跟讀練習: 72k - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

203 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

Hi guys, I'm Emily and I'm going to tell you about the shocking secret that my family hid from me for years.

You won't ever guess what it was.

Let me take you back to five years ago.

I'm an only child and I live with my mom and dad.

Dad is a manager for a chain of home improvement stores and he is always changing what store he manages, so we move around the country a lot.

It's kind of difficult to make and keep friends when you are only in one town for a year or sometimes less.

It's getting even more difficult now that I'm 15.

I never complained when we moved when I was younger.

It always seemed like a big adventure.

That was until I met Brad.

I met him on my first day at the school I'm in at the moment, and I was obsessed with him straight away.

He is so gorgeous and popular.

I never thought that he would be interested in me, but he was.

We started going out and he even bought me a ring as a present.

He is so romantic.

But then it all went wrong.

That night over dinner was when dad told me that we were going to be moving again.

We would only be in this town for one more week before we would have to move over a hundred miles away.

It was so far away I wouldn't be able to see Brad anymore.

I couldn't take it.

It was heartbreaking.

I had finally found somewhere where I really liked to live.

And I was going to have to move?

Nope.

I was dead set against it.

I told dad and mom that I was staying and that they were going to have to move without me.

I wasn't expecting dad to react the way he did.

He didn't get angry.

He just told me that I had no choice and I had to do what he said.

It was so mean, but I had had enough.

I picked up my plate and threw it at him.

I'm usually calm, but I was just so angry I couldn't help it.

I had been holding on to my anger for so long, not just because of the constant moving, but because of a lot of things.

My family just never make an effort to understand and listen to me.

Dad ducked and it missed him, but it hit the wall of our apartment with such force that it smashed.

Then I picked up other plates and threw them too.

I just couldn't stop.

I was screaming at him too.

Mom started crying and told me that I had to calm down as I would scare the neighbors.

Well, I was too angry to listen.

She got a brush and dustpan and started to clear up the glass, but she was in such a state that she cut her hand on a piece of broken glass.

There was blood everywhere.

I was so upset.

I never meant for my mom to hurt herself.

Then I saw something outside.

Flashing blue lights.

It was the police.

I couldn't believe that someone had called them.

I was so scared.

Dad answered the door to them and let two policemen in.

Then I got really upset.

Even though my parents feel like strangers to me, I would never want to hurt them.

I talked to the police and apologized and told them that it was all my fault and I was so sorry, and I would never act like that again.

The police accepted my reasoning and decided to leave us.

But on the way out, he paused and said he just needed to fill in some paperwork before he went.

My dad said it was completely understandable.

All he wanted to know was our names.

Then what happened next really shocked me.

My dad told the police some fake names and not just for him, but for my mom and me too.

I was so shocked I didn't say anything back.

When the police were gone, I stood there in a shocked silence.

There was food all over the walls from where I had thrown things around, and mom was quietly crying.

I expected my dad to turn around and shout at me, and to tell me why he had lied to the police, but he didn't.

He just turned around calmly and told me to go and pack my bags.

We were moving that night.

I opened my mouth to ask him what was happening, but he raised his hand up to his mouth and shushed me.

I had no choice.

I ran up to my room in tears.

What was going on?

I Skyped Brad and was crying so much that I don't think he really understood what was happening, even when I tried to explain it to him.

Then dad came in and took my phone off of me and told me to hurry up.

I couldn't believe how unreasonable he was being.

Two hours later, we were driving in the dark to the new town where dad was going to be working.

We sat in silence for the journey.

I couldn't believe what was happening.

Why had dad given fake names to the police?

And why were we having to move in such a rush?

When we got to the town, I found out we were staying in a really run-down motel, as our new apartment wasn't ready yet.

When we got there, I stormed off and told my parents I was going for a walk.

I didn't want to talk to them.

I wandered aimlessly around the streets.

I called Brad up and calmly told him what had happened.

He listened and believed my crazy story.

He kept trying to guess why my parents had lied about who they were.

He thought that they were criminals and that is why they lied.

It did seem likely.

All of this moving around the country and lying to the police?

I wanted to run away and go and be with Brad, but I had no money.

Then he had an idea.

He suggested I speak to the police myself.

I didn't want to do it over the phone, so I went to a police station.

I was really nervous.

The man at the desk thought I was lying at first.

I could tell he didn't believe what I was saying.

He still wrote it all down but was reluctant to do so.

