跟讀練習: เรื่องสั้น เสียงชวา เบ่ม4 #animation - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
25 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
A surprisingly interesting family project.
2
One weekend, my family decided to visit an old factory near the city.
3
The building had become a small museum that told the history of the town.
4
Everyone was excited because we had never been there before.
5
Key vocabulary.
6
Family.
7
Factory.
8
Museum.
9
History.
10
Excited.
11
Our guide gave each visitor a dictionary of local terms.
12
He explained that the town was famous for its marvelous inventions and donerous people.
13
His stories were so interesting that everyone listened carefully.
14
We reached the boundary between the old factory and the new exhibition hall.
15
The guide asked us to separate into small groups.
16
My sister became an excellent listener, while my brother asked thoughtful questions.
17
Later, we attended a short conference about protecting local history.
18
One speaker explained the importance of recording the temperature inside the museum.
19
Another speaker gave an explanatory presentation about how volunteers worked together.
20
A secretary welcomed students from the local library.
21
She said that reading literature helps people understand history more deeply.
22
I definitely agreed, because books can change the way we think.
23
Before we left, we bought a lottery ticket for a charity event.
24
Our teacher said it was necessary to support the community.
25
Generally, real experiences teach us valuable lessons and give us freedom to keep learning.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 25 個句子、215 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:03。 說話人語速較慢,每分鐘約 105 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- lesson /ˈlɛs.ən/ (名詞) — 課業 /課業, -課 /-課. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (副詞) — 小心地. With care; attentively, circumspectly.
- charity /ˈtʃæɹɪti/ (名詞) — 慈善機構 /慈善機構. An organization, the objective of which is to carry out a charitable purpose.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (副詞) — 深, 深深. To a deep extent or degree; very greatly.
- exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/ (名詞) — 展覽會 /展覽會, 展示會 /展示會. An instance of exhibiting, or something exhibited.
- volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/ (名詞) — 志願者 /志願者. One who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay.
- boundary /ˈbaʊndɹi/ (名詞) — 邊界 /邊界. The dividing line or location between two areas.
- surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/ (副詞) — 竟, 竟然. In a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual.
- invention /ɪnˈvɛnʃən/ (名詞) — 發明 /發明. Something invented.
- dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ (名詞) — хуадян, цыдян. A reference work listing words or names from one or more languages, usually ordered alphabetically, explaining each word's meanings or senses, oftentimes also…
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (名詞) — 訪客 /訪客, 客人. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
- lottery /ˈlɑtɚi/ (名詞) — 抽獎 /抽獎, 抽彩. A scheme for the distribution of prizes by lot or chance, especially a gaming scheme in which one or more tickets bearing particular numbers draw prizes, the…
- thoughtful /ˈθɔːtfəl/ (形容詞) — 周到. Demonstrating thought or careful consideration.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (名詞) — 詞匯 /詞彙, 語匯 /語彙. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- marvelous /ˈmɑɹvələs/ (形容詞) — 奇妙的, 非凡的. Exciting wonder or surprise; astonishing; wonderful.
需要注意的發音
- “sh” 和 “zh” 音: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
- 長單詞——注意重音位置: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, explanatory /ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 lesson, carefully, charity 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。
































