Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Slow English Podcast for Shadowing & Listening | Think and Speak in English | Beginner (A1-A2)

Đang tạo bài học...
1
Hi friends!
2
Welcome back to Podcast and Chill.
3
This is Gwen.
4
And I'm Leo.
5
How are you doing everyone?
6
And how is your English learning going?
7
Speaking of learning English, do you often translate in your head before speaking?
8
I bet you do, just like many other English learners.
9
However, it's not something you should do.
10
Why?
11
Because this habit slows you down and makes you think harder, without making your conversation better.
12
But don't worry, because today, Leo and I are going to show you how to think in English.
13
This skill can make big differences.
14
Definitely!
15
If you do it right, your English will get better real fast. That sounds awesome!
16
But before we talk about how, let's understand why.
17
Why is it important to think in English?
18
I think we should answer this first.
19
Why shouldn't we translate before we speak?
20
Oh yeah, what do you think?
21
There are many reasons.
22
First, it wastes time.
23
Right?
24
Think about it.
25
When you speak in your own language first, then translate into English, that's two steps.
26
You might think, well, two steps don't sound so bad.
27
And it's true if you only say a few words or short sentences.
28
But what if you need to say something longer?
29
Or if you're talking with someone, Will they wait for you?
30
Plus, translation is not always easy.
31
It can lead to mistakes.
32
That's true.
33
Take French, for example.
34
If you translate I'm cold word by word, it becomes I have cold.
35
That would be really confusing for the person listening, right?
36
And if you can't find the right word or grammar, you get stuck.
37
The talk becomes awkward and you, Well, waste more time.
38
So, friends, remember to avoid translating, because what's worse than a bad translation?
39
It's a bad translation that also wastes a lot of time.
40
Now that translating is out of the picture, you have no choice but to think in English.
41
And trust me, that's a good thing, because it gives you many benefits.
42
First, it makes you more confident.
43
You may think, wait a second, what does thinking in English have anything to do with confidence?
44
But hear us out.
45
Without translation, your two steps become one step.
46
This obviously saves time.
47
But it also saves energy because your brain can only do so much at one time.
48
Now you have more energy for speaking.
49
And the more energy you give to one task, the better you do it.
50
This means your English will sound clearer and smoother.
51
And when you speak better, how do you feel?
52
Nervous?
53
No, of course not.
54
You feel confident.
55
Another great thing is that it also helps your listening. So true!
56
Listening and speaking always go together.
57
If thinking in English improves your speaking, it will do the same for your listening.
58
How it works is simple.
59
Thinking in English helps you get used to the natural way native speakers pronounce words and form sentences.
60
This allows you to understand what they're saying right away without needing to translate it back to your native language.
61
And to get used to what native speakers are talking about, you need to understand their pronunciation.
62
If you mispronounce words, you won't be able to understand them.
63
For example, if you think the word seat has a short I sound,
64
like in MIT, you won't understand a native speaker who says it correctly,
65
because the word actually has a long I sound, like in MIT.
66
That's why training your brain to think in English also trains your ears to pick up the correct pronunciation.
67
So it's like killing two birds with one stone.
68
Thinking in English helps you improve not only your speaking, but also your listening.
69
Plus, it also saves you a lot of time.
70
It's obvious that thinking in English is the way to go if you want to get better at this language.
71
Now you might be wondering why this method isn't more popular.
72
It's a fair question because the truth is, not many learners actually think in English.
73
Good point, Leo.
74
Let's look at the common mindsets that are stopping people from using this effective practice.
75
The first one is people relying too much on translation.
76
Oh, that's really big.
77
But like we said before, it's not good because it takes more time.
78
Even worse, it destroys our learning process.
79
That's right.
80
When your brain translates, it has no chance to learn to build English sentences.
81
If you don't learn, you don't get the skill, so you will always need to translate.
82
Speaking of translation, besides finding the right words, people often also look for the correct grammar.
83
Oh, I know, right?
84
While grammar is important, focusing on it too much can lead to unwanted results.
85
You might waste a lot of time stopping to check your grammar, which will make you sound unnatural.
86
Do you even think about grammar when you speak your native language?
87
No, right?
88
And it's the same for native English speakers.
89
They don't think about it.
90
They even make grammar mistakes just like you.
91
But do they care?
92
No, well, unless it's a grammar lesson.