I just begged him to believe me

and to pass it on to the police officers who had been to my old apartment earlier that night.

When I left, I still wasn't sure if he believed me or not.

When I got back to the motel, dad was sitting outside and he was livid.

100

He was so angry that I was out by myself at night.

101

He sent me to my room and I didn't even argue.

102

Then I realized I had a text from Brad.

103

I opened it.

104

It was a photo from a news article from five years ago.

105

It showed a grainy CCTV photo of a man robbing a grocery store.

106

He looked kind of like my dad.

107

Maybe my dad was a thief on the run.

108

That would explain so much.

109

The next week was really weird.

110

We moved into our new apartment and mom and dad made a massive effort to get me to like it.

111

They let me paint my room and buy new furniture.

112

Mom even gave me money to go clothes shopping.

113

I really missed Brad though and had decided that as soon as I was 18, I was going to move and be with him.

114

My new school was okay.

115

I was so used to starting at a new school that it didn't really matter to me anymore.

116

Then a couple of weeks later, something really strange happened.

117

I was called into the principal's office.

118

Now I keep my head down at school.

119

I have enough going on in my life.

120

Getting into trouble at school is the last thing I need.

121

So I was worried.

122

Was there something wrong with mom or dad?

123

But when I got there, it was not what I was expecting.

124

Inside were the two police officers who had been to our old apartment the previous week.

125

It must be something pretty serious for them to have traveled this far.

126

They sat me down and told me

127

that they had got the message from me that my dad had given them false names.

128

They had proceeded to investigate what had happened and needed to talk to me about it.

129

They asked me what my parents' names were, and I told them their real ones.

130

Then they showed me a black and white photograph of my parents that was years old, probably around the time I was a baby.

131

He asked me if the people in the picture were my parents, and I said yes.

132

Then they told me that they had some news.

133

My parents had given false names, as they were wanted by the police.

134

I told them that I already knew, and explained how Brad had found the picture of my dad robbing a grocery store.

135

The policeman frowned.

136

He said that wasn't why he was here, and that case had already been solved and that my dad was wanted for something far more serious.

137

Kidnapping.

138

He told me that almost 16 years ago, two girls were born at the same hospital on the same day and had the same surname.

139

Somehow the hospital had managed to get the babies confused and the parents ended up taking the wrong babies home.

140

Neither family knew anything was wrong until the girls were five.

141

One of the girls ended up in hospital ill and had their blood taken.

142

That was when it was worked out that the girl wasn't related to her parents.

143

The police got involved and traced down the other family

144

and told them that the girl they were raising wasn't biologically theirs

145

and they needed to meet the girl's real parents and decide how to proceed.

146

But those parents panicked, ran away, and had been on the run ever since.

147

He said the girl with the parents who ran away was me.

148

He said my parents weren't my real parents.

149

I stood up.

150

This was some kind of sick joke.

151

He was lying.

152

My mom and dad were my mom and dad.

153

I shouted at the policeman and called him a liar.

154

He tried to get me to sit back down, but I didn't listen.

155

I ran out of school and headed back to my apartment.

156

By the time I got home, I was exhausted.

157

Dad was there, and he was so worried about me.

158

He asked me what was wrong, and after I managed to get my breath back, I told him.

159

I expected him to get angry or laugh, but he didn't say anything.

160

He didn't look surprised, just sad.

161

He walked off, and when he came back he had an envelope that he took a piece of paper out of.

162

It was a newspaper article from 10 years ago where a couple were pleading for my parents to come forward

163

so they could meet their biological daughter.

164

I looked at the picture.

165

The couple looked just like me, way more than my real parents.

166

Then my dad said it.

167

He wasn't my biological dad.

168

I was in shock.

169

My dad begged for forgiveness and told me that he

170

and mom just loved me so much

171

that they couldn't bear to let me meet my real parents in case they wanted me back

172

and I never saw them again.

173

But I was angry.

174

How had they lied to me for all these years?

175

And why had they made my childhood so miserable by moving me around all the time?

176

I told the police I didn't want to be with these people anymore, so they moved me into a foster home which was nearer to where Brad lived.

177

At first, I was pleased to be away from the people who claimed to be my parents.

178

I didn't want to see them again, but living in a foster home was horrible.

179

I only had a couple of drawers for all my belongings, and it was so loud with shouting and arguments at all hours.

180

At least I could see more of Brad, and I had a social worker who looked after me.

