Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Virtual Egypt: The Biggest Egyptian Temple - Karnak

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

37 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

The Great Temple of Amun-Ra in the site of Karnak, in the ancient city of Thebes is the grandest of all Egyptian temples.

Ngôi đền lớn của Amun-Ra tại khu di tích Karnak, thuộc thành cổ Thebes, là ngôi đền vĩ đại nhất trong tất cả các ngôi đền Ai Cập.

It was not built upon one complete plan, but owes its size, disposition and magnificence to the work of many kings.

Nó không được xây dựng theo một kế hoạch hoàn chỉnh duy nhất, mà quy mô, cách bố trí và sự hùng vĩ của nó là thành quả của công trình của nhiều vị vua.

It is placed in an immense enclosure along with other ancillary temples that got built over time and a sacred lake, all surrounded by a wall 9 meters thick, and it is connected by an avenue of sphinxes with the temple of Luxor.

Nó được đặt trong một khu vực bao bì rộng lớn cùng với các ngôi đền phụ trợ khác được xây dựng theo thời gian và một hồ thánh, tất cả được bao quanh bởi bức tường dày 9 mét, và được nối với đền Luxor bằng một đại lộ tượng nhân sư.

you can see how the notion of axis and procession that was already established in the journey from the valley temple through the causeway to the pyramid, is transformed in this new building type, Egyptian temple, and in fact the procession begins long before you ever penetrate this big gate.

bạn có thể thấy cách khái niệm về trục và lễ diễu hành vốn đã được thiết lập trong hành trình từ ngôi đền thung lũng qua con đường dẫn đến kim tự tháp, đã được chuyển đổi trong loại công trình mới này, đó là đền thờ Ai Cập, và trên thực tế, lễ diễu hành bắt đầu từ rất lâu trước khi bạn bước qua cánh cổng lớn này.

We have an avenue lined with sphinxes, ram headed lion figures each protecting a small pharaoh figure between their paws, and before you even get to the sphinxes we see these two stone needles called obelisks over here, obelisks were commemorative landmarks for pharaohs made out of a single piece of stone, and in some temples behind the obelisks we see colossal statues so there are many things stretching out to the desert enforcing the notion of procession, enforcing the idea of the axis, and a gate.

Chúng ta có một đại lộ hai bên là các tượng nhân sư, những bức tượng sư tử đầu cừu mỗi con đều bảo vệ một bức tượng nhỏ của pharaoh nằm giữa hai chân của mình, và trước khi bạn đến với các tượng nhân sư, chúng ta thấy hai chiếc kim đá gọi là obelisk ở đây, obelisk là những cột mốc tưởng niệm dành cho các pharaoh được làm từ một khối đá duy nhất, và ở một số ngôi đền phía sau các obelisk, chúng ta thấy những bức tượng khổng lồ, vì vậy có rất nhiều thứ kéo dài ra sa mạc, củng cố ý tưởng về một cuộc diễu hành, củng cố ý tưởng về một trục chính, và một cánh cổng.

The gate in the Egyptian temples is called a pylon, and they're interesting forms because in part they're wall-like, defining the edge of a precinct, but they're also gate-like, permitting the axis to thread through.

The temple of Amun Ra had six pairs of pylons, added by successive rulers, and consists of various courts and halls leading to the sanctuary, and a large ceremonial hall by Thutmose III in the rear.

If you look at the pylon you might ask why does it have that shape, well, again, Egyptian architecture is mimetic of a vernacular way of building, vernacular means common to the people, so vernacular architecture is the common popular way of building.

When I talked about the step pyramid of Djoser up on the Nile delta we saw that there was a vernacular way of building that had to do with reeds and mud and kind of weaving an architecture that then got picked up in the stone articulation of the buildings.

Here in Karnak we don’t have the same growth of river reeds, and the vernacular Architecture might have been mud brick, and if you want to build a mud wall, it gets thicker toward the base and tapers more toward the top and you begin to get that message recapitulated in the characteristic form of the pylon.

When you penetrate the main pylon, you’ll arrive to a great courtyard with rows of columns on both sides, and with a channel of columns in the center, enforcing the axis of the temple and the notion of procession.

To the right is the temple of Ramesses III, whose courtyard has columns with statues of the pharaoh attached.

The feeling of just walking inside this small temple is from another world, as it has some inscriptions that are well preserved, some still have traces of color even.

If we go back to the main courtyard of the Amun-Ra temple, you can see that there are many sphinxes in the lateral side, these used to be part of the sphinx avenue in the entrance, but were relocated when the pylons were built.

Beyond the courtyard is the second pylon, which gives entrance to the vast hypostyle hall built by Seti I and his son Ramesses II.

This is the Great Hypostyle Hall in the Temple of Amon Ra, a hypostyle hall is a covered architectural enclosure supported by rows of large columns placed closely together, which can resemble a forest of columns.

The roof of enormous slabs of stone is supported by 134 columns in 16 rows; the central avenues are about 24 meters in height and have columns 21 meters high and 3.6 meters in diameter, with capitals of the papyrus-flower, while the side avenues are lower with columns 13 meters high and 2.7 meters in diameter.

So the central avenue is taller in order to admit light through the clerestory, which are these huge windows on the sides.

We don’t see this method of clerestory lighting fully developed again until the middle ages in the gothic cathedrals in Europe.

The scale of Egyptian architecture is astonishing, you go there and you really do feel something extraordinary, you have an overwhelming reaction to how small you are and how big this architecture is, and that sense of being overwhelmed by an experience of landscape or architecture is called the sublime.

You can see that the columns are really close together.

The tight spacing was necessary because stone cannot span very far, but it's also great, it's just as the physical experience of being around these huge columns, and getting the shade of the columns is breathtaking.

All these columns were carved with inscriptions and reliefs in color, and give names of the royal personages who contributed to its grandeur, and praise the gods to whom it was dedicated.

The color has mostly disappeared, but you can see here and there a few traces of it in the architecture.

Beyond this point the temple becomes more ruinous and harder to follow, but several major features stand out, such as the obelisk of Hatshepsut, which is one of the largest obelisks in Egypt, and the sancta sanctorum, the sanctuary of the temple, where the statue of Amun was placed.

If you continue your way toward the right, you’ll find the sacred lake, which was used by priests for ritual washing and ritual navigation, and you'll also find these precincts with more pylons, but it's worth looking for a moment at how disorganized this plan is, I mean we get the Amon Ra temple behaving in a fairly normative way, and this axis is perpendicular to the Nile River which is way over here, and so there is that same journey along the causeway from the funerary barge taking you in there, then we get certain other temples like this one where the pylons are not behaving quite so axially as we would expect from the Egyptians, and the reason for that is, a larger engagement of the site is being responded to, here it's all about the Nile and the path, the procession, here it's all about making a connection to another temple precinct, a pre-existing temple complex, so sometimes, when you start analyzing buildings, you might look at something, and you couldn’t find a way of making sense out of it, like why this thing is so messy?

but if you find a site plan and you find information, you might get it, that the local condition is compromised to make sense out of the regional condition or the larger site idea, so some of those things are happening over here.

Let's look at the type of Middle and New Kingdom Egyptian temple.

Temples were of two main classes; the mortuary temples, for ministrations to deified pharaohs; and cult temples, for the popular worship of ancient gods.

But by the New Kingdom, both mortuary and cult temples had most features in common.

We have some constituent parts that are conserved regardless of how much difference we have, like the notion of the threshold, the pylon, that begins to structure a procession in a hierarchical fashion, you can read the pylons in plan because they are these massively thick walls, and then you get a series of hypostyle halls, that you can also read in plan because they’re these halls full of columns.

Constituent parts laid out in quite different ways spatially, but nonetheless close enough to the normative type to deserve that title of Egyptian temple.

This is the temple of Khonsu, located here in a corner of the Amon Ra complex, and this one's good to look at because it's so clear, the Amon Ra temple is so big and messy that it’s hard to read the type in its clarity.

If we look closely to these temples we can begin to see ideas of organization that go beyond the simple notion that there's a big axis, we see how hierarchy is established by this telescoping scale, and by telescoping scale I mean spaces gathered together and made more and more condensed, so we have the world out here, we have the channel of space here, we have a courtyard surrounded by a double colonnade on three sides, we have this hall full of columns called hypostyle hall, smaller chambers that become more and more condensed like a telescope, so the size of the space in plan enforces the sense that this is hierarchically more and more exclusive, and if you look at the section this telescoping action is happening in two ways, the floor is stepping up, the roof is stepping down, you're getting more and more compressed.

So, as you penetrate and move forward through the temple, you keep walking through increasingly darker, increasingly smaller rooms that have lower and lower ceilings, and at the end, there was the statue of Amun and his solar vessel, that were processioned throughout the city, dressed in rich garments and smeared with ointments and perfumes, so the sanctuary felt like a small, dark, and silent place, just like the humid and silent depths of the earth, where Amun, the subterranean and hidden god got his power.

If you'd like to see some of the pictures I took in these amazing sites go follow me on Instagram, because I've been posting a lot of images from Egypt and from other incredible places.

Thanks for watching, please support me with a like, and I'll see you very soon, goodbye!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video gợi ý

215 câu

Why a Circle Has 360 Degrees? | The History and Logic Behind 360° Explained with Animation

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

479 câu

Can You Understand Everything I Describe in This Museum?

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

39 câu

Kingdom of Heaven - king & balian

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Bối cảnh & Nền tảng

Trong video này, chúng ta khám phá một trong những ngôi đền vĩ đại nhất của Ai Cập cổ đại - Đền Amun-Ra ở Karnak. Ngôi đền không chỉ là một công trình kiến trúc lớn lao mà còn là một biểu tượng văn hóa thể hiện sức mạnh và sự tôn kính của người Ai Cập đối với các vị thần. Cuộc hành trình qua các cổng vào và các hành lang của đền mang lại cảm giác như ta đang tiến vào một thế giới khác, nơi mà lịch sử và truyền thuyết hòa quyện với nhau.

5 Câu Nói Quan Trọng cho Giao Tiếp Hàng Ngày

"Tôi muốn tìm hiểu thêm về lịch sử của ngôi đền này."
"Có bao nhiêu cổng vào trong đền?"
"Ngôi đền này đã được xây dựng từ bao giờ?"
"Có những hoạt động nào diễn ra trong ngôi đền?"
"Tôi cảm thấy thật nhỏ bé giữa những cột trụ khổng lồ."

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để cải thiện kỹ năng phát âm tiếng Anh chuẩn, việc luyện nghe nói qua video là rất quan trọng. Bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing tiếng anh, nơi bạn bắt chước cách phát âm và ngữ điệu của người nói trong video. Sau đây là một số bước để bạn thực hiện hiệu quả:

Chọn video thích hợp: Hãy chọn video có nội dung bạn yêu thích và dễ hiểu. Nội dung trong video này rất phong phú về văn hóa và ngôn ngữ, vì vậy nó là một lựa chọn tốt.
Xem video một lần: Lần đầu tiên, hãy xem video mà không cần phải nói theo. Chỉ cần chú ý đến cách người nói diễn đạt và sử dụng ngữ điệu.
Nghe và lặp lại: Khi bạn nghe lại video, hãy cố gắng nói theo từng câu. Sử dụng phần mềm shadowing để phát hiện và chỉnh sửa sự khác biệt trong cách phát âm của bạn và người nói.
Ghi âm lại giọng nói của bạn: Ghi âm quá trình nói theo của bạn và so sánh với giọng nói trong video. Điều này sẽ giúp bạn nhận diện được những phần cần cải thiện.
Luyện tập thường xuyên: Luyện nghe nói qua video hàng ngày để nâng cao kỹ năng của bạn. Sự kiên nhẫn và thực hành liên tục sẽ giúp bạn phát âm tiếng Anh chuẩn hơn.

Bằng cách áp dụng phương pháp này, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong khả năng giao tiếp của mình. Hãy nhớ rằng việc luyện tập đều đặn với các video sẽ giúp bạn cải thiện nhanh chóng cả về phát âm và cảm nhận ngôn ngữ.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	was not built · is placed · was already established
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật	together, which can · clerestory, which are · Hatshepsut, which is

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Virtual Egypt: The Biggest Egyptian Temple - Karnak

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

This New Pyramid Theory Explains the Missing Evidence

Terracotta Warriors 0816

Contemporary Topics 2 Unit 8 Lecture with Powerpoint

Ancient Greek Lesson 1: The Greek Alphabet

Who Destroyed The Library of Alexandria? | The Rest is History

What’s the Command “No Idols” Really Getting At?

Indus Valley Civilization: Crash Course World History #2

interrail diaries | when in rome

What is Archaeology? (Explained in 2 Minutes)