93
Plus, the more you're worried about your grammar, the less you dare to speak.
94
Of course, it's normal to feel scared when speaking a foreign language, especially for beginners.
95
But everybody makes mistakes.
96
The problem is that you only focus on the feeling you get when you make a mistake.
97
It's shame.
98
However, what you should focus on is what comes after mistakes, a lesson.
99
Mistakes help us get better.
100
Without them, you will never know.
101
What needs improvement or how much better you are today compared to yesterday?
102
Now you know thinking in English is good, and you are not afraid to make mistakes.
103
But if you don't have the right environment to practice this language, it's hard to get better.
104
That's true.
105
Some people think, I have English classes three times a week.
106
Isn't it enough?
107
The bad news is no, it's not enough, even if you have classes every day.
108
Also, in class, English feels more like a school subject rather than a language to speak.
109
If you want to speak well, you must use English in real life.
110
The good news is, we have a way to help you practice English in real life.
111
It's one of the six steps in our method to help you start thinking in English.
112
But before we get to that, let's quickly review the four biggest problems that are stopping you from thinking in English.
113
First problem, you translate too much in your head.
114
Second problem, you worry too much about grammar.
115
Third problem, you are too afraid of mistakes.
116
And the last problem is that you don't use English enough in your daily life.
117
So it's time for the best part of today's episode.
118
Our 6 steps to train your brain to think in English.
119
The first one is super simple.
120
It's naming the things around you.
121
Now, when we say naming, we don't mean you point at your bed and say, that's Ariana, English word for it.
122
We mean you call it bed because that's the...
123
The great thing about this is you can do it anywhere.
124
Just look around, see something, and find the English word for it.
125
This is a good way to practice because you can think in English directly, not through your native language.
126
And once you get good at that, you can challenge yourself a little by adding some details to the object.
127
For example, you can say, The bed is brown, or The bed is making a funny sound.
128
This practice helps your brain to build a complete thought in English, not just remember a single word.
129
The second step is self-talk.
130
This is kind of like the first one, but now you're talking about yourself.
131
You can say anything.
132
Almost as if you're talking to a close friend about your day, or a movie character, and you're telling the audience about your life.
133
When we said anything, we meant it.
134
Things like, look, I'm making a cup of coffee, or I'm standing next to my crush.
135
I can hardly breathe.
136
This is amazing for two reasons.
137
First, it trains your brain to think in longer sentences in English.
138
Second, there's absolutely no pressure in doing this.
139
Nobody is listening.
140
So you don't have to worry about making a mistake or sounding silly.
141
That's right.
142
When you practice by yourself, you feel more confident to try new words and grammar.
143
The next step is all about using English dictionaries.
144
We're not talking about the ones that translate to and from your native language.
145
We mean the ones that are purely in English.
146
Why?
147
Because it prevents that big translation mistake.
148
Using an English-only dictionary helps you see these different meanings clearly.
149
For instance, the English word kind can mean a type or friendly.
150
While your native language might use different words for each meaning.
151
Plus, when you use an English dictionary, you remember words better, because you understand the idea of the word,
152
not just a one-to-one translation.
153
For example, the word excited is feeling very happy and eager.
154
That's so true.
155
By connecting the word to its English meaning, your brain remembers it more easily.
156
So next time you feel that way, you can just think of the word excited without translating it first.
157
Step 4 is to think in a simple way.
158
Hey, English isn't simple, you might say, and you're right.
159
But when we say simple, we mean simple sentences.
160
It's understandable to want to make long, complex sentences right away.
161
We get it.
162
You have so much to say.
163
But as a beginner, you should stick to short sentences.
164
They're easier to form, which means you're more likely to succeed.
165
The more you succeed, the more confident you'll become.
166
And what happens when you become confident?
167
Well, you speak more, learn more, and and succeed more.
168
It's like a perfect cycle.
169
For everyone out there who has already mastered this easy level, don't worry, you don't have to stay simple forever.
170
You'll naturally move on to longer sentences later.
171
That's right.
172
For example, start with a simple sentence like, I need vegetables.
173
Once you're comfortable with that, you can add Add more details, like, I should go to the store, because I need to buy vegetables for dinner.
174
The key is to add new challenges slowly, one step at a time.
175
Let's move to the fifth step.
176
Our fifth step is to have a conversation with yourself in your head.
