Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Indus Valley Civilization: Crash Course World History #2
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
133 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, I'm John Green and this is Crash Course World History.
Chào các bạn, tôi là John Green và đây là chương trình Crash Course Lịch sử Thế giới.
2
Let's begin today with a question.
3
Why am I alive?
4
Also, why don't I have any eyes?
5
Ah, that's better.
6
The way we answer that question ends up organizing all kinds of other thoughts, like what we should value, and how we should behave, and if we should eat meat, and whether we should dump that boy who is very nice
7
but insanely clingy in a way that he cannot possibly think is attractive.
nhưng lại bám dính một cách điên rồ đến mức chắc chắn anh ta không thể nghĩ rằng điều đó là hấp dẫn.
8
All of which adds up- Mr. Green, Mr. Green, uh, are you talking about me?
Tất cả những điều đó cộng lại thì — anh Green, anh Green, ừ, anh đang nói về tôi à?
9
Yes, I am talking about you, me from the past.
Vâng, tôi đang nói với bạn, chính là tôi của quá khứ.
10
I am telling you that one of the reasons we study history is so that you can be a less terrible boyfriend.
Tôi đang nói với bạn rằng một trong những lý do chúng ta học lịch sử là để bạn có thể trở thành một người bạn trai đỡ tệ hơn.
11
But more on that momentarily.
Nhưng chúng ta sẽ nói về điều đó ngay sau đây.
12
Today we're going to talk about civilizations, but in order to do that, we have to talk about talking about civilizations, because it's a problematic word.
Hôm nay chúng ta sẽ nói về các nền văn minh, nhưng để làm được điều đó, chúng ta phải bàn về việc bàn về các nền văn minh, vì đó là một từ mang nhiều vấn đề.
13
So problematic, in fact, that I have to turn to camera two to discuss it.
Thật ra vấn đề này phức tạp đến mức tôi phải chuyển sang camera hai để thảo luận về nó.
14
Certain conglomerations of humans are seen as civilizations, whereas, say, nomadic cultures generally aren't, unless you are, say it with me, the Mongols.
Một số tập hợp người nhất định được coi là nền văn minh, trong khi, ví dụ, các nền văn hóa du mục thì thường không được công nhận là vậy, trừ khi bạn là, hãy cùng nhau nói điều này, người Mông Cổ.
15
By calling some groups civilizations, you imply that all other social orders are uncivilized, which is basically just another way of saying that they're savages or barbarians.
Bằng cách gọi một số nhóm là nền văn minh, bạn ngụ ý rằng tất cả các trật tự xã hội khác là không văn minh, về cơ bản đây chỉ là một cách nói khác rằng họ là người man rợ hoặc dã man.
16
Side note, originally Greek, the word barbarian denoted anyone who did not speak ancient Greek, because to the Greeks, all other languages sounded like bar bar bar bar bar bar bar.
Một lưu ý nhỏ, từ barbarian có nguồn gốc từ Hy Lạp cổ đại, dùng để chỉ bất kỳ ai không nói tiếng Hy Lạp cổ đại, bởi vì đối với người Hy Lạp, tất cả các ngôn ngữ khác nghe giống như là bar bar bar bar bar bar bar.
17
So that is to say that we are all essentially barbarians, except for the classics majors, which is worth remembering when we're discussing civilizations.
Vì vậy, có thể nói rằng về cơ bản tất cả chúng ta đều là những kẻ man rợ, ngoại trừ những người chuyên ngành văn học cổ điển, điều này đáng để ghi nhớ khi chúng ta thảo luận về các nền văn minh.
18
Civilizations are like most of the things we like to study.
Các nền văn minh cũng giống như hầu hết những thứ chúng ta thích nghiên cứu.
19
They're intellectual constructs.
Chúng là những cấu trúc trí tuệ.
20
No one woke up in the city of Thebes in Egypt one morning and said, What a beautiful morning!
Một buổi sáng, không ai thức dậy ở thành Thebes ở Ai Cập và nói rằng, Sáng nay đẹp làm sao!
21
I sure am living at the height of Egyptian civilization.
Tôi thực sự đang sống ở thời kỳ đỉnh cao của nền văn minh Ai Cập.
22
Still, they're useful constructs, particularly when you're comparing one civilization to another.
Tuy nhiên, chúng vẫn là những cấu trúc hữu ích, đặc biệt là khi bạn so sánh nền văn minh này với nền văn minh khác.
23
They're less useful when you're comparing a civilization to a non-civilization type social order, which is why we will try to avoid that.
Chúng ít hữu dụng hơn khi bạn so sánh một nền văn minh với một trật tự xã hội không thuộc loại văn minh, đó là lý do tại sao chúng ta sẽ cố gắng tránh điều đó.
24
And yes, I am getting to the good boyfriend stuff.
Và đúng rồi, tôi đang nói đến những điều tuyệt vời của một người bạn trai tốt đấy.
25
Patience, grasshopper.
Kiên nhẫn nào, chàng châu chấu.
26
So what is a civilization?
Vậy thì, nền văn minh là gì?
27
Well, diagnosing a civilization is a little like diagnosing an illness.
Chà, việc chẩn đoán một nền văn minh hơi giống với việc chẩn đoán một căn bệnh.
28
If you have four or more of the following symptoms, you might be a civilization.
Nếu bạn có bốn hoặc nhiều hơn các triệu chứng sau, bạn có thể là một nền văn minh.
29
Surplus production.
Sản xuất thặng dư.
30
Once one person can make enough food to feed several people, it becomes possible to build a city, another symptom of civilization.
Khi một người có thể sản xuất đủ lương thực để nuôi sống nhiều người khác, việc xây dựng thành phố trở nên khả thi, và đây là một dấu hiệu khác của nền văn minh.
31
It also leads to the specialization of labor, which in turn leads to trade.
Điều này cũng dẫn đến sự chuyên môn hóa lao động, mà đến lượt nó lại thúc đẩy thương mại.
32
Like if everybody picks berries for a living, there is no reason to trade, because I have berries and you have berries.
Ví dụ như nếu mọi người đều hái quả mọng để kiếm sống, thì sẽ không có lý do gì để giao dịch, vì tôi có quả mọng và bạn cũng có quả mọng.
33
But if I pick berries for a living and you make hammers, suddenly we have cause to trade.
Nhưng nếu tôi hái quả mọng để kiếm sống còn bạn làm búa, thì đột nhiên chúng ta có lý do để trao đổi với nhau.
34
are also usually associated with social stratification, centralized government shared values, generally in the form of religion, and writing.
cũng thường gắn liền với sự phân tầng xã hội, chính quyền tập trung, các giá trị chung thường dưới hình thức tôn giáo và hệ thống chữ viết.
35
And at least in the early days, they were almost always associated with rivers.
Và ít nhất là trong những ngày đầu, chúng hầu như luôn gắn liền với các con sông.
36
These days you can just bisect a segment of land horizontally and vertically and boom, build a city, but 5,000 years ago civilizations were almost always associated with rivers,
Ngày nay, bạn chỉ cần chia một vùng đất theo chiều ngang và chiều dọc là xong, xây dựng một thành phố thôi, nhưng 5.000 năm trước, các nền văn minh hầu như luôn gắn liền với các con sông.
37
whether that's the Tigris and the Euphrates, the Yellow River, the Nile, the Amazon basin, the Coatzacoalcos.
dù đó là sông Tigris và sông Euphrates, sông Hoàng Hà, sông Nile, lưu vực sông Amazon, hay sông Coatzacoalcos.
38
Gah, I was doing so good until I got to Coatzacoalcos!
Trời ơi, tôi đang làm rất tốt cho đến khi gặp từ Coatzacoalcos!
39
Coatzacoalcus.
Coatzacoalcos.
40
Coatzacoalcus, maybe.
Có lẽ là Coatzacoalcos.
41
Why river valleys?
Tại sao lại là các thung lũng sông?
42
They're flat, they're well watered, and when they flood they deposit nutrient rich silt.
Chúng bằng phẳng, được tưới tiêu tốt, và khi lũ lụt xảy ra, chúng sẽ lắng đọng lớp phù sa giàu dinh dưỡng.
43
We'll have more to say about most of these civilizations later, but let's talk about this guy, the Indus Valley Civilization, because it's my all-time favorite.
Chúng ta sẽ có nhiều điều hơn để nói về hầu hết các nền văn minh này sau này, nhưng hãy nói về nền văn minh Thung lũng Ấn Đ, bởi vì đó là nền văn minh tôi yêu thích nhất mọi thời đại.
44
The Indus Valley Civilization was located in the flood plain of the Indus and Souardi Rivers, and it was about the best place in the world to have an ancient civilization
Nền văn minh Thung lũng Ấn Độ nằm ở đồng bằng ngập lụt của sông Ấn Độ và sông Ghaggar-Hakra, và đây là nơi có lẽ là tốt nhất trên thế giới để hình thành một nền văn minh cổ đại.
45
because the rivers flooded very reliably twice a year, which meant that it had the most available calories per acre of pretty much anywhere on the planet.
bởi vì các con sông lũ lụt rất đều đặn hai lần một năm, điều đó có nghĩa là nơi đây có lượng calo sẵn có trên mỗi mẫu đất cao nhất so với hầu hết mọi nơi trên hành tinh.
46
We know the Indus Valley Civilization flourished a long time ago, probably around 3000 BCE.
Chúng ta biết rằng nền văn minh Thung lũng Ấn Độ đã phát triển rực rỡ từ rất lâu trước đây, có lẽ vào khoảng năm 3000 TCN.
47
Why is that question literally hanging over my head?
Tại sao câu hỏi đó lại cứ lơ lửng trên đầu tôi thế nhỉ?
48
But people of the Indus Valley were trading with Mesopotamians as early as 3500 BCE.
Nhưng người dân Thung lũng Ấn Độ đã buôn bán với người Mesopotamia từ sớm nhất là vào năm 3500 TCN.
49
We also know that it was the largest of the ancient civilizations.
Chúng ta cũng biết rằng đây là nền văn minh lớn nhất trong số các nền văn minh cổ đại.
50
Archaeologists have discovered more than 1500 sites.
Các nhà khảo cổ đã phát hiện hơn 1500 địa điểm.
51
So what do we know about this civilization?
Vậy thì chúng ta biết được những gì về nền văn minh này?
52
Let's go to the Thought Bubble.
Hãy đến với Thought Bubble thôi.
53
Everything we know about the Indus Valley Civilization comes from archaeology, because while they did use written language, we don't know how to read it, and no Rosetta Stone has thus far appeared to help us learn it.
Tất cả những gì chúng ta biết về nền văn minh Thung lũng Ấn Độ đều đến từ khảo cổ học, bởi mặc dù họ đã sử dụng ngôn ngữ viết, chúng ta không biết cách đọc nó, và cho đến nay vẫn chưa có viên đá Rosetta nào xuất hiện để giúp chúng ta giải mã nó.
54
I meant the other Rosetta Stone thought bubble.
Ý tôi là cái hộp thoại suy nghĩ Rosetta Stone kia.
55
Yeah, although come to think of it, either would be acceptable.
Ừ, nhưng mà nghĩ lại thì cách nào cũng được cả.
56
So here's what we know.
Vậy đây là những gì chúng ta biết.
57
They had amazing cities.
Họ có những thành phố tuyệt vời.
58
Harappa and Mohenjo-daro are the best known, with dense, multi-story homes constructed out of uniformly sized bricks along perpendicular streets.
Harappa và Mohenjo-daro là những địa điểm được biết đến nhiều nhất, với những ngôi nhà nhiều tầng dày đặc được xây dựng từ những viên gạch có kích thước đồng nhất dọc theo các con đường vuông góc với nhau.
59
I mean, this wasn't some ancient world version of Houston, more like Chicago.
Ý tôi là, đây không phải là phiên bản thế giới cổ đại của Houston, mà giống Chicago hơn.
60
This means they must have had some form of government and zoning, but we don't know what gave this government its authority.
Điều này có nghĩa là họ chắc hẳn đã có một hình thức chính quyền và quy hoạch khu vực, nhưng chúng ta không biết điều gì đã mang lại quyền lực cho chính quyền đó.
61
Cities were oriented to catch the wind and provide a natural form of air conditioning.
Các thành phố được quy hoạch theo hướng đón gió, tạo thành một hệ thống điều hòa không khí tự nhiên.
62
And they were clean.
Và chúng thì sạch sẽ.
63
Most homes were connected to a centralized drainage system
Hầu hết các ngôi nhà đều được kết nối với một hệ thống thoát nước tập trung.
64
that used gravity to carry waste and water out of the city in big sewer ditches that ran under the main avenues, a plumbing system that would have been the envy of many 18th century European cities.
hệ thống này sử dụng trọng lực để đưa chất thải và nước ra khỏi thành phố thông qua các cống rãnh lớn chạy bên dưới các đại lộ chính, một hệ thống cấp thoát nước mà nhiều thành phố châu Âu thế kỷ 18 cũng phải ghen tị.
65
Also, in Mahendradara, the largest public building was not a temple or a palace, but a public bath, which historians call the The Great Bath.
Ngoài ra, ở Mahendradara, công trình công cộng lớn nhất không phải là đền thờ hay cung điện, mà là một nhà tắm công cộng, mà các nhà sử học gọi là Nhà Tắm Lớn.
66
We don't know what the Great Bath was used for, but since later Indian culture placed a huge emphasis on ritual purity, which is the basis for the caste system,
Chúng ta không biết Nhà tắm lớn được dùng để làm gì, nhưng vì nền văn hóa Ấn Độ sau này đặt trọng tâm lớn vào sự thanh tịnh nghi lễ, vốn là nền tảng của hệ thống đẳng cấp,
67
some historians have speculated that the bath might have been like a giant baptismal pool.
một số nhà sử học đã suy đoán rằng nhà tắm có thể giống như một hồ rửa tội khổng lồ.
68
Also, they traded.
Ngoài ra, họ cũng đã giao dịch.
69
One of the coolest things that the Indus Valley civilization produced were seals, used as identification markers on goods and clay tablets.
Một trong những điều tuyệt vời nhất mà nền văn minh Thung lũng Ấn Độ tạo ra là các con dấu, được sử dụng làm dấu hiệu nhận dạng trên hàng hóa và các bảng đất sét.
70
These seals contain the writing that we still can't decipher and a number of fantastic designs, many featuring animals and monsters.
Những con dấu này chứa những chữ viết mà chúng ta vẫn chưa thể giải mã, cùng với rất nhiều họa tiết kỳ ảo, trong đó nhiều họa tiết mô tả động vật và quái vật.
71
One of the most famous and frightening is of a man with what looks like water buffalo horns on his head, cross-legged between a tiger and a bull.
Một trong những bức ảnh nổi tiếng và đáng sợ nhất là hình ảnh một người đàn ông có thứ trông giống sừng trâu rừng trên đầu, ngồi bắt chéo chân giữa một con hổ và một con bò đực.
72
We don't know what's really going on here, but it's safe to say that this was a powerful dude because he seems to be able to control the tiger.
Chúng ta không biết chuyện gì thực sự đang diễn ra ở đây, nhưng có thể chắc chắn rằng đây là một người rất mạnh mẽ vì anh ta dường như có khả năng kiểm soát con hổ.
