跟讀練習: 10K - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

45 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

Mix Perdón Samana se estrella de la cumbia

Con el Mix Perdón En la voz de Yami Yami Led La muñequita Tu muñequita Nuestra muñequita

Bumpay Introducciones ¡Suscríbete al canal!

You are my owner, my great love,

the only one of my love How do you forget?

If this love is burning, you are burning your soul

I don't want to suffer from this way And the distance of your love is hurting me How do you forget?

If not this story existed only in my dreams Corazón,

to go for all, no me destroy If you're not ready, please, I ask you I ask you,

I ask you

Te gana Sentir tus labios y descubrir si son de miel es lo que anhelo

Si soy tu dueña y los secretos de mi amor están contigo Cómo te olvidas,

cómo te arrancó de la piel también el alma El lindo sueño pero entiende que eso no es eso

Y el destino de ese amor no está a mi lado Cómo te olvidas,

ya estás de fuego corazón detrás de tus sueños Corazón todo para ti,

a no me destruyas Y estaba pronto por favor,

yo te lo pido Yo te lo pido Y ese éxito se llama el mix Perdón,

perdóname Yami Where is the man you go?

How do

you say?

And I can't stop loving you You are the one who reigns in my heart

The time is quiet and I keep thinking about you The happy moments that we have had you I'm sorry for you

I'm sorry for you But I don't know how to do it To leave you so and I'm crying

Oye, Eddie, forgive me, please I don't want to lose your heart Why did you play with my feelings?

I don't want to do it And I don't want to Con las manos arriba,

levanta tu chelita, arriba esa chelita,

somos las estrellas de la cumbia Y en chiclayo,

yo y Lito Studios

Aunque pasen ya mil años y no pueda dejar de amarte

Aún sigues siendo are the one who reigns in my heart

The time is being stopped and I keep thinking about you The moments

so happy that we have had you and I Perdón for you to hurt me I have hurt your heart

Perú no, no pongo ti para,

para dejarte así llorando Con la cosa,

mi linda gente de Bucará Con Compay Producciones por todo el Perú y el mundo

Perdón por lastimarte y haber querido tu corazón.

Perdón no fue motivo para dejarte así llorando.

Que las manos arriba.

¿Qué eres?

Levanta tu cerveza.

¿Qué eres?

Somos las estrellas.

De la cumbia.

Recarriendo Murillo El pelo Con bailproducciones Báilalo

Con las manos arriba Levanta tu chelita Arriba esa chelita Somos las estrellas De la cumbia

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 45 sentences and 498 words to shadow. The speech runs for 6:57. The speaker talks slowly, about 72 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 49% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 7 of its 45 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

Word	Pronunciation	Meaning
paragraph noun	/ˈpæɹəɡɹæf/	A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic.
reign noun	/ɹeɪ̯n/	The exercise of sovereign power.
suffer verb	/ˈsʌfɚ/	To undergo hardship.
forgive verb	/fɚˈɡɪv/	To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
canal noun	/kəˈnæl/	An artificial waterway or artificially improved river used for travel, shipping, or irrigation.
alma noun	/ˈæl.mə/	An Egyptian female singer or dancing girl employed for entertainment or as a professional mourner.
cumbia noun	/ˈkumbja/	A traditional style of Colombian dance and music, or a piece in this style.
mano noun	/ˈmɑːnəʊ/	A stone resembling a rolling pin, used to grind maize or other grain on a metate.
amour noun	/əˈmʊɹ/	Courtship; flirtation.
llama noun	/ˈlɑː.mə/	A South American mammal of the camel family, Lama glama, used as a domestic beast of burden and a source of wool and meat.
motivo noun		A motif.
pongo noun		A river canyon or gorge in Peru, especially a narrow, deep one cutting through a ridge or mountain range, carved by an Andean river.
pronto adverb	/ˈpɹɑntoʊ/	Quickly, very soon, promptly.

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事	have had
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物	one who reigns
動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞	stop loving · keep thinking
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事	is burning · is hurting · I'm crying

Pronunciation to watch

The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, can't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
Record yourself and compare with the original, paying attention to words like paragraph, reign, suffer.

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: 10K - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

推薦影片

NICKOL SINCHI - Corazón No Me Destruyas (Concierto En Vivo)

Camila Cabello - Havana (Official Video) ft. Young Thug

Justin Bieber - Despacito (Lyrics) ft. Luis Fonsi & Daddy Yankee

Ha*Ash — Perdón, Perdón [Letra]

Shakira, Ozuna - Monotonía (Official Video)

DE PURO AMOR // FRECUENCIA LATINA

Backstreet Boys - I'll Never Break Your Heart (Official HD Video)

Yamandu Costa - Sarará

Stephen Sanchez - Until I Found You [Español + Lyrics] (Video Oficial)

DADJU - Reine (Clip Officiel)

That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)

DIA DELÍCIA - NAKAMA (Official Music Video)