)

Đang tạo bài học...
1
Música I
2
was reaching for you in the darkness Stumbling in the maze without your currency
3
Now I'm your rebel running breathless Until the end, it's just you and me Turn it up,
4
turn it up I'll find you wherever you go It's running time I'll always see you forever Yeah,
5
yeah, yeah
6
I'm crazy
7
I'm running on the light to high places Breaking all of the rules
8
I'm so far away I'll never look back now Flying out, flying in the sky I'm crazy Flying out,
9
flying in the sky I'm crazy I'm better with the fire, alright Yeah Running from until the end
10
The End
11
competition.
12
One player from each tribe, equipped with special watches and shields,
13
would compete against each other for a chance to win the Materion, the sacred fruit of the Soul Tree.
14
And those brave contestants who strive to succeed in each competition are known as the Running Men.
15
ASTH
16
Wow, so that's the Tree City Gate, huh?
17
Excellent.
18
Here we go!
19
Welcome to the first challenge of the Running Man Championship.
20
Only the representatives of the selected tribes may enter.
21
This competition is not open to the public.
22
Please now insert your participant card.
23
Card, please?
24
Finally!
25
The last finalists for the 100th Ruggingman Championship will now enter.
26
Woah!
27
It's really Tree City!
28
You are late.
29
Please step on the R-point.
30
Please move.
31
Now.
32
Woah!
33
What's happening?
34
Scanning in progress.
35
Identity verified.
36
Wheel of the Bug Tribe.
37
Now moving to the starting point.
38
Whoa!
39
My suitcase!
40
The opening game for the Running Man Championship will begin shortly.
41
Huh?
42
We're starting already?
43
Each player will wear a randomly chosen item and select their own hat.
44
The player who plants their tribe flag on the arbor first is the winner.
45
Docking completed.
46
Clear of the bunk tribe. Do not walk.
47
Keep on running.
48
The End
49
The first game Don't Walk Run of the Running Man Championship starts now.
50
Uh, uh, uh, uh, uh, so heavy!
51
Huh?
52
Aaaaaah!
53
You cannot
54
discard the item you have chosen in the first section of Don't Block Run!
55
Oh It's
56
running time don't walk run go go go I'm running as fast as I can okay?
57
Don't walk run go go go go If these boots weren't
58
so heavy I'd run at the speed of light Don't walk, run.
59
Go go go! Who are you?
60
Me!
61
I'm the Giraffe Tribe Prince, 49th in line of the throne!
62
You can call me Lonky.
63
It's quite an honor for me to meet such a fierce looking competitor from the legendary Barstrad.
64
Forgive me.
65
I heard that the brave Barstrad would rarely venture out into the world, and they put so much effort into both martial arts and mental training, but look at what's on your feet right now!
66
I'm so shocked!
67
You're wearing squeaky shoes?
68
That's crazy!
69
Just look!
70
Here's a camera!
71
Here's a camera!
72
This competition is being broadcast all over the world!
73
And you're wearing those silly things!
74
Laugh again and I'll throw you all the way to the stadium.
75
Well, that would put me in first place, so...
76
Look who's talking.
77
You're the one with the pretty sticks on your heels.
78
Don't you know what these shoes are?
79
These are the invincibility shoes!
80
Ah, I guess you've been way too cooped up in the mountains to know things of this nature.
81
I just wanted to tell you about what these amazing shoes can actually do!
82
Aren't you being a tad rude?
83
The greatest masters wear these shoes when they rigorously train.
84
What they do is point their toes like this to concentrate their teeth, and lift their heels to train their calves.
85
These shoes will make you three inches taller so you can breathe in the vital force of the heavens!
86
They will straighten your back to develop muscles all over your body!
87
The shoes of invincibility!
88
Oh yes, a master like you should have picked these shoes!
89
What a shame that little old me picked them instead!
90
Ah!
91
I believe the last person who wore these shoes was from the barstripe too!
92
I think the legend said his name was Makan.
93
Eh, something like that.
94
Well, I guess I'll be on my way.
95
You.. you know Great Master Ma?
96
I love this squeaky sound!
97
What's his problem?
98
He's just a stupid stupid meathead! Can it really be?
99
The shoes of Master Ma, my hero of all heroes!
100
Today I'm wearing your shoes, Master Ma.
101
Ow!
102
Huh?
103
What the?
104
I heard this competition is really hard, but so far it's a piece of cake.
105
Oh...
106
Huh?
107
Huh?
108
Huh?
109
Oh...
110
Ah!
111
Oh...
112
I can't believe I got the gold coin in my first try!
113
Wahoo!
114
I must be one lucky guy!
115
Ha ha ha ha!
116
Ha ha ha ha!
117
Huh!
118
Huh!
119
Huh!
120
Huh!
121
Hii-yaaah!
122
Ah!
123
Huh!
124
Huh?
125
Huh?
126
The bus is now approaching.
127
Huh!
128
Oh, w-what?
129
Uh...
130
Coin!
131
Coin!
132
Coin!
133
Coin!
134
Coin!
135
Huh?
136
What?
137
My coin?
138
Uh, what are you gonna do with it?
139
Insert!
140
Insert!
141
You want me to waste this on bus fare?
142
No way!
143
Insert!
144
Insert!
145
I will never give up my coin to you, you crazy little tin-can robot!
146
Huh?
147
Oh Don't
148
do it anymore!
149
I'm done!
150
I'm done!
151
What's with this game anyway?
152
You are not allowed to dissolve your item or retire before you pass the path of choice.
153
I can't even give up!
154
You have arrived at the path of choice.
155
When the door opens, you must pass through a randomly selected path of choice, and you are not allowed to discard the item you are wearing until you reach the end of the path.
156
Please press the button.
157
You have
158
selected the path of ice.
159
I'm
160
going
161
to go ahead
162
and put it in the bag.
163
Thank you.
164
Thank you.

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video "Running Man Mùa 1 tập 1" được thiết kế để mang đến cho người học tiếng Anh một bối cảnh thực tế và sống động để luyện tập phát âm và nói. Trong video, các nhân vật thường xuyên giao tiếp và thể hiện nhiều cảm xúc, giúp bạn luyện nói theo cách tự nhiên hơn. Tham gia vào các tình huống giao tiếp như trong video này không chỉ giúp cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn mà còn giúp bạn nắm bắt được cách sử dụng từ vựng và ngữ pháp trong các tình huống cụ thể.

Bên cạnh đó, việc “shadow speech” - mô phỏng lại cách nói của các nhân vật trong video - sẽ giúp bạn củng cố khả năng nói của mình thông qua hình thức shadow speak. Phương pháp này hiệu quả vì nó không chỉ tập trung vào ngữ nghĩa mà còn vào ngữ điệu và nhịp độ của tiếng Anh.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

  • Động từ nguyên mẫu: "to run" - Nhấn mạnh hành động di chuyển nhanh chóng, trong bối cảnh này thường được sử dụng để chỉ sự khẩn trương và quyết tâm.
  • Câu lệnh: "Please move" - Mệnh lệnh địa chỉ trực tiếp cho người khác, rất phổ biến trong các cuộc cạnh tranh hay trò chơi.
  • Mệnh đề điều kiện: "If you plant your flag first" - Cấu trúc điều kiện giúp người học hiểu rõ cách diễn đạt các tình huống giả định trong hành động.
  • Câu hỏi gián tiếp: "What’s happening?" - Giúp học viên cảm nhận về cách đặt câu hỏi trong tình huống bất ngờ.

Các cấu trúc ngữ pháp này không chỉ xuất hiện trong video mà còn rất hữu ích trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, giúp bạn giao tiếp tự tin hơn.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Trong video, có một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho người học, đặc biệt là về phần mềm shadowing giúp ghi nhớ cách phát âm chính xác.

  • “running”: Cần chú ý đến âm “r” và âm đuôi “ing” để phát âm chuẩn hơn.
  • “please move”: Âm điệu khi nhấn mạnh từ “please” thường dễ bị bỏ qua, nhưng lại rất quan trọng trong giao tiếp.
  • “what’s happening?”: Âm “t” ở cuối từ “what’s” thường bị giảm bớt và có thể dẫn đến phát âm sai nếu không chú ý.

Việc nhận diện và luyện tập những từ này sẽ giúp bạn cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn và tự tin hơn trong giao tiếp tiếng Anh. Hãy thử áp dụng kỹ thuật shadow speaks để luyện tập theo video này, bạn sẽ thấy rõ sự cải thiện trong khả năng giao tiếp của mình!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.