177
This is like talking to yourself but now, you ask and answer questions.
178
Like asking yourself, what should I do first in the morning?
179
And then answering, maybe going back to sleep. Or breakfast.
180
This trains your brain to respond in English, so the next time someone asks you a question, you'll be able to answer better.
181
The more you practice this, the faster you can answer in real life.
182
And finally, the last step is to fill your life with English.
183
As we mentioned earlier, English lessons aren't enough.
184
You have to make it a part of your daily life to get your brain used to the language.
185
We know it might seem hard if you don't live in an English-speaking country, but it's actually really easy.
186
Just enjoy entertainment the same way you always do, but switch to English.
187
You love movies?
188
Watch them in English.
189
You love reading?
190
Read a book in English.
191
You're more into spending time on social media sites like TikTok, Instagram, or YouTube.
192
There are a lot of accounts and posts in English.
193
And don't even get me started on music.
194
Oh right, it's an entire universe of English for you to discover.
195
Listening to music in English can improve your pronunciation and vocabulary in a fun and natural way.
196
See, it's not hard at all, and it's actually fun.
197
Alright, alright!
198
We understand that it's usually easier said than done.
199
That's why we've prepared some simple daily exercises to make thinking in English a habit.
200
These little exercises are actually a piece of cake, so don't worry.
201
What's the first exercise, Gwen?
202
The first thing you can do is start and end your day in English.
203
Yeah, when you wake up, think about what you want to do that day.
204
And at the end of the night, think about what you did.
205
Both in English, of course.
206
Why the start and end of the day?
207
Because the time is fixed.
208
You don't need a watch or a reminder.
209
It just becomes a part of your routine.
210
Plus, it's easier to remember things right after you wake up or right before you go to bed.
211
The second exercise is to explain things with your own words, not to look in a dictionary.
212
When you don't remember a certain word, instead of running to a dictionary, try to describe what you mean.
213
For example, if you can't think of the word refrigerator, you can say, the big cold box where people keep food.
214
This is great because it doesn't stop your thought flow.
215
It keeps your brain thinking in English, which is the whole point.
216
And with all the practice you're doing, you're going to improve fast.
217
But you won't see it if you don't keep track of your progress.
218
Exactly!
219
You can write a diary in English or record your voice every week to see the difference.
220
Making yourself go from easy sentences to harder ones makes you feel confident and shows that your effort is working.
221
Finally, take your time and don't worry.
222
It's common to get upset and angry when you don't see progress right away.
223
But good things take time.
224
It's totally normal to go slow.
225
The key is to be patient.
226
And remember, the fear of making mistakes is your biggest enemy.
227
Your friend is the mistakes themselves because they help you get better.
228
So don't fear mistakes.
229
Welcome them as a chance to improve.
230
Instead, we're coming to the end of today's episode.
231
It's time to wrap up, friends.
232
So what did we talk about today?
233
Can you help our audience go over some key points, Leo?
234
Sure thing.
235
We talked about the benefits of thinking in English.
236
When we do it, we speak the language more fluently and confidently, while also improving our listening skills.
237
Right!
238
And we also shared some practical and easy methods to train your brain to think in English.
239
While training might sound hard and tiring, it's actually not scary at all.
240
You just need to start small.
241
Yeah, don't make a big jump.
242
Take baby steps instead and stick with your journey.
243
And if you make mistakes, which is normal because who doesn't, welcome them.
244
They're here to help you get better, not to put you down.
245
So which step are you going to try first?
246
Tell us in the comments section below.
247
And if you found today's talk helpful, don't forget to like, subscribe, and share it with a friend who's also having a hard time learning English.
248
Thank you for hanging out with us today.
249
I'm Gwen.
250
And I'm Leo.
251
Catch you in our next episode of Podcast and Chill.

Về Bài Học Này

Bạn đang luyện tập phát âm tiếng Anh với video "Slow English Podcast for Shadowing & Listening | Think and Speak in English | Beginner (A1-A2)" bằng phương pháp Shadowing — kỹ thuật được Dr. Alexander Arguelles phổ biến rộng rãi.

Hãy nghe kỹ từng câu, chú ý cách người nói nhấn âm và nối âm, rồi đọc lại to và tự tin. Mỗi ngày 15–30 phút luyện đều đặn, bạn sẽ thấy phát âm chuẩn hơn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →