Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The 4 Habits Behind Messi's World Cup Hat Trick

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

118 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

There's no doubt about it, Messi is slowing down with age.

At 38 the quickest thing about him isn't his feet anymore, it's his mind.

He's just scored a World Cup hat-trick so I'll show you four habits

that allow him to still compete at the elite level.

Whether you think Maradona is the greatest of all time, Cruyff, Pelé or Ronaldo is your GOAT, honestly it doesn't matter.

The one thing we can all agree on is this little man is a genius.

Let's learn as much as we can from him.

So first I'll show his habits, then I'll show how those habits got him all of the goals he scored yesterday.

So I'm going to start with the habit that he excels at, and that's dismarking.

Vì vậy, tôi sẽ bắt đầu với thói quen mà anh ấy rất giỏi thực hiện, đó là kỹ năng dismarking.

Here, Messi starts in the centre of the pitch, as he was playing as a striker.

Ở đây, Messi bắt đầu ở khu vực giữa sân, vì anh ấy đang chơi ở vị trí tiền đạo.

To make himself difficult to mark, he's going to drift to areas the defenders don't want to follow him.

Để khiến đối thủ khó kèm theo, anh ấy sẽ di chuyển đến những khu vực mà các hậu vệ không muốn theo chân.

And that's what dismarking is.

Và đó chính là ý nghĩa của việc hủy đánh dấu.

Here you'll see three separate players marking him.

Ở đây bạn sẽ thấy ba cầu thủ riêng biệt đang kèm anh ấy.

First, a second, and now a third.

Đầu tiên là một vụ, rồi đến vụ thứ hai, và bây giờ là vụ thứ ba.

Then as the game moves back central, he just stays still.

Sau đó, khi trận đấu chuyển về phía giữa sân, anh ấy vẫn đứng yên không di chuyển.

Everyone else follows the ball, but he holds his position so that he has space.

Tất cả những người khác đều chạy theo bóng, nhưng anh ấy giữ vị trí của mình để có không gian.

Okay, the pass is over here, but it was a good chance to get on the ball in space

Được rồi, đường chuyền ở đây, nhưng đó là một cơ hội tốt để tranh bóng trên không.

and from the resulting throw-in he manages to show us the next main element of dismarking

và từ quả ném biên sau đó, anh ấy đã cho chúng ta thấy yếu tố chính tiếp theo của việc thoát khỏi sự kèm người.

and that's being on the blind side of your defenders.

và đó chính là việc đứng ở phía mù của các hậu vệ của bạn.

Okay so let's watch that back.

Được rồi, bây giờ chúng ta xem lại đoạn đó nhé.

Here you can see Messi checking to see the situation and here's what he sees.

Ở đây bạn có thể thấy Messi đang quan sát tình hình, và đây là những gì anh ấy nhìn thấy.

8-0 has a problem because he has a wide player to deal with

Tỷ số 8-0 đang là một vấn đề vì anh ấy phải đối đầu với một cầu thủ chơi rộng.

and the defender inside is ball watching so because he can't see him Messi is already thinking of getting behind him.

và hậu vệ bên trong chỉ đang nhìn bóng nên vì không thấy được anh ấy, Messi đã nghĩ ngay đến việc vượt ra phía sau lưng anh ta.

Then because the pass is played quickly, both defenders can't react in time.

Sau đó, vì đường chuyền được thực hiện nhanh chóng, cả hai hậu vệ đều không kịp phản ứng.

Then if the final pass was a split second earlier, it was a goal.

Rồi nếu đường chuyền cuối cùng đến sớm hơn một chút nữa thì đã là một bàn thắng rồi.

Using the same strategy, he only had to wait 10 minutes till he got his goal.

Với chiến thuật tương tự, anh ta chỉ phải chờ 10 phút cho đến khi ghi được bàn thắng.

So just watch this, it's the same thing.

Vậy thì cứ xem cái này đi, nó cũng giống hệt thế thôi.

Being blindside of both of those defenders.

Bị hai hậu vệ đó tấn công bất ngờ từ phía sau.

Then dropping into areas they don't want to go.

Sau đó rơi vào những khu vực mà họ không muốn đến.

See, he has to return to the middle to help his teammate, which creates a big gap between him and Messi, which as the ball circulates round,

Bạn thấy đấy, anh ấy phải quay về khu vực giữa sân để hỗ trợ đồng đội, điều này tạo ra một khoảng cách lớn giữa anh ấy và Messi, và khi bóng được luân chuyển quanh sân,

gives Messi time and space to build the attack from deep.

tạo cho Messi thời gian và không gian để xây dựng đợt tấn công từ phần sân nhà.

Remember, this is where he started from, but really, to learn the most I want to look at his next position.

Hãy nhớ rằng, đây là nơi anh ấy bắt đầu, nhưng thực sự là để học hỏi được nhiều nhất, tôi muốn xem xét vị trí tiếp theo của anh ấy.

Ok we'll stop it here, so why is he here?

Được rồi, chúng ta dừng ở đây vậy, vậy tại sao anh ta lại ở đây?

we agree he's specifically chosen this place to stand.

chúng tôi đồng ý rằng anh ta đã chọn cụ thể nơi này để đứng.

Let's rerun it.

Chúng ta chạy lại nó nhé.

So he starts here, he scans twice, both sides, and adjusts his position to be exactly here.

Vậy là anh ta bắt đầu từ đây, quét hai lần, cả hai bên, và điều chỉnh vị trí của mình cho chính xác ở đây.

Why?

Tại sao?

Well let's look at it.

Thì được rồi, hãy xem xét vấn đề này.

So first, these two poor guys who've been given the job of tracking him, being behind them in the pocket means if he gets the pass, he can turn and they'll always be chasing him.

Vậy trước hết, hai anh chàng tội nghiệp này được giao nhiệm vụ theo dõi anh ta, việc đứng sau họ một chút có nghĩa là nếu anh ta nhận được đường chuyền, anh ta có thể quay người và họ sẽ mãi mãi phải đuổi theo anh ta.

Second, if he was further inside close to this attacker, the defender could mark both.

Thứ hai, nếu anh ấy đứng sâu hơn bên trong, gần với kẻ tấn công này, thì hậu vệ có thể kèm cả hai người.

and then most importantly with Lattaro Martinez pinning

và sau đó quan trọng nhất là Lattaro Martinez đang kìm chân đối phương

and distracting these two other defenders it's not possible for them to jump

và gây xao nhãng cho hai hậu vệ kia, khiến họ không thể nhảy lên được.

and press Messi so it's a perfect position let's see if

rồi nhấn Messi để đặt vào vị trí hoàn hảo, xem nào

that pans out

điều đó thành công tốt đẹp

so there's the pass the two midfielders can't catch him the furthest centre back's been dragged away by Messi's teammate

vậy là có đường chuyền, hai tiền vệ không bắt kịp anh ấy, trung vệ xa nhất đã bị đồng đội của Messi kéo đi chỗ khác.

and the other two defenders have to track Lattaro

và hai hậu vệ còn lại phải theo kịp Lattaro.

and Messi with time and space in this zone there's only one outcome what a fantastic goal

và Messi với khoảng thời gian và không gian ở khu vực này thì chỉ có một kết quả thôi, một bàn thắng tuyệt vời làm sao!

and all made by the sharpness of Messi's brain rather than his pace.

và tất cả đều được tạo ra bởi sự nhạy bén trong bộ não của Messi chứ không phải tốc độ của anh ấy.

The next habit is how Messi goes against the flow.

Thói quen tiếp theo là cách Messi đi ngược dòng chảy.

You're going to see the flow of the game all head towards this corner.

Bạn sẽ thấy toàn bộ luồng trận đấu đều hướng về góc này.

Watch all of the players carefully.

Hãy quan sát tất cả các cầu thủ một cách cẩn thận.

They're heading towards that corner where the ball is.

Họ đang đi về phía góc đó, nơi quả bóng đang nằm.

But watch Messi.

Nhưng hãy xem Messi.

He's the only player who is making movements against the flow.

Anh ấy là cầu thủ duy nhất có những pha di chuyển ngược lại với luồng tấn công chung của đội.

He's not following the ball, he's heading to where he thinks space will emerge.

Anh ấy không chạy theo bóng, mà đang hướng đến vị trí mà anh ấy cho rằng khoảng trống sẽ xuất hiện.

So against the flow is usually when teams are following the ball and by moving against that you can find big spaces.

Vì vậy, đi ngược dòng thường là khi các đội đang chạy theo bóng, và bằng cách di chuyển ngược lại dòng chảy đó, bạn có thể tìm thấy những khoảng trống lớn.

This happened for Messi's second goal.

Điều này đã xảy ra ở bàn thắng thứ hai của Messi.

First what an unbelievable touching pass, but then as the ball breaks to the edge of the box, watch all the players again.

Đầu tiên, một đường chuyền chạm bóng khó tin, nhưng sau đó khi bóng bật ra rìa vòng cấm, hãy xem lại tất cả các cầu thủ.

They all go towards the ball except Messi.

Tất cả họ đều chạy về phía bóng ngoại trừ Messi.

He's one step ahead, thinking of where the ball will be, not where the ball is now.

Anh ấy luôn đi trước một bước, suy nghĩ về vị trí quả bóng sẽ đến, chứ không phải vị trí quả bóng đang ở ngay lúc này.

This gets him an easy finish for his second and that was Messi moving against the flow.

Điều này giúp anh ấy có một pha dứt điểm dễ dàng cho bàn thắng thứ hai của mình, và đó là Messi đã di chuyển ngược lại dòng chảy của trận đấu.

The next habit is when Messi is behind the attack.

Thói quen tiếp theo là khi Messi đứng ở phía sau cuộc tấn công.

I'll explain what that is.

Tôi sẽ giải thích đó là cái gì.

When Messi was younger and he had pace he would have probably have made this run

Khi Messi còn trẻ và có tốc độ, có lẽ anh ấy đã thực hiện được pha bứt tốc này.

but now he has to find ways to be effective without that pace.

nhưng bây giờ anh ấy phải tìm cách để làm việc hiệu quả mà không cần tốc độ đó.

How can he affect the game from behind the attack?

Làm sao anh ấy có thể tác động đến trận đấu từ phía sau hàng công?

And not in this space.

Và không phải ở không gian này.

So when he's behind the front line he's often following up passes

Vì vậy, khi anh ấy ở phía sau tiền đạo, anh ấy thường xuyên đuổi theo các đường chuyền.

and arriving later after the front line of attackers have already hit the box.

và đến muộn hơn sau khi hàng tiền đạo của những người tấn công đã lao vào khu vực cấm địa.

Like here which ends up being a nice move but nothing comes from it.

Như ở đây, cuối cùng thì đó là một nước đi hay nhưng không có gì xảy ra sau đó.

But good habits get you rewards so he does get a goal from doing this too.

Nhưng những thói quen tốt sẽ mang lại cho bạn phần thưởng, vì vậy anh ấy cũng có được mục tiêu từ việc làm này.

As the ball's played forward, watch Messi here.

Khi bóng được chuyền về phía trước, hãy quan sát Messi ở đây.

He raises his hand to his teammate to indicate that he wants him to run behind.

Anh ấy giơ tay ra hiệu cho đồng đội của mình để báo rằng anh ấy muốn người đó chạy về phía sau.

Then Messi will switch roles and drop in to carry the ball.

Sau đó, Messi sẽ đổi vai trò và lùi sâu để giữ bóng.

Then, as he passes it, again, instead of running direct into the box, he holds to be behind the attack.

Sau đó, khi anh ta vượt qua bóng, một lần nữa thay vì chạy thẳng vào vòng cấm, anh ta giữ vị trí ở phía sau đợt tấn công.

and here we go again it's Messi in this zone with time

và lại một lần nữa, Messi đang ở khu vực này với rất nhiều thời gian.

and space so there's only one outcome and that's his third goal and his hat trick from arriving behind the attack.

và khoảng trống nên chỉ có một kết quả duy nhất, đó là bàn thắng thứ ba của anh ấy và cú hat trick của anh ấy sau khi anh ấy lao lên từ phía sau hàng công.

Lastly there's a fourth habit that Messi has that I wanted to show

Cuối cùng, có một thói quen thứ tư của Messi mà tôi muốn chia sẻ.

because it should have got him a fourth goal on the night

vì lẽ ra đó phải là bàn thắng thứ tư của anh ấy trong đêm đó

and whether you have pace or not you should be doing this as a forward player and that is to run behind.

và cho dù bạn có tốc độ hay không, bạn cũng nên làm điều này với tư cách là một tiền đạo, đó là chạy vào phía sau hàng phòng ngự.

It's so simple but it has so many benefits.

Nó thật đơn giản nhưng lại có rất nhiều lợi ích.

So Messi even without pace is always looking to run behind whenever a teammate has got his head up

Vì vậy, ngay cả khi không còn tốc độ, Messi vẫn luôn tìm cách bứt lên phía sau hàng phòng ngự bất cứ khi nào đồng đội ngẩng đầu lên chuẩn bị chuyền bóng.

and he's facing forward.

và anh ấy đang đối mặt về phía trước.

So here it's a well-timed run but this time it was ignored.

Vậy là ở đây đây là một đợt chạy đúng thời điểm nhưng lần này nó đã bị bỏ qua.

This next time he runs behind but this time is to push the defense back.

Lần này anh ấy chạy về phía sau nhưng lần này là để đẩy lùi hàng phòng ngự.

So there's other benefits rather than just getting in on goal.

Vậy là còn có những lợi ích khác chứ không chỉ là ghi được bàn thắng.

So this creates a small pocket for him to drop into and get combining with his teammates.

Vì vậy, điều này tạo ra một khoảng trống nhỏ để anh ta có thể lao vào và phối hợp với các đồng đội của mình.

So running behind still created all of this situation which was great play again and just a bit unlucky at the end.

Vậy dù bị dẫn trước, họ vẫn tạo ra được toàn bộ tình huống này, một pha bóng tuyệt vời một lần nữa và chỉ hơi kém may mắn ở cuối trận.

So then the big chance that could have meant him scoring a fourth.

Vậy thì cơ hội lớn đó lẽ ra có thể giúp anh ấy ghi bàn thứ tư.

So there's Messi on the right wing again.

Vậy là lại có Messi ở cánh phải rồi.

He's watching the situation, he's scanning the situation and then this is the key scan.

Anh ấy đang theo dõi tình hình, anh ấy đang rà soát tình hình và sau đó đây là lần rà soát quan trọng.

He sees his strike partner is going to drop in.

Anh ấy thấy đồng đội tấn công của mình sắp lao vào.

This could drag the centre back with him.

Điều này có thể kéo hậu vệ trung tâm đi theo anh ta.

So as before Messi is already thinking one step ahead and thinking about the space behind that defender.

Vì vậy, như mọi khi, Messi đã suy nghĩ trước một bước và nghĩ về khoảng trống phía sau hậu vệ đó.

So as the pass comes through and before his teammate has even touched it, Messi is already running behind.

Khi đường chuyền đi tới và trước khi đồng đội của anh ấy thậm chí còn chạm bóng, Messi đã chạy về phía sau rồi.

He's not the quickest but he's set off first.

Anh ấy không nhanh nhất nhưng lại xuất phát đầu tiên.

So he's ahead of the defender, he can protect the ball and he should have made it four goals on the night.

Vì vậy anh ấy đã vượt qua hậu vệ, có thể giữ bóng và lẽ ra anh ấy đã có được bàn thắng thứ tư trong đêm đó.

Which was a fantastic performance.

Đó là một màn trình diễn tuyệt vời.

A hat-trick has gone level with all-time top goal scorers for the World Cup.

Một cú hat-trick đã giúp cầu thủ này san bằng kỷ lục của những người ghi bàn nhiều nhất mọi thời đại tại World Cup.

100

So as a recap, Messi dis-marks all the time.

Như vậy, tóm lại là Messi luôn thoát khỏi sự kèm sát mọi lúc.

101

That's when he goes wandering, taking defenders where they don't want to go.

102

He also looks to move against the flow.

103

Don't just follow the ball and follow all of the defenders.

104

Look for pockets of space that happen against the flow.

105

The Messi always looks to arrive behind the attack.

106

The Messi at this stage of his career always looks to arrive behind the attack.

107

You don't have to be the first into the first into

108

the box to score you don't have to be first into the box to score

109

and lastly Messi looks to run behind it's the biggest threat you can have as a forward

110

if you time that run and the pass is good it's an easy 1v1

111

and you should score a lot of goals so

112

that was four things to help you understand the genius of Lionel Messi all four are not technical skills.

113

They're not difficult skills to learn.

114

These are simple concepts that you can look for while you're playing that will improve your game.

115

And why not try them in your next match?

116

Again, thanks for all your support.

117

Hit like and subscribe and I'll catch you on the next video.

118

Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video gợi ý

123 câu

Mbappé, Lamine, Bellingham... Who will be the heir to the throne in Football? | Rio & Cris Part 4

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

345 câu

Thierry Henry Analysis How Chelsea Smashed Brighton 4-3 | Can Xabi Alonso Contend For The Title?

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

76 câu

How should the Socceroos line up against Paraguay? | FIFA World Cup 2026™

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

304 câu

Cristiano Ronaldo's Secrets to Longevity and Peak Performance

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

72 câu

Learn FAST dribbling (like Messi 🐐)

Daily ConversationWorking Adults

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video này cung cấp cái nhìn sâu sắc về thói quen thi đấu độc đáo của Lionel Messi, một trong những cầu thủ bóng đá vĩ đại nhất mọi thời đại. Bằng cách thực hành nói theo các phần của video, bạn không chỉ cải thiện khả năng tiếng Anh mà còn nắm bắt được văn hóa thể thao và cách mà một vận động viên hàng đầu tư duy và hành động. Việc luyện nói tiếng Anh thông qua shadowing có thể giúp bạn cải thiện ngữ điệu, nhịp điệu và từ vựng phù hợp. Tham gia vào bài tập này sẽ giúp bạn nắm vững hơn cách diễn đạt cảm xúc và tình huống trong thể thao, từ đó nâng cao kỹ năng giao tiếp hàng ngày.

Ngữ pháp & Cách diễn đạt trong ngữ cảnh

Trong video, người nói sử dụng nhiều cấu trúc ngữ pháp và cách diễn đạt thú vị mà bạn có thể áp dụng vào việc học tiếng Anh. Dưới đây là một số cấu trúc nổi bật:

“difficult to mark” - Cấu trúc mô tả tình huống, thể hiện cách thức một thứ gì đó trở nên khó khăn hơn, rất hữu ích khi bạn muốn mô tả những thách thức trong cuộc sống hàng ngày.
“waiting for a split second” - Cách diễn đạt này có thể sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau, đặc biệt khi nói về thời gian và quyết định nhanh chóng.
“checking to see the situation” - Cấu trúc này giúp bạn diễn tả hành động quan sát, có thể áp dụng trong các lĩnh vực từ công việc đến cuộc sống hàng ngày.

Các cụm từ này không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quả mà còn hỗ trợ quá trình shadowing tiếng Anh, khiến việc cải thiện nói trở nên tự nhiên hơn.

Các cạm bẫy phát âm thường gặp

Trong video, một số từ có thể gây khó khăn cho người học, đặc biệt là những ai mới bắt đầu với tiếng Anh:

"dis-marking" - Phát âm có thể khó khăn, đặc biệt là với âm tiết đầu "dis", đòi hỏi sự chú ý đặc biệt.
"defenders" - Đây là một từ có âm cuối dễ gây nhầm lẫn. Hãy chú ý đến âm "s" cuối cùng để phát âm chính xác.
"midfielders" - Âm tiết "mid" có thể khiến nhiều người học gặp khó khăn. Tập trung vào việc phát âm đều âm "i" và "d" để tránh nhầm lẫn.

Bằng cách chú ý đến những từ này trong quá trình shadow speech, bạn sẽ cải thiện được khả năng phát âm của mình và giao tiếp tự tin hơn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	who've been given · back's been dragged · have made
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	is played · who've been given · been dragged

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The 4 Habits Behind Messi's World Cup Hat Trick

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

Why Argentina are different from every other big team

The Mindset That Will Change Your Life | Cristiano Ronaldo

Video

How Greed is Destroying FIFA

Are soccer players the most fit athletes on the planet?

This Zlatan and Erling Haaland link-up is one we never knew we needed

Talks at GS – David Beckham on the Secret to His Success