Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Where Do Diamonds Come From?: Crash Course Geology #8
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
134 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
In the Smithsonian Museum of Natural History lies a mysterious object.
Trong Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Smithsonian có chứa một vật thể bí ẩn.
2
It's drawn millions of visitors from across the world.
Nó đã thu hút hàng triệu lượt khách tham quan từ khắp nơi trên thế giới.
3
And not just for its beauty, but for its curse.
Và không chỉ vì vẻ đẹp của nó, mà còn vì lời nguyền của nó.
4
I'm talking about this.
Tôi đang nói về cái này.
5
The Hope Diamond.
Viên kim cương Hope.
6
A gem taken from India in the 1660s whose various owners
Một viên đá quý được lấy ra từ Ấn Độ vào những năm 1660, với những chủ sở hữu khác nhau của nó
7
are rumored to have mysteriously died from everything from wild dog attacks to beheadings.
có tin đồn rằng họ đã chết một cách bí ẩn vì đủ thứ nguyên nhân, từ bị chó hoang tấn công cho đến bị chặt đầu.
8
Shh.
Ssh.
9
It's okay, Dwayne.
Không sao đâu, Dwayne.
10
The scary gem is safe in a museum. For now.
Viên đá quý đáng sợ đang được giữ an toàn trong một bảo tàng. Chỉ là tạm thời thôi.
11
The Hope Diamond's curse might be a myth.
Lời nguyền của viên kim cương Hope có thể chỉ là một huyền thoại.
12
But one thing's for sure, it's not the only myth out there about diamonds.
Nhưng có một điều chắc chắn, đó không phải là huyền thoại duy nhất tồn tại về kim cương.
13
Hi, I'm Sage, and this is Crash Course Geology.
Chào các bạn, tôi là Sage, và đây là chương trình Crash Course Địa chất học.
14
Diamonds.
Kim cương.
15
They're bright, flawless, and a girl's best friend.
Chúng sáng bóng, hoàn hảo và là người bạn tốt nhất của mọi cô gái.
16
These aren't real, by the way.
Nhân tiện thì mấy cái này không phải hàng thật đâu.
17
What do you think, rocks are made of money?
Bạn nghĩ gì thế, đá là làm bằng tiền sao?
18
But to a geologist, diamonds are much more than a symbol of glamour, timelessness, and love.
Nhưng đối với một nhà địa chất học, kim cương còn nhiều điều hơn là một biểu tượng của sự quyến rũ, vĩnh cửu và tình yêu.
19
And there are a lot of misconceptions about them.
Và có rất nhiều quan niệm sai lầm về chúng.
20
Starting with their structure.
Bắt đầu với cấu trúc của chúng.
21
Diamond is a clear mineral made of one main ingredient.
Kim cương là một khoáng chất trong suốt được tạo thành từ một thành phần chính.
22
Carbon.
Carbon.
23
Although sometimes small amounts of other elements can give them different color, like that deep hue in the Hope Diamond comes from boron.
Mặc dù đôi khi một lượng nhỏ các nguyên tố khác có thể tạo ra màu sắc khác nhau cho chúng, ví dụ như sắc màu đậm trong viên kim cương Hope đến từ nguyên tố bo.
24
While carbon itself is a pretty common element, diamonds do something special with it.
Mặc dù bản thân carbon là một nguyên tố khá phổ biến, nhưng kim cương lại tạo ra điều gì đó đặc biệt từ nó.
25
The carbon atoms are puzzled together super tightly into a crystal structure that's nearly indestructible.
Các nguyên tử carbon được liên kết với nhau vô cùng chặt chẽ tạo thành một cấu trúc tinh thể gần như không thể phá hủy.
26
In fact, diamond is the hardest naturally occurring substance on Earth.
Trên thực tế, kim cương là chất tự nhiên cứng nhất trên Trái Đất.
27
So hard we use it to cut through concrete and stone.
Nó cứng đến mức chúng ta dùng nó để cắt xuyên qua bê tông và đá.
28
But how do you get a structure like that?
Nhưng làm sao để có được một cấu trúc như vậy?
29
Spoiler alert, not from coal!
Cảnh báo tiết lộ nội dung, không phải từ than đá đâu!
30
You've probably heard that myth before, that diamonds are made of a lump of coal and a lot of pressure.
Có lẽ bạn đã từng nghe qua câu chuyện thần thoại đó, rằng kim cương được tạo ra từ một khối than đá và áp suất cực lớn.
