Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How Often do Asteroids Hit the Earth?: Crash Course Geology #20

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

150 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The sky is falling!
Trời sắp sập rồi!
2
Sort of?
Khá là vậy?
3
Our planet gets pummeled by about 48 .5 tons of space rocks every day.
Hành tinh của chúng ta bị khoảng 48,5 tấn đá vũ trụ va chạm mỗi ngày.
4
That's a weight of seven and a half elephants falling from the heavens 24 -7.
Đó là trọng lượng của bảy con rưỡi con voi rơi từ trên trời xuống suốt 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần.
5
Most of that cosmic debris is harmless.
Hầu hết các mảnh vỡ vũ trụ đó đều vô hại.
6
It's so tiny it burns up in the atmosphere before it rains down on Earth.
Nó nhỏ đến mức bị cháy hết trong khí quyển trước khi rơi xuống Trái Đất.
7
But what about the really big rocks?
Nhưng còn những tảng đá thật to thì sao?
8
The asteroids that could wipe out life as we know it?
Những tiểu hành tinh có thể xóa sổ sự sống như chúng ta biết?
9
Truth is, they're out there, and they've collided with Earth before.
Sự thật là chúng đang ở ngoài kia, và chúng đã va chạm vào Trái Đất trước đây rồi.
10
Today, let's talk straight about rocks from space.
Hôm nay, chúng ta hãy nói thẳng thắn về những tảng đá đến từ ngoài không gian.
11
They're at the top of my things to worry about list.
Họ là những thứ đứng đầu danh sách những điều tôi phải lo lắng.
12
Hi, I'm Sage, and this is Crash Course Geology.
Chào bạn, tôi là Sage, và đây là chương trình Crash Course Địa chất học.
13
You've seen the movies.
Bạn đã xem những bộ phim đó rồi.
14
An asteroid is headed straight for Earth.
Một tiểu hành tinh đang lao thẳng về phía Trái Đất.
15
Everybody panic, crunch for your lives.
Mọi người hoảng loạn đi, bẻ gối chạy lấy mạng.
16
Aw, thanks, Duane.
Ồ, cảm ơn bạn nhé, Duane.
17
I really should go out on more movie auditions.
Tôi thực sự nên đi thử vai phim nhiều hơn.
18
But despite all that drama and disaster, space rocks are sort of run -of -the -mill here on Earth, hitting its surface daily like a light drizzle.
Nhưng bất chấp tất cả những sự kiện kịch tính và thảm họa đó, các thiên thạch đá vũ trụ lại khá phổ biến trên Trái Đất, chúng va chạm vào bề mặt hành tinh mỗi ngày như một cơn mưa phùn nhẹ.
19
Most of the time.
Hầu hết thời gian.
20
So what exactly are they? it.
Vậy chúng thực sự là cái gì vậy?
21
Most space rocks are leftovers from the moment our solar system formed, some 4 .6 billion years ago.
Hầu hết các thiên thạch là những mảnh vỡ còn sót lại từ thời điểm hệ mặt trời của chúng ta hình thành, khoảng 4,6 tỷ năm trước.
22
We differentiate them in a few ways.
Chúng tôi phân biệt chúng theo một vài cách.
23
An asteroid is a rock that orbits the sun and is more than one meter across.
Tiểu hành tinh là một khối đá quay quanh Mặt Trời và có đường kính lớn hơn một mét.
24
Basically, anything with a diameter longer than a baseball bat, but not big enough to be a planet with its own gravitational pull.
Về cơ bản, đó là mọi thứ có đường kính dài hơn cây gậy bóng chày, nhưng không đủ lớn để trở thành một hành tinh có lực hấp dẫn riêng.
25
That's why asteroids are sometimes called a minor planet.
Đó là lý do tại sao các tiểu hành tinh đôi khi được gọi là hành tinh nhỏ.
26
Mmm, burn!
Ối, đòn cay đấy!
27
Most asteroids hail from the asteroid belt, an area between Mars and Jupiter that's chock -full of space rocks, some of them hundreds of miles across.
Hầu hết các tiểu hành tinh có nguồn gốc từ vành đai tiểu hành tinh, một khu vực nằm giữa sao Hỏa và sao Mộc chứa đầy các đá vũ trụ, trong đó có những khối có đường kính lên đến hàng trăm dặm.