181

My social worker told me that my real parents had been contacted and would like to meet me.

182

I jumped at the chance.

183

The next week I caught a train to a different town and went and met my birth parents in a coffee shop.

184

It was so uncomfortable at first.

185

None of us knew what to say, but after a while it got easier.

186

I looked so much like the dad, and I sounded so similar to the mom.

187

It was so weird.

188

We spoke about our lives, and they told me how they had spent years trying to find me.

189

Then I got to meet Ashley, the baby who I was accidentally swapped with, who was almost 16, like me.

190

It was so weird.

191

She looked a lot like my parents.

192

I suppose she is biologically theirs.

193

Going back to my foster home, I had so much to think about.

194

I couldn't get my head around it all.

195

Me and Ashley messaged each other a lot.

196

She was the only person who really understood how I felt.

197

That was five years ago, and now I live with Brad in our own apartment.

198

I'm in touch with my birth parents and the parents who raised me, who I still call mom and dad.

199

I have finally forgiven them for lying to me for all of these years.

200

I understand that they were just frightened of losing me.

201

I bet you didn't guess that was going to be my family's secret, did you?

202

Does your family have any big secrets?

203

Let me know in the comments and don't forget to click subscribe and share.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

影片中反覆出現的詞有：dad, parents, mom, Brad。這段影片共有 203 個句子、2376 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 11:14。說話人語速較快，每分鐘約 211 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
shout 動詞	/ʃaʊt/	喊叫, 呼喊
motel 名詞	/moʊˈtɛl/	汽車旅館 /汽車旅館
theirs	/ðɛɚz/	他們的 /他們的, 她們的 /她們的
scare 動詞	/skɛɚ/	嚇唬 /嚇唬, 使害怕
proceed 動詞	/pɹəˈsid/	前進
dustpan 名詞	/ˈdʌstpæn/	簸箕, 畚箕
frighten 動詞	/ˈfɹaɪ.tən/	嚇唬 /嚇唬, 嚇 /嚇
grainy 形容詞	/ˈɡɹeɪni/	粒狀的 /粒狀的
kidnap 動詞	/ˈkɪdnæp/	綁架 /綁架, 綁票 /綁票
obsess 動詞	/əbˈsɛs/	迷住, 著魔
surname 名詞	/ˈsɝˌneɪm/	姓, 姓氏
plead 動詞	/pliːd/	辯護
wander 動詞	/ˈwɑndɚ/	漫步, 徘徊
understandable 形容詞		可懂的, 可以理解的
drawer 名詞	/dɹɔɹ/	抽屜 /抽屜

影片中出現的短語動詞

單詞	釋義
run away 動詞	逃跑
pick up 動詞	拾取, 撿 /撿
turn around 動詞	轉身 /轉身
calm down 動詞	冷靜下來 /冷靜下來, 平靜下來 /平靜下來
come back 動詞	回來 /回來, 返回
end up 動詞	到達
find out 動詞	找出, 查明
go out 動詞	出, 出口

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

You won't ever guess what it was.
I couldn't believe that someone had called them.
I was so shocked I didn't say anything back.
I couldn't believe how unreasonable he was being.
Does your family have any big secrets?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的	was called · were wanted · been solved
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物	home which was · people who claimed · person who really

需要注意的發音

說話人用了 41 次縮略和弱讀形式，例如 didn't, couldn't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。

“th” 音: theirs /ðɛɚz/, thief /ˈθiːf/
“sh” 和 “zh” 音: shout /ʃaʊt/, smash /smæʃ/
長單詞——注意重音位置: unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/

中文母語者容易讀錯的音：

/v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/
詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: shout /ʃaʊt/, theirs /ðɛɚz/, proceed /pɹəˈsid/, kidnap /ˈkɪdnæp/, obsess /əbˈsɛs/
/r/ 和 /l/ 的區別: calmly /ˈkɑː(ɹ)m.li/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, reluctant /ɹɪˈlʌktənt/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 shout, motel, theirs 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: 72k - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

推薦影片

Mom Is A Teenager

Growing Up with My Stepdad

BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios

Strict Dad Takes Kid’s Phone For A Week | Dhar Mann Studios

I Stopped Eating For 2 Weeks To Get Thinner

Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home

Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Twin Flames - A Romantic Short Film

I Had To Escape My Mother

I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | Cut

Everything Is Broken (Multifandom)