Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Jealous Neighbour | Bedtime Stories for Kids in English | Fairy Tales
A1
Once upon a time, there was an old couple in a small village.
199 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Once upon a time, there was an old couple in a small village.
2
They had no children, but they had a beloved and devoted dog named Max.
3
Max, sit down, give paw.
4
Good boy, good boy, here you go.
5
Max loved them too.
6
One day, while the old man was busy with his garden,
7
he saw Max excitedly digging in the dirt.
8
This made the old man very curious,
9
so he started digging in the same spot with his shovel.
10
The old man's wife heard Max's excited barking and came out to see what was going on.
11
It didn't take long before the man's shovel hit something hard.
12
I think you found something, honey.
13
What the old man found was an old chest.
14
Curiously, he opened the chest and saw that thousands of gold coins were shining brightly in it.
15
Ah, this must be a dream.
16
We're rich!
17
I can't believe it!
18
All thanks to this smart dog.
19
Come here, Max.
20
Well done, boy.
21
However, the old couple did not realize that the young man,
22
who was their next door neighbor,
23
saw everything that had happened.
24
Hmm, a smart dog that finds a treasure.
25
Let's see if you can find a chest full of gold for me too.
26
At night, the envious neighbor sneaked in through the old couple's window.
27
Oh, they're sleeping.
28
The old couple was in a deep sleep.
29
The neighbor used dog treats to get Max to follow him.
30
Hmm?
31
Hmm?
32
Ha ha, gotcha.
33
And he took Max out of his house in the middle of the night and kidnapped him.
34
The next day, when the old couple woke up,
35
they could not see Max at home.
36
Max!
37
Come here, boy.
38
Oh, my baby, where are you?
39
As the old couple went out into the garden to look for Max,
40
the envious neighbor saw the agitated couple.
41
Hi, neighbor.
42
Is your dog missing?
43
Yes, neighbor.
44
We looked everywhere, but we can't find Max.
45
Did you see him?
46
Yes, yes.
47
He was running towards the city in the morning after a cat.
48
The old couple went to the city to look for their dog.
49
But the envious neighbor had hidden the dog in his own house,
50
and once the old couple was gone,
51
he took the dog to his own garden.
52
Right this way to my garden.
53
holding tight to the chain so that the dog could not escape.
54
Come on, clever dog.
55
Dig until you find a treasure,
56
otherwise you'll never see your owners again.
57
Max started sniffing sadly.
58
After a while, he stopped and started barking persistently.
59
Aha!
60
Right here?
61
Okay!
62
The neighbor thought the dog must have found something,
63
so he started digging right away.
64
And sure enough, he also found a huge treasure chest.
65
Here's a chest even bigger than my neighbor's.
66
Good job, clever dog.
67
The neighbor took the chain off and left the dog back in the old couple's garden.
68
When the old couple returned home sadly,
69
their dear dog Max barked to greet them.
70
Max?
71
Oh, here you are.
72
We were so worried about you, Max.
73
In the evening of the same day,
74
the envious neighbor came to the old couple's house with great greed.
75
I'm so glad you found your dog.
76
I'm sure you must have been very tired looking for him.
77
How about I take the dog for a walk today so you can rest?
78
How thoughtful of you, neighbor.
79
Max is a very affectionate and friendly friend.
80
Of course you can go with him for a stroll.
81
The envious neighbor called Max.
82
Max took a few steps forward and started talking.
83
This man is bad.
84
I will never go anywhere with him.
85
Seeing the dog talking like a human,
86
the envious neighbor was stunned.
87
What?
88
How can your dog talk?
89
The old couple did not hear Max's voice.
90
But only heard his barking,
91
so they thought the neighbor must have been teasing.
92
If by talking you mean barking,
93
then yes, he spoke, but all dogs bark.
94
Why are you surprised by this?
95
He.. b-b-b-b-he didn't bark.
96
He spoke like a human, I swear to you!
97
Hmm...
98
Maybe it's you that needs some rest, my neighbor.
99
Come by later when you've rested and then you can walk Max.
100
The envious neighbor returned home in a daze.
101
As soon as he woke up the next day,
102
he went to the old couple's house again.
103
I came to apologize for yesterday.
104
I'm better today.
105
Where is Max?
106
Oh, I'm glad you're recovering, neighbor.
107
Max!
108
Come on, boy!
109
Max came running, and when he saw the neighbor who was cruel to him, he spoke again.
110
That envious bad neighbor.
111
What are you doing here again?
112
The neighbor could not hide his surprise.
113
He broke out in a cold sweat.
114
What?
115
No, he spoke again.
116
Your dog is speaking just like a human again.
117
However, the old couple heard Max just barking normally.
118
My neighbor, you might want to see a doctor.
119
You two are in on this.
120
Witchcraft, wizardry.
121
And your magic dog is making me look crazy!
122
I know it!
123
Max is just a regular dog.
124
My husband and I are not wizards or witches.
125
I know your magic dog found a chest full of gold in your garden.
126
But that was just luck, neighbor.
127
I know it wasn't just luck, and I'll prove it.
128
And I'll do it in front of the village elder.
129
So the whole village will see that you're wizards and you'll be banished from here.
130
As the envious neighbor was leaving the house,
131
the old couple thought he was crazy.