28
A trip to the asteroid belt would be like, uh, what am I thinking of?
Chuyến đi tới vành đai tiểu hành tinh thì giống như, ừm, tôi đang nghĩ đến cái gì thế nhỉ?
29
Oh, that video game where you dodge barrels that a gorilla throws at you.
Ồ, cái trò chơi điện tử mà bạn phải né những cái thùng mà con khỉ đột ném vào bạn đó.
30
Uh, Dwayne has just informed me that there's a video game literally called Asteroids, and apparently it's very famous.
Ừm, Dwayne vừa thông báo với tôi rằng có một trò chơi điện tử tên đúng là Asteroids, và rõ ràng là nó rất nổi tiếng.
31
Mm, my bad.
Ừ, lỗi của tôi.
32
Now, when a space rock's diameter is less than a meter across, it's a meteoroid.
Bây giờ, khi đường kính của một thiên thạch không gian nhỏ hơn một mét, nó được gọi là thiên thạch nhỏ.
33
Usually, a meteoroid is a chunk of an asteroid that got blasted off during a collision with another asteroid.
Thông thường, thiên thạch là một mảnh của tiểu hành tinh bị bắn ra trong quá trình va chạm với một tiểu hành tinh khác.
34
You'd think that wouldn't happen with all that, you know, space, but it does.
Bạn sẽ nghĩ rằng chuyện đó sẽ không xảy ra với tất cả cái, bạn biết đấy, không gian rộng lớn như vậy, nhưng nó vẫn xảy ra.
35
So, big space rock?
Vậy là, một tảng đá không gian lớn à?
36
Asteroid.
Tiểu hành tinh.
37
Small space rock?
Tảng đá vũ trụ nhỏ?
38
Meteoroid.
Thiên thạch nhỏ.
39
And if a meteoroid leaves space and enters a planet's atmosphere, it becomes a meteor.
Và nếu một thiên thạch rời khỏi không gian và đi vào bầu khí quyển của một hành tinh, nó sẽ trở thành một sao băng.
40
These are the flashes of light we spot in the sky and call shooting stars.
Đó là những chớp sáng mà chúng ta nhìn thấy trên bầu trời và gọi là sao băng.
41
Meteors are little space rocks that burn up and vaporize into dust as they hurtle through the atmosphere.
Sao băng là những khối đá vũ trụ nhỏ bị cháy và hóa thành bụi khi chúng lao nhanh qua bầu khí quyển.
42
If a piece of meteor doesn't completely obliterate before reaching the ground, it becomes something else.
Nếu một mảnh thiên thạch không bị tiêu tan hoàn toàn trước khi chạm tới mặt đất, nó sẽ trở thành một thứ khác.
43
A meteorite.
Một thiên thạch rơi xuống Trái Đất.
44
As for asteroids that enter the Earth's atmosphere or hit the surface, they're still called asteroids.
Đối với những tiểu hành tinh đi vào khí quyển Trái Đất hoặc va chạm với bề mặt hành tinh, chúng vẫn được gọi là tiểu hành tinh.
45
But here's some good news while our planet gets pelted by tons of space rocks every day, there's only one recorded instance of a meteorite actually striking a person.
Nhưng đây là một tin vui: mặc dù hành tinh của chúng ta bị tấn công bởi hàng tấn đá vũ trụ mỗi ngày, chỉ có một trường hợp được ghi nhận là thiên thạch thực sự va chạm vào người.
46
In Alabama in 1954, a meteorite broke through Ann Hodge's roof, interrupted her nap, and left her a mean shiner on her thigh.
Vào năm 1954 tại Alabama, một thiên thạch đã xuyên qua mái nhà của Ann Hodge, làm gián đoạn giấc ngủ trưa của bà và để lại một vết bầm tím lớn trên đùi bà.
47
And most of the space rocks that hit Earth aren't big enough to completely wreck it.
Và hầu hết các thiên thạch va chạm vào Trái Đất đều không đủ lớn để phá hủy hoàn toàn hành tinh này.
48
If an asteroid less than 25 meters wide enters Earth's atmosphere, it's likely to burn up and disintegrate.
Nếu một tiểu hành tinh có chiều rộng dưới 25 mét đi vào khí quyển Trái Đất, nó có khả năng sẽ bị cháy và tan vỡ.
49
In fact, an asteroid the size of a car enters the atmosphere and explodes before reaching the surface almost every year.
Trên thực tế, gần như mỗi năm lại có một tiểu hành tinh cỡ bằng một chiếc ô tô đi vào khí quyển và phát nổ trước khi chạm tới bề mặt Trái Đất.
50
That's what happened above Chelyabinsk, Russia in 2013, with an asteroid about two and a half times as long as a London bus.
Đó chính xác là những gì đã xảy ra trên bầu trời Chelyabinsk, Nga vào năm 2013, với một tiểu hành tinh có chiều dài gấp khoảng hai lần rưỡi một chiếc xe buýt ở London.
51
It entered Earth's atmosphere and burned up 30 kilometers above the city, releasing 30 times more energy than the atomic bomb dropped on Hiroshima.
Nó đi vào khí quyển Trái Đất và bốc cháy ở độ cao 30 km trên thành phố, giải phóng năng lượng gấp 30 lần so với quả bom nguyên tử thả xuống Hiroshima.
52
And the sound wave that followed was so powerful, it shattered windows across six cities, injuring 1 ,500 people.
Và sóng âm theo sau đó mạnh đến mức nó đã làm vỡ kính cửa sổ ở sáu thành phố, khiến 1.500 người bị thương.
53
So even asteroids that burn up can have an impact, especially if they're big.
Vì vậy, ngay cả những tiểu hành tinh bị đốt cháy khi đi vào khí quyển cũng có thể gây ra tác động, đặc biệt là khi chúng có kích thước lớn.
54
An asteroid 140 meters wide hits the Earth roughly every 20 ,000 years.
Một tiểu hành tinh rộng 140 mét va chạm vào Trái Đất với chu kỳ khoảng 20.000 năm một lần.
55
That's big enough to wipe out a metro area or even whole U .S states.
Đó là sức mạnh đủ lớn để xóa sổ một khu vực đô thị hoặc thậm chí cả các tiểu bang của Hoa Kỳ.
56
An asteroid with the potential to cause global devastation and kill most living things is extremely rare, reaching us every 100 million years at most.
Một tiểu hành tinh có khả năng gây ra thảm họa toàn cầu và tiêu diệt hầu hết các sinh vật sống là cực kỳ hiếm gặp, chỉ đến gần Trái Đất với tần suất tối đa là mỗi 100 triệu năm một lần.
57
But it does happen.
Nhưng điều đó vẫn xảy ra.
58
And we know that because it's happened before.
Và chúng ta biết điều đó bởi vì điều đó đã từng xảy ra trước đây.
59
Let's dig a little deeper.
Hãy cùng đi sâu hơn một chút.
60
Remember, 66 million years ago, an asteroid wider than Mount Everest is tall, hurtled through Earth's atmosphere.
Hãy nhớ rằng, 66 triệu năm trước, một tiểu hành tinh có chiều ngang lớn hơn chiều cao của đỉnh Everest đã lao thẳng qua bầu khí quyển Trái Đất.
61
And it didn't burst in midair.
Và nó đã không phát nổ giữa không trung.
62
It directly collided with our planet off the coast of what's now Mexico.
Nó đã va chạm trực tiếp với hành tinh của chúng ta ngoài khơi bờ biển của vùng nay là Mexico.
63
And the world changed.
Và thế giới đã thay đổi.
64
In the first minute of impact, what's now known as the Chicxulub asteroid carved a crater over 20 kilometers deep into the ocean floor,
Trong phút đầu tiên sau va chạm, thiên thạch Chicxulub, như nó được gọi ngày nay, đã tạo ra một miệng núi lửa sâu hơn 20 km trên đáy đại dương.
65
vaporizing some of the rocks and water around it.
làm bay hơi một phần các khối đá và nước xung quanh nó.
66
Within three minutes, its sheer force caused the ground in the center of the crater to liquefy
Chỉ trong vòng ba phút, lực tác động khổng lồ của nó đã khiến mặt đất ở trung tâm miệng núi lửa bị hóa lỏng.
67
and rebound up into a giant peak.
và bật lên tạo thành một đỉnh khổng lồ.
68
Then it collapsed again, sending out shockwaves in every direction.