31
A great motivational metaphor, but not a scientifically accurate one.
Đó là một phép ẩn dụ truyền cảm hứng tuyệt vời, nhưng không phải là một phép ẩn dụ chính xác về mặt khoa học.
32
Sure, coal is also made of carbon, but the way diamonds actually form is way cooler than squishing a sooty rock.
Chắc chắn rồi, than cũng được tạo thành từ carbon, nhưng cách kim cương thực sự hình thành thì thú vị hơn nhiều so với việc nén chặt một tảng đá đầy bồ hóng.
33
Let's dig a little deeper.
Chúng ta hãy đi sâu hơn một chút nhé.
34
For hundreds of years, humans didn't know where diamonds came from.
Hàng trăm năm qua, con người không biết kim cương có nguồn gốc từ đâu.
35
We could only find them by searching riverbeds for washed away sediment, also known as alluvial mining.
Chúng ta chỉ có thể tìm thấy chúng bằng cách tìm kiếm trong lòng sông các lớp trầm tích bị cuốn trôi, còn được gọi là khai thác sa khoáng.
36
But there was no way of knowing what type of rock they came from.
Nhưng không có cách nào để biết chúng đến từ loại đá nào.
37
Until 1870, when miners in South Africa struck gold, or, well, diamond.
Cho đến năm 1870, khi những người thợ mỏ ở Nam Phi tìm thấy vàng, hay đúng hơn là kim cương.
38
In the town of Kimberley, they found tons of diamonds, not on the riverbed, but in the ground.
Tại thị trấn Kimberley, người ta đã tìm thấy hàng tấn kim cương, không phải ở dưới lòng sông mà là nằm sâu trong lòng đất.
39
It was the first time diamonds had ever been found in the volcanic rock they came from.
Đó là lần đầu tiên người ta tìm thấy kim cương trong loại đá núi lửa mà chúng được tạo ra.
40
The discoverers named the source rock Kimberlite after the town and started to study it.
Những người khám phá đã đặt tên cho loại đá nguồn này là Kimberlite theo tên thị trấn và bắt đầu nghiên cứu về nó.
41
And after a hundred odd years, we finally figured out how those special stones got there.
Và sau hơn một trăm năm, cuối cùng chúng ta cũng đã tìm ra được cách những viên đá đặc biệt đó đến được nơi đó.
42
It turns out diamonds form in cratons, the deep down roots of continents.
Hóa ra kim cương hình thành trong các craton, tức là những phần rễ sâu nằm bên dưới các lục địa.
43
They're stable, hot, and pressurized enough to form carbon into that super dense crystal structure that diamonds are known for.
Chúng ổn định, có nhiệt độ cao và đủ áp suất để biến carbon thành cấu trúc tinh thể siêu đặc trưng cho kim cương.
44
Most diamonds form in Earth's upper mantle, the part right below the outer crust.
Hầu hết kim cương hình thành trong lớp phủ trên của Trái Đất, phần nằm ngay bên dưới lớp vỏ ngoài.
45
But some diamonds, like the Hope Diamond, form even deeper down, in the transition zone and the lower mantle,
Nhưng một số viên kim cương, ví dụ như kim cương Hope, hình thành ở độ sâu lớn hơn nữa, trong vùng chuyển tiếp và lớp phủ dưới.
46
more than 600 kilometers below the surface.
sâu hơn 600 km bên dưới bề mặt.
47
Maybe that's why the Hope Diamond is allegedly cursed.
Có lẽ đó là lý do tại sao viên kim cương Hope lại bị đồn là có lời nguyền.
48
It's seen things no one was ever meant to see.
Nó đã chứng kiến những điều mà không ai đáng lẽ phải thấy.
49
So how do they get to the surface?
Vậy làm thế nào chúng lên được bề mặt?
50
With a Ba-bang!
51
When continents break apart, they disrupt the mantle, leading to a millions of years long domino effect.
Khi các lục địa tách ra, chúng làm gián đoạn lớp phủ, dẫn đến một hiệu ứng nối tiếp kéo dài hàng triệu năm.
52
Eventually carbon dioxide and water trapped within deep pockets of magma explode into powerful kimberlite eruptions.
Cuối cùng, carbon dioxide và nước bị mắc kẹt trong các túi magma sâu sẽ bùng nổ thành những vụ phun trào kimberlit mạnh mẽ.
53
Molten rocks shoot upward, blasting out carrot-shaped pipes through the surface.
Những khối đá nóng chảy bắn lên trên, phun ra những đường ống hình củ cà rốt xuyên qua bề mặt.
54
And the violent flow rips up chunks of deep rock that, if you're lucky, are studded with diamonds.
Và dòng chảy dữ dội xé toạc những khối đá sâu, nếu may mắn, những khối đá đó sẽ có kim cương đính bên trong.
55
As for super deep diamonds like the Hope, they have to rise a bit higher in the mantle first, possibly by hitching a ride on an extra hot rock that flows from the lower mantle to the upper.
Đối với những viên kim cương siêu sâu như Hope, chúng trước tiên phải trồi lên cao hơn một chút trong lớp phủ, có thể là nhờ được một khối đá cực nóng chở đi, khối đá này chảy từ lớp phủ dưới lên lớp phủ trên.
56
Then kimberlite eruptions can blast them to the surface.
Sau đó, các vụ phun trào kimberlit có thể đẩy chúng lên bề mặt.
57
Most kimberlite eruptions happened between 250 and 50 million years ago, and their diamonds started forming long before the blasts,
Hầu hết các vụ phun trào kimberlite xảy ra trong khoảng từ 250 đến 50 triệu năm trước, và những viên kim cương của chúng bắt đầu hình thành từ rất lâu trước khi các vụ phun trào diễn ra.
58
up to three billion years ago.
cho đến ba tỷ năm trước.
59
Talk about classic rock.
Nói về nhạc rock cổ điển đi.
60
That one was so bad it's good.
Cái đó dở đến mức lại thành hay ho.
61
Which helps us see diamonds for what they really are, time capsules of the past.
Điều đó giúp chúng ta nhìn nhận kim cương đúng với bản chất thực sự của chúng, những chiếc hộp thời gian chứa đựng quá khứ.
62
They have a lot to teach us about the super deep Earth and its super long geologic history.
Chúng có rất nhiều điều để dạy cho chúng ta về phần sâu siêu lớn của Trái Đất và lịch sử địa chất siêu dài của nó.
63
Mineral and fluid inclusions trapped in diamond can give us clues about what the mantle was like back when they formed, which has helped geologists unravel all kinds of geologic mysteries.
Các thể khoáng và thể dịch bị kẹt trong kim cương có thể cung cấp cho chúng ta manh mối về tình trạng lớp phủ Trái Đất vào thời điểm chúng hình thành, điều này đã giúp các nhà địa chất làm sáng tỏ nhiều loại bí ẩn địa chất khác nhau.
64
Like Dr. Kate Kaseyeva has examined garnet inclusions in diamonds using
Giống như tiến sĩ Kate Kaseyeva đã kiểm tra các thể vùi thạch anh lục trong kim cương bằng cách sử dụng
65
advanced scientific tools to get more information about the composition of the deep mantle.
66
The last kimberlite eruption was 13 million years ago, and we don't know if another will ever happen again.
67
So while diamonds continue to grow deep underground, we're left to mind the ones that ancient eruptions have already lofted into Earth's crust.
68
That may have given you the impression that diamonds are super rare.
69
After all, we humans have prized them for centuries, and there's only so many that are accessible to us.
70
But diamonds' rarity is also a myth, largely perpetuated by a corporation.
71
We'll get to that in a sec.
72
It's true that we valued diamonds for hundreds, if not thousands, of years.
73
And at first, they were scarce enough that only royalty and the extremely wealthy owned them.
74
Like, by 1668, the Hope Diamond had reached the hands of the French King Louis XIV, who would later die of gangrene.
75
Finding the Kimberlite diamonds in South Africa had huge effects.
76
For the next almost century, the African continent produced 98% of all the diamonds in the world.
77
And with so many diamonds flooding the market, they weren't just for royalty anymore.
78
And that's when British finance bureau Cecil Rhodes saw an opportunity.
79
He bought shares in a bunch of diamond mines and eventually controlled enough of them to form the De Beers Mining Company.
80
By 1887, the company owned every diamond mine in South Africa.
81
For the next seven decades, it controlled just about every diamond mine in the world.
82
De Beers used its monopoly to keep up the illusion that diamonds were scarce, a perception that sold tons of overpriced diamonds.
83
By the 2000s, De Beers finally lost their monopoly, but the myth that diamonds are rare has stuck around.
84
Despite the fact that they're more commonly found than lots of other gems.
85
Today, diamond value can be determined by the four C's.
86
Color, Clarity, Cut, and Carat Weight, which tell us what diamond crystals look like, how they're cut, and how big they are.
87
For example, the average diamond stud earring is between 0.25 and 1 carat, which can roughly range from a few hundred to a few thousand dollars based on the type of diamond.
88
By comparison, the Hope Diamond is a whopping 45.52 carats,
89
which is why it's valued at up to 350 million dollars.
90
But those ordinary diamond studs might not be made of natural diamonds at all.
91
Which brings me to our last myth.
92
While many may think that lab-grown diamonds are fake, they are in fact very much real.
93
See, in the 1940s, scientists at General Electric started working on a way to skip the whole billion-year mantle-to-mine timeline
94
and grow diamonds in the lab instead.
95
The effort was called Project Super Pressure.
96
Coincidentally, that's also what I called my all-night study sessions in college.
97
The scientists put some graphite, which is also made of carbon, under super intense heat and pressure.
98
And in just a few weeks, they had made their own diamond.
99
In fact, it sort of worked the same way many people think coal turns into diamonds.
100
No, Duane, you're granite.
101
You can't turn into a diamond.
102
No, even if I press on you really hard.
103
Within a couple decades, lab-grown diamonds were just as hard, sparkly, and impressive as the originals.
104
Modern processes used tiny fragments of natural diamonds to seed new, lab-grown ones and work way more efficiently than the old techniques.
105
Lab-grown diamonds are real diamonds, they just have a slightly different origin story.
106
Today, lab-grown diamonds are more popular than ever.
107
For one, they are way cheaper than natural diamonds, costing up to 85% less than their counterparts.
108
Plus, many people, myself very much included, Consider lab-grown diamonds a much more ethical purchase.
109
Diamond mines severely damage the environment.
110
The Big Hole Mine in Kimberley can literally be seen from space and contributes to all sorts of environmental problems,
111
from erosion to water pollution.
112
And importantly, conditions in diamond mines can be terribly dangerous for the miners themselves.
113
That's especially the case in places with less social stability, like parts of Central and West Africa, where regional conflicts cut communities off from their social and resource networks.
114
In those places, small-scale mining operations often use forced and child labor and sell diamonds to fund violent conflicts.
115
We call those blood diamonds.
116
Even though international organizations have tried to crack down on them, they're still out there in the diamond market.
117
Now that's a deeply complex topic, So check out the links below to learn even more.
118
Some folks still make a case for natural diamonds, saying that diamond mining can be good for local economies in some of the world's poorest countries,
119
and that's less environmentally harmful than other kinds of mining.
120
So yeah, there are lots of cultural, political, and environmental factors at play when choosing a lab-grown or natural diamond.
121
But geologically speaking, they're one and the same.
122
Whether they're grown in a lab or blasted from the Earth's mantle, Diamonds are part of our world.
123
And they're not just nice to look at.
124
They're remnants of volcanic eruptions that happened millions of years ago.
125
They unravel mysteries about deep earth and deep time.
126
They're so hard they beat rock and rock-paper-scissors every time.
127
And maybe they're cursed.
128
At least the Hope Diamond.
129
Dwayne!
130
Next time, we'll talk about another force to be reckoned with.
131
Water.
132
See you then!
133
Thanks for watching this episode of Crash Course Geology, which was filmed at our studio in Indianapolis, Indiana, and was made with the help of these glittering glorious people.
134
If you want to help keep Crash Course free for everyone forever, you can join our community on Patreon.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C11
Remembering and Forgetting: Crash Course Psychology #14
Daily ConversationUniversity Students
B21
Crash Course US History Preview
Daily ConversationUniversity Students
C1What's all the Yellen About? Monetary Policy and the Federal Reserve: Crash Course Economics #10
Daily ConversationUniversity Students
C15
How Geologists Can Tell if the World is Warming : Crash Course Geology #23
Daily ConversationUniversity Students
B210
Crash Course Sex Ed Preview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Meet Your Master - Getting to Know Your Brain: Crash Course Psychology #4
Daily ConversationUniversity Students
C12
Derivatives: Crash Course Physics #2
Daily ConversationUniversity Students
C13
Introduction to Astronomy: Crash Course Astronomy #1
Daily ConversationUniversity Students
C13
Indus Valley Civilization: Crash Course World History #2
Daily ConversationUniversity Students
B22
Ancient Egypt: Crash Course World History #4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C12
What is Engineering?: Crash Course Engineering #1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
The Persians & Greeks: Crash Course World History #5
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C13
The Secret to Business Writing: Crash Course Business - Soft Skills #3
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
Supervised Learning: Crash Course AI #2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C1Why Are US Politics Today So Divisive?: Crash Course US Government #1
Daily ConversationUniversity Students
C11
Tissues, Part 1: Crash Course Anatomy & Physiology #2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C11
Psychological Research: Crash Course Psychology #2
Daily ConversationUniversity Students
C14
Writing Systems: Crash Course Linguistics #16
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
Where Did Democracy Come From, and Does It Still Work?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
The Nucleus: Crash Course Chemistry #1
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
C16
121 câu
What’s at the center of the earth?: Crash Course Geology #4
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B27
50 câu
Why Diamond Prices Are Falling So Fast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C15
108 câu
Polymers: Crash Course Chemistry #45
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C13
64 câu
No Slaves? No Aliens? How the Pyramids Were Really Built| English Lesson & Connected Speech (B2–C1)
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C12
9 câu
Our Greatest Delusion
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
150 câu
Whale Hunting Was Absolutely Crazy
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
23 câu
Coal, Oil & Gas Hyrdocarbons | Organic Chemistry | Chemistry | FuseSchool
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
13 câu
Dig Deep, Power a City
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2100
14 câu
Scientists Solve the Mystery Behind the Oumuamua 'Alien Spacecraft' Comet
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
68 câu
How Small is an Atom?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C159
90 câu
How do bees make honey?
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B131
10 câu
Lesson 17 - Presentation
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Giới thiệu về bài học này
Bài học hôm nay sẽ giúp bạn tìm hiểu về nguồn gốc của kim cương, cùng với những hiểu lầm phổ biến liên quan đến loại đá quý này. Bạn sẽ được luyện tập kỹ năng nói tiếng Anh thông qua việc lắng nghe và nhắc lại nội dung từ video. Bài học tập trung vào cách diễn đạt và các thuật ngữ liên quan đến địa chất, phù hợp cho việc sử dụng trong giao tiếp hàng ngày và trong lĩnh vực khoa học. Hãy chuẩn bị cho một trải nghiệm học tập thú vị, nơi bạn không chỉ nâng cao từ vựng mà còn cải thiện khả năng phát âm của mình qua kỹ thuật shadow speak.
Từ vựng và cụm từ chính
- Kim cương (diamond): Một loại khoáng sản quý hiếm và bền bỉ, thường được thiết kế thành trang sức.
- Cacbon (carbon): Nguyên tố chính tạo nên kim cương, cũng như nhiều vật chất khác.
- Cấu trúc tinh thể (crystal structure): Cách mà các nguyên tử được sắp xếp trong một khoáng vật, quyết định tính chất của nó.
- Bão hòa (saturation): Mức độ mà một chất được hòa tan trong chất khác, có thể liên quan đến màu sắc của kim cương.
- Vùng chuyển tiếp (transition zone): Khu vực dưới lớp vỏ Trái Đất nơi kim cương có thể hình thành.
- Kimberlite: Loại đá nơi kim cương thường được tìm thấy.
- Trầm tích (sediment): Vật liệu được hình thành từ quá trình phong hóa và lắng đọng, nơi mà các kim cương có thể được tìm thấy.
- Mít (myth): Một câu chuyện không có căn cứ khoa học mà người ta thường tin tưởng.
Mẹo luyện tập
Khi xem video, hãy chú ý lắng nghe cách diễn đạt và ngữ điệu của người nói. Bạn có thể áp dụng kỹ thuật shadowing tiếng Anh, trong đó bạn sẽ nhắc lại từng câu hoặc đoạn ngắn ngay sau khi nghe. Hãy cố gắng duy trì nhịp điệu tương tự như người diễn thuyết trong video, điều này sẽ giúp cải thiện phát âm và ngữ điệu của bạn. Đặc biệt với tốc độ nói trong video này, hãy tập trung vào những từ khóa và cụm từ quan trọng để có thể nhớ và sử dụng chúng một cách tự nhiên trong giao tiếp. Thực hành với phần mềm shadowing có thể giúp bạn theo dõi sự tiến bộ của mình và nâng cao kỹ năng nói nhanh chóng.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are rumored · are made · are puzzled |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | You've probably heard · has helped · has examined |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | formed, which has · carat, which can · graphite, which is |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.