Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 10K
Đang tạo bài học...
1
Mix Perdón Samana se estrella de la cumbia
2
Con el Mix Perdón En la voz de Yami Yami Led La muñequita Tu muñequita Nuestra muñequita
3
Bumpay Introducciones ¡Suscríbete al canal!
4
You are my owner, my great love,
5
the only one of my love How do you forget?
6
If this love is burning, you are burning your soul
7
I don't want to suffer from this way And the distance of your love is hurting me How do you forget?
8
If not this story existed only in my dreams Corazón,
9
to go for all, no me destroy If you're not ready, please, I ask you I ask you,
10
I ask you
11
Te gana Sentir tus labios y descubrir si son de miel es lo que anhelo
12
Si soy tu dueña y los secretos de mi amor están contigo Cómo te olvidas,
13
cómo te arrancó de la piel también el alma El lindo sueño pero entiende que eso no es eso
14
Y el destino de ese amor no está a mi lado Cómo te olvidas,
15
ya estás de fuego corazón detrás de tus sueños Corazón todo para ti,
16
a no me destruyas Y estaba pronto por favor,
17
yo te lo pido Yo te lo pido Y ese éxito se llama el mix Perdón,
18
perdóname Yami Where is the man you go?
19
How do
20
you say?
21
And I can't stop loving you You are the one who reigns in my heart
22
The time is quiet and I keep thinking about you The happy moments that we have had you I'm sorry for you
23
I'm sorry for you But I don't know how to do it To leave you so and I'm crying
24
Oye, Eddie, forgive me, please I don't want to lose your heart Why did you play with my feelings?
25
I don't want to do it And I don't want to Con las manos arriba,
26
levanta tu chelita, arriba esa chelita,
27
somos las estrellas de la cumbia Y en chiclayo,
28
yo y Lito Studios
29
Aunque pasen ya mil años y no pueda dejar de amarte
30
Aún sigues siendo are the one who reigns in my heart
31
The time is being stopped and I keep thinking about you The moments
32
so happy that we have had you and I Perdón for you to hurt me I have hurt your heart
33
Perú no, no pongo ti para,
34
para dejarte así llorando Con la cosa,
35
mi linda gente de Bucará Con Compay Producciones por todo el Perú y el mundo
36
Perdón por lastimarte y haber querido tu corazón.
37
Perdón no fue motivo para dejarte así llorando.
38
Que las manos arriba.
39
¿Qué eres?
40
Levanta tu cerveza.
41
¿Qué eres?
42
Somos las estrellas.
43
De la cumbia.
44
Recarriendo Murillo El pelo Con bailproducciones Báilalo
45
Con las manos arriba Levanta tu chelita Arriba esa chelita Somos las estrellas De la cumbia
✨ Video gợi ý
B11
19 câu
A un minuto de ti
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
114 câu
Camila Cabello - Havana (Official Video) ft. Young Thug
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
21 câu
Nosso Amor - Grafite Conexão CN (Web Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
25 câu
Jennifer Lopez, Pitbull - On The Floor (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 câu
tamia - officially missing you (slowed + reverb)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
31 câu
Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 câu
Christian Nodal - Incompatibles (Video Oficial)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
82 câu
El MUNDIAL De Los Aldeanos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
777 câu
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
15 câu
Shawn Mendes - Heart of Gold (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/j2WoXUG2h8o/mqdefault.jpg)
B11
22 câu
Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
42 câu
Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 45 sentences and 498 words to shadow. The speech runs for 6:57. The speaker talks slowly, about 72 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 49% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 7 of its 45 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| paragraph noun | /ˈpæɹəɡɹæf/ | A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic. |
| reign noun | /ɹeɪ̯n/ | The exercise of sovereign power. |
| suffer verb | /ˈsʌfɚ/ | To undergo hardship. |
| forgive verb | /fɚˈɡɪv/ | To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against. |
| canal noun | /kəˈnæl/ | An artificial waterway or artificially improved river used for travel, shipping, or irrigation. |
| alma noun | /ˈæl.mə/ | An Egyptian female singer or dancing girl employed for entertainment or as a professional mourner. |
| cumbia noun | /ˈkumbja/ | A traditional style of Colombian dance and music, or a piece in this style. |
| mano noun | /ˈmɑːnəʊ/ | A stone resembling a rolling pin, used to grind maize or other grain on a metate. |
| amour noun | /əˈmʊɹ/ | Courtship; flirtation. |
| llama noun | /ˈlɑː.mə/ | A South American mammal of the camel family, Lama glama, used as a domestic beast of burden and a source of wool and meat. |
| motivo noun | A motif. | |
| pongo noun | A river canyon or gorge in Peru, especially a narrow, deep one cutting through a ridge or mountain range, carved by an Andean river. | |
| pronto adverb | /ˈpɹɑntoʊ/ | Quickly, very soon, promptly. |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | one who reigns |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | stop loving · keep thinking |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | is burning · is hurting · I'm crying |
Pronunciation to watch
The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, can't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like paragraph, reign, suffer.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.