Sau đó, nó lại sụp đổ, phát ra các sóng xung kích theo mọi hướng.
69
That collapse dumped chunks of rock at the edges of the crater, forming a ring around the molten gap at the center.
Sự sụp đổ đó đã làm các khối đá rơi xuống các rìa miệng núi lửa, tạo thành một vòng tròn bao quanh khoảng trống chứa dung nham ở trung tâm.
70
And that's just the first thirty minutes.
Và đó mới chỉ là ba mươi phút đầu tiên thôi.
71
Within an hour, the ocean surged over the molten crater where the water began churning and spitting up steam.
Chỉ trong vòng một giờ, biển đã tràn vào miệng núi lửa đang nóng chảy, nơi nước bắt đầu sôi sục và phun ra hơi nước.
72
For a whole day, the ocean sloshed back and forth as rocks from the crater's rim toppled and stirred up water,
Cả ngày trời, biển cả cứ dập dềnh qua lại khi những tảng đá từ miệng núi lửa sụp đổ và khuấy động mặt nước.
73
waves spitting them back onto the crater's rim.
những con sóng đẩy chúng bật trở lại mép miệng núi lửa.
74
Also, everything within 1 ,400 kilometers of the impact was on fire.
Ngoài ra, mọi thứ trong bán kính 1.400 km từ điểm va chạm đều bốc cháy.
75
25 trillion tons of debris had been hurled up into the sky, some of which landed far from the crater, setting fires ablaze all over the planet.
25 nghìn tỷ tấn mảnh vỡ đã bị văng lên trời, một phần trong số đó rơi xuống ở những nơi rất xa miệng hố va chạm, gây ra các đám cháy bùng phát trên khắp hành tinh.
76
And there was a massive tsunami, with waves 1 .5 kilometers high.
77
The shockwave then triggered more tsunamis, earthquakes, and volcanic eruptions across the globe.
78
If that wasn't enough, the rocks vaporized by the asteroid's impact unleashed up to 325 gigatons of sulfur into the air,
79
creating toxic sulfuric acid.
80
This might have blocked the sun and chilled the climate for years
81
or tainted the rivers and oceans with showers of acid rain.
82
All told, these effects were eventually enough to kill roughly 75 % of all plants and animals on Earth, including the dinosaurs.
83
Except the very few that evolved into today's birds.
84
Those guys are resilient.
85
Can we just appreciate for a moment that human brain power can reconstruct a thing that happened millions of years ago, but I can't remember where I left my keys?
86
Has anyone seen my keys?
87
To be fair, it took decades of shared brain power to get to this level of detail.
88
In 1977, an American father and son team, Luis and Walter Alvarez, made a discovery.
89
In Italy, they found a very thin layer of clay sandwiched between rocks with tons of marine fossils, and rocks with barely any.
90
It turns out you can find this thin clay layer in rocks from the same time period all over the world.
91
The Alvarezes and their collaborators discovered that this layer is full of soot and iridium, an extremely rare metal on Earth, most often found in asteroids.
92
This was the first clue.
93
All that iridium must have been ejected from a space rock.
94
A really big space rock.
95
Today, that thin layer is called the Cretaceous -Paleogene boundary, or the KPG boundary for short.
96
It marks the moment about 66 million years ago
97
when a 12 -kilometer asteroid rammed into the planet and left a geological stamp.
98
The other big piece of evidence was the Chicxulub impact crater, which marks the spot where the asteroid hit just off the coast of what's now Mexico.
99
It's a whopping 180 kilometers wide and 900 meters deep, but it's also buried a kilometer below the surface, partially under the ocean.
100
So it wasn't even discovered until the 1990s.
101
Chicxulub?
102
Can't see me.
103
It's pretty much impossible to find evidence of asteroid impacts from that long ago.
104
Erosion and plate tectonics are constantly exfoliating Earth in slo -mo, erasing the evidence.
105
Like, the Fredafort impact structure in what's now South Africa marks
106
a spot where an asteroid up to 25 kilometers wide slammed into the Earth a little over 2 billion years ago.
107
But the main clue left behind isn't even a crater anymore.
108
It's a dome, an area where the ground lifted after an asteroid obliterated the ground surrounding it.
109
Hmm?
110
Oh, yeah, Dwayne doesn't like that I use the word obliterated.