73
How did these seals let us know that they traded?
Những con dấu này đã cho chúng ta biết rằng họ đã tiến hành thương mại như thế nào?
74
Well because we found them in Mesopotamia, not the Indus Valley.
Vâng, bởi vì chúng ta tìm thấy chúng ở Mesopotamia, không phải ở Thung lũng Ấn Độ.
75
Plus, archaeologists have found stuff like bronze in the Indus Valley that is not native to the region.
Ngoài ra, các nhà khảo cổ đã tìm thấy những vật dụng như đồng ở Thung lũng Indus mà không phải là nguyên liệu bản địa của khu vực này.
76
So what did they trade?
Vậy họ đã trao đổi những gì?
77
Cotton cloth.
Vải bông.
78
Still such a fascinating export, incidentally, that it will be the subject of the 40th and final video in this very series.
Nhân tiện, đây vẫn là một mặt hàng xuất khẩu vô cùng hấp dẫn đến mức nó sẽ trở thành chủ đề của video thứ 40 và cũng là video cuối cùng trong chính loạt bài này.
79
Here's the most amazing thing about the Indus Valley people.
Đây là điều đáng kinh ngạc nhất về người dân Thung lũng Indus.
80
They were peaceful.
Họ đã rất bình yên.
81
Despite archaeologists finding 1,500 sites, they have found very little evidence of warfare and almost no weapons.
Mặc dù các nhà khảo cổ đã tìm thấy 1.500 di tích, họ lại tìm thấy rất ít bằng chứng về chiến tranh và hầu như không có vũ khí nào.
82
Thanks, Thought Bubble.
Cảm ơn, Thought Bubble.
83
Okay, before we talk about the fascinating demise of the Indus Valley civilization, it's time for the open letter.
Được rồi, trước khi chúng ta nói về sự sụp đổ đầy hấp dẫn của nền văn minh Thung lũng Ấn Độ, đã đến lúc cho một lá thư ngỏ.
84
Magic!
Kỳ diệu!
85
I wonder what the secret compartment has for me today.
Tôi tự hỏi hôm nay ngăn bí mật có gì dành cho mình nhỉ.
86
Oh!
Ồ!
87
Fancy clothes!
Quần áo đẹp quá!
88
I guess the secret compartment didn't think I was dressed up enough for the occasion.
Tôi đoán là ngăn bí mật đó nghĩ tôi ăn mặc chưa đủ trang trọng cho dịp này.
89
An open letter to historians.
Một lá thư ngỏ gửi các nhà sử học.
90
Dear historians, The Great Bath?
Kính gửi các nhà sử học, Nhà tắm lớn?
91
Really?
Thật sao?
92
The Great Bath?
Nhà tắm lớn?
93
I'm trying to make history fascinating and you give me a term that evokes scented candles, bath salts, and Frederick Fekai hair products?
Tôi đang cố gắng làm cho lịch sử trở nên hấp dẫn mà bạn lại đưa ra một thuật ngữ gợi liên tưởng đến nến thơm, muối tắm và các sản phẩm tóc của Frederick Fekai?
94
I know sometimes the crushingly boring names of history aren't your fault.
Tôi biết đôi khi những cái tên lịch sử nhàm chán đến mức khó chịu không phải là lỗi của bạn.
95
You didn't name the Federalist Papers or the Austro-Hungarian Empire or Adam Smith.
Bạn đã không nhắc đến các bài báo Federalist Papers, Đế quốc Áo-Hung hay Adam Smith.
96
But when you do get a chance to name something, you go with The Great Bath?
Nhưng khi bạn thực sự có cơ hội đặt tên cho một thứ gì đó, bạn lại chọn cái tên là Nhà Tắm Lớn?
97
Not the epic bath of Mohenjo-Daro, or the bath to end all baths, or the pool that ruled, or the moist mystery of Mohenjo-Daro, or the wet wonder.
Không phải cái bồn tắm huyền thoại của Mohenjo-Daro, cũng không phải cái bồn tắm vĩ đại nhất mọi thời đại, hay cái hồ bơi từng thống trị, hay bí ẩn ẩm ướt của Mohenjo-Daro, hay kỳ quan ngập nước đó.
98
The Great Bath?
Nhà tắm lớn?
99
Really?
Thật sao?
100
You can do better.
Bạn có thể làm tốt hơn.
101
Best wishes, John Green.
Trân trọng kính chào, John Green.
102
So what happened to these people?
Vậy thì những người này đã gặp chuyện gì vậy?
103
Well, here's what didn't happen to them.
Vâng, đây là những gì đã không xảy ra với họ.
104
They didn't morph into the current residents of that area of the world, Hindu Indians or Muslim Pakistanis.
Họ không biến đổi thành những cư dân hiện tại của khu vực đó trên thế giới, tức là người Ấn Độ theo đạo Hindu hay người Pakistan theo đạo Hồi.
105
Those people probably came from the Caucasus.
Những người đó có lẽ đến từ vùng Caucasus.
106
Instead, sometime around 1750 BCE, the Indus Valley civilization declined until it faded into obscurity.
Thay vào đó, vào khoảng năm 1750 TCN, nền văn minh Thung lũng Ấn Hà suy yếu dần cho đến khi biến mất vào bóng tối lịch sử.
107
Why?
Tại sao?
108
Historians have three theories.
Các nhà sử học có ba lý thuyết.
109
One, conquest.
Thứ nhất, chinh phục.
110
Turns out to be a terrible military strategy not to have any weapons, and it's possible people from the Indus Valley were completely overrun by people from the Caucasus.
Hóa ra việc không có vũ khí là một chiến lược quân sự khủng khiếp, và có khả năng những người từ Thung lũng Ấn đã bị những người từ vùng Caucasus đánh bại hoàn toàn.
111
Two, environmental disaster.
Thứ hai, thảm họa môi trường.
112
It's possible they brought about their own end by destroying their environment.
Có thể họ đã tự mang đến sự kết thúc cho chính mình bằng cách hủy hoại môi trường sống của họ.
113
Three, earthquake.
Ba, động đất.
114
The most interesting theory is that a massive earthquake changed the course of the rivers
Lý thuyết thú vị nhất là một trận động đất lớn đã làm thay đổi dòng chảy của các con sông.
115
so much that a lot of the tributaries dried up adequate water supplies for irrigation, the cities couldn't sustain themselves, so people literally just picked up and left for greener pastures.
đến mức rất nhiều nhánh sông đã khô cạn, không còn đủ nguồn nước tưới tiêu, các thành phố không thể tự duy trì được sự sống, nên người dân thực sự đã gom gói và rời đi để tìm đến những nơi có điều kiện sống tốt hơn.
116
Well, probably not pastures, it's unlikely they became nomads, they probably just moved to a different plain and continued their agricultural ways.
Chà, có lẽ không phải là đồng cỏ đâu, khó mà có chuyện họ trở thành người du mục được, có lẽ họ chỉ di chuyển đến một đồng bằng khác và tiếp tục lối sống nông nghiệp của mình.
117
I am already boring you and I haven't even told you yet how to be a better boy and or girlfriend.
Tôi đã làm bạn chán rồi mà tôi còn chưa kể cho bạn nghe làm thế nào để trở thành một người bạn trai hay bạn gái tốt hơn đâu.
118
I'm gonna do that now.
Tôi sẽ làm điều đó ngay bây giờ.
119
So we don't know why the Indus Valley civilization ended, but we also don't really know why it started.
Vì vậy, chúng ta không biết tại sao nền văn minh Thung lũng Ấn Hà lại kết thúc, mà chúng ta cũng không thực sự biết tại sao nó lại bắt đầu.
120
Why did these people build cities and dig swimming pools and make unnecessarily ornate seals?
Tại sao những người này lại xây dựng thành phố, đào bể bơi và tạo ra những con dấu trang trí quá mức cần thiết?
121
Were they motivated by hunger, fear, a desire for companionship, the need to be near their sacred spaces, or a general feeling that city life was just more awesome than foraging?
Liệu họ có bị thúc đẩy bởi sự đói, nỗi sợ, mong muốn được đồng hành, nhu cầu ở gần những không gian linh thiêng của họ, hay là cảm giác chung rằng cuộc sống thành thị thật sự tuyệt vời hơn là đi kiếm ăn tự nhiên?
122
Thinking about what motivated them to structure their life as they
Suy ngẫm về điều gì đã thúc đẩy họ sắp xếp cuộc sống của mình theo cách họ đã làm.
123
did helps us to think about how we structure our own lives.
điều đó đã giúp chúng ta suy nghĩ về cách chúng ta sắp xếp cuộc sống của chính mình.
124
In short, you're clingy because you're motivated by fear and a need for companionship.
Nói tóm lại, bạn hay bám dính vì bạn bị thúc đẩy bởi nỗi sợ hãi và nhu cầu về sự đồng hành.
125
And she finds it annoying
Và cô ấy thấy điều đó thật khó chịu.
126
because it's enough work having to be responsible for herself without having to also be responsible for you.
bởi vì việc phải tự chịu trách nhiệm cho bản thân mình đã là một gánh nặng đủ lớn rồi, chưa kể lại còn phải chịu trách nhiệm cho cả bạn nữa.
127
So you're not really helping her by clinging, and from the Indus Valley in the Bronze Age to school life today, human life is all about collaboration.
Vì vậy, việc níu kéo không thực sự giúp ích cho cô ấy, và từ thời kỳ Đồ Đồng ở Thung lũng Indus cho đến cuộc sống học đường ngày nay, cuộc sống của con người luôn xoay quanh sự hợp tác.
128
Trading cloth for bronze, building cities together, and collaborating to make sure that human lives are tilted to catch the wind.
Trao đổi vải vóc lấy đồng thau, cùng nhau xây dựng thành phố, và hợp tác để đảm bảo cuộc sống của con người luôn hướng về phía gió.
129
Next week we will travel here to discuss the hot Mesopotamia, but in the meantime, if you have any questions,
Tuần sau chúng tôi sẽ đến đây để thảo luận về vùng Mesopotamia đang nóng bỏng, nhưng trong lúc chờ đợi, nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào,
130
leave them in comments and our team of semi-trained semi-professionals will do their best to answer them.
hãy để lại những câu hỏi đó trong phần bình luận và đội ngũ những người bán chuyên được đào tạo một phần của chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để trả lời chúng.
131
Also you'll find some suggested resources in the video info below, he said pointing at his pants.
“Ngoài ra, bạn sẽ tìm thấy một số tài liệu gợi ý trong phần thông tin video bên dưới,” anh ta nói trong khi chỉ vào chiếc quần của mình.
132
Thanks for watching and we'll see you next week.
Cảm ơn mọi người đã theo dõi và hẹn gặp lại vào tuần tới.
133
Don't forget to be awesome.
Đừng quên là phải thật tuyệt vời.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C11
Vectors and 2D Motion: Crash Course Physics #4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
The Bicameral Congress: Crash Course Government and Politics #2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
Crash Course US History Preview
Daily ConversationUniversity Students
C1What's all the Yellen About? Monetary Policy and the Federal Reserve: Crash Course Economics #10
Daily ConversationUniversity Students
C12
How Water Shapes the Land: Crash Course Geology #9
Daily ConversationUniversity Students
B24
How Often do Asteroids Hit the Earth?: Crash Course Geology #20
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B210
Crash Course Sex Ed Preview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Derivatives: Crash Course Physics #2
Daily ConversationUniversity Students
B22
Ancient Egypt: Crash Course World History #4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C12
What is Engineering?: Crash Course Engineering #1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
The Persians & Greeks: Crash Course World History #5
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C13
The Secret to Business Writing: Crash Course Business - Soft Skills #3
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
Supervised Learning: Crash Course AI #2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C1Why Are US Politics Today So Divisive?: Crash Course US Government #1
Daily ConversationUniversity Students
C13
The Periodic Table: Crash Course Chemistry #4
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
Where Do Diamonds Come From?: Crash Course Geology #8
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C11
Tissues, Part 1: Crash Course Anatomy & Physiology #2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
Where Did Democracy Come From, and Does It Still Work?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
The Nucleus: Crash Course Chemistry #1
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
Defense Against the Dark Arts of Influence: Crash Course Business Soft Skills #2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
C11
105 câu
What If Humanity Became Type 7 Civilization?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C119 câu
Why is the English Language So Standardized — Ocean Vuong
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
93 câu
How Culture affects your Personality
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1291 câu
Why did white men conquer the world?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
89 câu
Civilization: The UK – Definition |👩🏫 شرح درس 💯✅️.
Daily ConversationUniversity Students
C11
142 câu
The Civil War, Part I: Crash Course US History #20
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C11
585 câu
Learn English With a Book | The Great Gatsby | Deep Learning Session | Part 2
Daily ConversationUniversity Students
C12
165 câu
How Gross Was the Past, Really?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
106 câu
What is History? E.H. Carr
Daily ConversationUniversity Students
C11
84 câu
Contemporary Topics 3 Unit 8 POLICIAL SCIENCE big brother and the surveillance society
Daily ConversationUniversity Students
C11
6 câu
Why is Stephen Fry so passionate about the ancient Greeks?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mục Tiêu Phát Âm Cho Video Này
Video này hướng tới việc giúp bạn cải thiện kỹ năng nói, đặc biệt là trong việc giao tiếp với các khái niệm phức tạp như "nền văn minh". Những câu hỏi sâu sắc như "Tại sao tôi lại sống?" hay "Nền văn minh là gì?" không chỉ kích thích tư duy mà còn giúp bạn mở rộng từ vựng và cấu trúc ngữ pháp. Hãy tập trung vào việc phát âm tiếng Anh chuẩn khi thực hành các câu trong video, điều này sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp hàng ngày.
Ngân Hàng Cụm Từ
- “Tôi đang sống ở đâu?”
- “Nền văn minh là gì?”
- “Chúng ta cần giá trị nào?”
- “Thương mại là gì?”
- “Hệ thống chính quyền tập trung là gì?”
Các cụm từ này rất hữu ích để bạn có thể sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Hãy nhớ lặp lại chúng nhiều lần để cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu của mình.
Khắc Phục Những Điểm Yếu Của Bạn
Video này đặc biệt hữu ích cho những ai muốn cải thiện phát âm tiếng Anh chuẩn và nhịp điệu khi nói. Hãy chú ý đến cách mà người diễn giả nhấn mạnh các từ khóa trong câu. Bạn có thể áp dụng kỹ thuật shadow speak (nói theo bóng) để bắt chước giọng điệu và nhịp điệu. Khi bạn shadowing, hãy cố gắng phát âm theo cách mà nhân vật trong video nói, điều này sẽ giúp bạn làm quen với âm điệu tự nhiên của tiếng Anh.
Bằng cách thực hành các cụm từ từ ngân hàng trên và áp dụng shadow speech, bạn sẽ cảm thấy sự tiến bộ rõ rệt trong khả năng giao tiếp của mình. Hãy kiên nhẫn và đừng ngần ngại lặp lại, vì việc cải thiện phát âm và nhịp điệu sẽ mang lại cho bạn sự tự tin trong giao tiếp.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are seen · are uncivilized · are also usually associated |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have discovered · have speculated · have found |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | uncivilized, which is · anyone who did · majors, which is |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.