132
After a while, the envious neighbor came back to the old couple's house with the village elder
133
and a few people with him.
134
Here are the wizards in our village, see?
135
And this is the magic dog.
136
Dear elder, I think our neighbor is not well.
137
He's talking like he's out of his mind.
138
Sir, this couple has lived in our village a very long time.
139
They are good-hearted.
140
If you have proof that they are wizards, show it.
141
Otherwise, don't waste our time.
142
The envious neighbor beckoned Max to provide evidence to the Elder.
143
Tell me something now, magic dog.
144
Tell me something.
145
Well, let me tell you.
146
You are an envious evil neighbor.
147
See, here's proof for you.
148
A dog that talks like a human.
149
The elder and the villagers looked at each other in astonishment.
150
What are you talking about, neighbor?
151
I'm talking about the dog.
152
He just spoke.
153
He spoke like us.
154
Didn't you hear him?
155
No, I don't think so.
156
Sounds like any other dog.
157
He just barked.
158
But how can that be?
159
What about you guys?
160
Didn't you hear him speak?
161
Villagers also said that the dog just barked.
162
He's a magic dog that finds treasure chests!
163
You must believe me!
164
Dogs smell good and can find many things in the soil, mister.
165
Yes, it was just a coincidence that he found a treasure chest for us.
166
We were digging in our garden.
167
See over there.
168
Oh no!
169
It wasn't a coincidence!
170
So the envious neighbor told everyone how he had kidnapped the dog,
171
had him dig his own garden,
172
and the dog also found a treasure chest for him.
173
What?
174
Did you kidnap Max?
175
The envious neighbor opened the treasure chest that the dog had found in front of everyone,
176
and he saw that it was filled with sand instead of gold.
177
Ahh!
178
How can this be?
179
This is impossible!
180
This is nothing but theft and slander.
181
You are no longer our neighbor.
182
Leave our village immediately.
183
The envious neighbor bowed his head and left the village in shame.
184
I know you are good people.
185
Don't worry, our village will be a safer place now.
186
Especially for your dog, Max.
187
Thank you, dear Elder.
188
After all that had happened,
189
Max made everyone love him with joy and excitement.
190
How sweet are you!
191
You little dog, you little thing, good for you!
192
From that day on, the old couple lived a peaceful life with their dear dog, Max.
193
I love you dear family.
194
What?
195
Did you say something, my wife?
196
No, I thought you said something too.
197
Hmm...
198
Ha ha ha ha he he he he he he he he he he he he Rrr,
199
the end Adis Ababa
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Bối Cảnh & Nền Tảng
Trong câu chuyện "Người Hàng Xóm Ghen Tị", chúng ta được giới thiệu về một cặp vợ chồng già sống trong một ngôi làng nhỏ. Họ không có con cái nhưng lại có một chú chó yêu quý tên là Max. Chuyện kể về cách mà cặp vợ chồng phát hiện ra kho báu nhờ sự thông minh của Max, và đồng thời, nó mở ra một tình huống kịch tính khi người hàng xóm ghen tị âm thầm theo dõi và thực hiện một kế hoạch để chiếm đoạt chú chó. Câu chuyện không chỉ mang tính giải trí mà còn chứa đựng những bài học về lòng trung thành và sự ghen tị trong cuộc sống hàng ngày.
5 Câu Nói Hữu Ích Trong Giao Tiếp Hàng Ngày
- Max, ngồi xuống, đưa chân đây. - Một câu lệnh tốt cho việc huấn luyện thú cưng.
- Ôi, tôi không thể tin được! - Diễn tả sự ngạc nhiên hoặc không thể tin vào điều gì.
- Có chuyện gì xảy ra vậy? - Câu này dùng để hỏi về tình hình hoặc vấn đề.
- Chúng ta thực sự giàu rồi! - Diễn tả sự vui mừng về sự giàu có hay thành công.
- Chú chó của bạn có bị mất tích không? - Một cách diễn đạt thân thiện để hỏi về một thú cưng.
Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước
Để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn qua video này, bạn có thể áp dụng phần mềm shadowing như sau:
- Nghe lần 1: Xem video mà không có phụ đề để bạn có thể tập trung vào cách phát âm và ngữ điệu.
- Nghe lần 2: Sử dụng phụ đề tiếng Anh để theo dõi cách diễn đạt. Chú ý đến cách mà các nhân vật tương tác với nhau.
- Shadow speech: Chọn một đoạn ngắn trong video và lặp lại từng câu theo sau khi người nói hoàn thành câu. Điều này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nói và phát âm.
- Luyện nghe nói qua video: Chọn những câu bạn đã shadow và thực hành nói lại cho đến khi bạn cảm thấy thoải mái với âm thanh và nhịp điệu.
- Thực hành hàng ngày: Duy trì thói quen luyện tập này thường xuyên. Mỗi ngày dành ít nhất 15-20 phút cho việc luyện nói tiếng Anh với các video như thế này để não bộ của bạn quen dần với ngôn ngữ.
Bằng cách thực hiện các bước này, bạn sẽ không chỉ cải thiện khả năng nói mà còn nghe, giúp gia tăng tự tin khi giao tiếp bằng tiếng Anh. Hãy bắt đầu hành trình học tiếng Anh của bạn ngay hôm nay với shadowspeak!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.