111
If you're wondering how worried you should be about an asteroid doing the same thing to us, you're not alone.
112
But I have more good news.
113
We've got one thing the dinosaurs didn't have.
114
What's that, Dwayne?
115
Chapel Rhone?
116
Well, yes, definitely.
117
Oh, thumbs?
118
I think you could argue Iguanodons did have thumbs but we're getting off track here.
119
We've got one thing the dinosaurs didn't have, and that's human brain power.
120
Remember how I said that before?
121
That's foreshadowing, baby.
122
Over the years, we've developed different ways of tracking asteroids, like their pizzas we never want delivered.
123
Today, NASA uses powerful space telescopes to take pictures of asteroids' movements and calculate their orbits.
124
And none of the asteroids big enough to be damaging—let me repeat, none of them— are on track to hit the Earth any time in the foreseeable future.
125
If an asteroid does someday pose a threat, we'll know!
126
And there's an organized effort to prepare for these risks if they ever arise.
127
Every two years, NASA's planetary defense team leads a hypothetical tabletop exercise where key leaders
128
and experts run through the what -ifs of a potential asteroid impact.
129
Someone should tell them to play that asteroids game I just learned about.
130
There's also ongoing research into redirecting an asteroid's path by crashing a spacecraft into it.
131
And get this, we've done it!
132
Like not in a movie, in real life!
133
NASA sent a spacecraft on a one -way trip to smack into an asteroid.
134
And it worked.
135
The craft, called the Double Asteroid Redirection Test, or DART, had to travel for more than 10 months to reach the asteroid.
136
But it successfully head -butted the 160 -meter rock onto a slightly different path.
137
That's one small smack on an asteroid, one giant leap for humanity.
138
So the sky is falling.
139
But it's far more likely to be a shower of cosmic brownie sprinkles than a massive dino killer.
140
At the time we're filming this, there are almost 1 .5 million asteroids in our solar system that we know of.
141
But altogether, their total mass is less than that of our moon.
142
And there's even more good news.
143
The last time a large asteroid had a major impact, some life managed to survive, adapt, and evolve into new life forms,
144
including a weird, complicated ape that's invented marbles like novelty socks, pizza with cheese in the crust,
145
and ways of tracking asteroids before they become a threat.
146
All right, can we strike asteroid impact from my things to worry about list?
147
Presently, it is directly above the server being mad at me because I corrected my order.
148
You're not mad at me, are you, Katie?
149
Next time, we'll learn how geology fuels our world.
150
See you then.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 150 câu và 1842 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:15. Người nói nói nhanh, khoảng 180 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. Chỉ 75% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
asteroid danh từ/ˈæst(ə)ɹɔɪd/tiểu hành tinh
atmosphere danh từ/ˈætməsˌfɪɹ/khí quyển
crater danh từ/ˈkɹeɪ.tɚ/hố va chạm
layer danh từ/ˈleɪ̯ɚ/lớp
ton danh từ/tʌn/tấn
thin tính từ/ˈθɪn/mỏng, mảnh
meter danh từ/ˈmitəɹ/cái đo, người đo
dinosaur danh từ/ˈdaɪnəsoɹ/khủng long
metre danh từ/ˈmiːtəɹ/mét, thước
meteor danh từ/ˈmiːtiɚ/sao băng
acid danh từ/ˈæsɪd/axít
pizza danh từ/ˈpi.tsə/bánh pizza, pizza
belt danh từ/ˈbɛlt/dây lưng, dây nịt
clay danh từ/kleɪ/đất sét, sét
clue danh từ/kluː/manh mối

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 31 dạng rút gọn, ví dụ they're, we've, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: thin /ˈθɪn/, thumb /ˈθʌm/, thirty /ˈθɝti/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
  • Âm “sh” và “zh”: flash /flæʃ/, partially /ˈpɑɹʃəli/, sheer /ʃɪɚ/, collision /kəˈlɪʒn̩/, audition /ɑˈdɪʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: diameter /daɪˈæmɪdɚ/, geology /d͡ʒɪˈɒl.ə.d͡ʒɪ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, humanity /hjuˈmænɪti/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như asteroid, atmosphere, crater.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis headed · are sometimes called · had been hurled
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạithey've collided · You've seen · has just informed

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →