Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Slow English Story Time 💬 I'm an actress! (B1+)

Hello everyone and welcome back to English Cozy Chat,

⏸ Tạm dừng

Tốc độ:

115 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

Hello everyone and welcome back to English Cozy Chat,

a slow English podcast which helps you to learn English in a fun and natural way.

I am Maria

and today we are going to talk about how I was in a play in Spain

and how this really made me feel out of my comfort zone.

Now, to do something outside your comfort zone means to do something that you are not comfortable with.

Now, where I live in Spain,

the local language is Catalan,

and that is a language that I am fluent in.

However, I am still learning and getting better at it every day.

So this play that I was in was in Catalan.

I have never done much theater in my life.

I really love movies.

I love plays, but I have not done much acting at all in my life.

But where I live at the school where my kids go,

once a year, there is a group of parents that get together to do a play for the students.

This is organized with the school,

and they invite parents to volunteer,

and to volunteer means to offer to do something, usually for free.

So they ask for volunteers to be in this play.

I live in Spain and more specifically in Catalonia.

And Catalonia is a region of Spain where Catalan is the local language.

So for this play, it is always in Catalan.

There are many different roles in this play,

and the roles are the characters of the play,

but there is a big group of townspeople.

And these townspeople have a very important role and a fun role as well.

and in years past I have always been one of the townspeople mainly because the townspeople don't have to speak.

Now I am fluent in Catalan.

However, I am still learning and trying to get better every day,

but I have never felt comfortable speaking in a large group situation in Catalan.

So that's why I always just chose to be a townsperson,

which is a smaller role in the play.

But this year, I volunteered to have a speaking part.

They were looking for people to have these larger roles and were having trouble finding people who wanted to talk.

So I decided that I would volunteer to have a speaking part.

Now, this was very big for me because Catalan is not my language,

and I didn't really know how I would do.

But I thought, hey, why not?

Why not just try?

So we had many rehearsals,

and rehearsals are practices when everyone gets together and practices the play.

We had many rehearsals, so I had many opportunities to practice.

And it's actually really funny because we had many practices and I always practiced my speaking part.

And on the very last practice before the play,

there was a new person there who,

she is my friend, but this was the first day that she had come to the rehearsal.

and after we practiced the play once,

she pulled me aside and said,

Maria, this word is pronounced like this.

It's not like this.

I was pronouncing a word completely wrong and there had been several times

when that everyone listened to me and they knew I was saying it wrong,

but they didn't correct me,

which I find so funny because if I was in an English play

and I knew that someone who was not a native English speaker was saying a word completely wrong,

I would tell them just because that person wants to say that word right.

And it's important to let them know that it is pronounced in a different way.

Now, I was so happy that my friend told me this before the play

because everyone would have seen me pronounce that word wrong and very wrong.

I was completely wrong in the way that I was saying it.

So I was really happy that she told me.

And also, I was very surprised that no one else told me this when they knew I was saying it wrong.

There were always around 30 people watching me say my lines and listening to me saying this word wrong,

and no one told me.

I think people are more concerned that they don't want to embarrass that person.

Maybe they would think that I would be offended or embarrassed when they told me that.

But the truth is, if I am learning a language,

I want to speak it correctly,

especially if I am in a play in front of lots of other people.

So I just found this kind of funny and I was very glad

that my friend corrected me before we had the actual play.

Okay, so now on to how the rest of the play went.

In one of my recent episodes,

I was explaining how I had to make up a dance choreography.

And I didn't actually explain why,

but it was for this play.

the townspeople of the play

and myself did a dance at the end of the play to a very popular song

and at the end of the play we did the dance

and then all of the kids got up and were dancing and we were dancing with them.

And it was just a really,

really fun moment that I will honestly remember forever.

And also when we did the actual play,

I felt really proud because I thought I did a good job of saying my lines and I really felt good.

Beforehand, I was a little bit nervous because we were doing the play in front of the whole school.

but when I got out there I really felt like I did a good job and so did everyone else.

Being in this play really put me outside of my comfort zone.

To do something outside of your comfort zone is to do something that you're not comfortable with.

And since Catalan is a language that I'm still learning,

doing this play was definitely outside of my comfort zone.

and after the play was finished,

I really felt so proud because I felt like I did a good job

and I was also happy that my kids saw me do this.

They know that Catalan is not my first language

and they were proud to see their mom up there doing something really different and pushing herself,

which I was.

When you do something outside of your comfort zone,

it can make you feel extra proud in the end.

100

If you never push yourself to do something that makes you feel a little bit uncomfortable,

101

maybe you don't grow as much as you really have the potential to do.

102

Every time that I do something outside of my comfort zone,

103

I always feel much better afterwards.

104

Maybe I feel nervous beforehand,

105

but afterwards I always feel really good.

106

So in the end, I am really happy that I did this.

107

It was so much fun with all of the parents at the end of the play

108

and to see how much the kids really enjoyed it.

109

And it just made me feel really proud.

110

I hope this video inspires you to do something outside of your comfort zone.

111

Let me know in the comments if there's anything that you have done that's outside of your comfort zone.

112

Thank you all so much for watching or listening.

113

I hope you have a wonderful day,

114

and I cannot wait to see you in the next episode.

115

Bye!

TRENDING

Phổ biến

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

ShadowingEnglish.com – Luyện Nói Tiếng Anh Bằng Shadowing

Nói tiếng Anh lưu loát với phương pháp Shadowing — nghe người bản xứ, đọc theo từng câu, rèn phản xạ ngôn ngữ thật sự. Được hàng ngàn người học IELTS tin dùng.

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Slow English Story Time 💬 I'm an actress! (B1+)

Phổ biến

Về Bài Học Này

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

Mẹo Thực Hành

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Slow English Story Time 💬 I'm an actress! (B1+)

Tải Ứng Dụng

Về Bài Học Này

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

Mẹo Thực Hành

Phương Pháp Shadowing Là Gì?