跟讀練習: 작업멘트 한 마디에 방송도중 키스받은 남자, 메릴 스트립, 마크 러팔로 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
16 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
When I was 40, when I turned 40, I was offered three, which is in one year.
2
Oh.
3
And it was sending me a signal, I felt, about Hollywood and how they felt about people turning 40.
4
So I felt bad, and it made me sort of, I had like a little, my backup, you know, and so, no, I didn't want to play them.
5
So a lot's changed in the last five years for you.
6
Yeah.
7
Oh, good, Mark.
8
Good.
9
Oh, oh, oh, oh.
10
You were right.
11
That's a nice smell.
12
Nice smell.
13
Nice smell.
14
I was looking for an excuse the whole time, Jim.
15
That was so smooth, Mark Ruffalo. So smooth.
16
It never works like that.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
背景與上下文
在這段影片中,演員馬克·魯法洛(Mark Ruffalo)和他人討論了他在40歲時所經歷的職業轉變。魯法洛分享了他對好萊塢對年長演員看法的感受,反映了娛樂行業對年齡的潛在偏見。這種討論不僅有趣,而且揭示了在好萊塢生存的複雜性,特別是對女性和男性演員的不同期待。
日常交流的五個熱門短語
- “我當時感到很糟糕” - 表達情緒和個人感受。
- “我找藉口” - 用於解釋自己行為的理由。
- “一切都改變了” - 強調事物發生變化的情況。
- “那是如此順利” - 形容事情進行得很順利。
- “這是一個好的訊號” - 表達對某事的正面看法。
以上短語在日常對話中非常實用,可以幫助學習者在類似情境中進行有效溝通,增強他們的英語口語能力。
逐步英語影子跟讀指南
要有效提升您的英語口語能力,可以採取以下影子跟讀(shadowspeak)步驟來練習這段對話:
- 聽原音訊: 首先,完整地聽一次影片,注意講話者的語氣和語速。
- 分段跟讀: 將對話分成不同的小段,逐個段落進行模仿,確保能準確跟上節奏。
- 慢速跟讀: 開始時可以降低語速,確保發音清晰,逐漸掌握後再加快速度。
- 錄音對比: 錄下自己的聲音,並與原音進行對比,找出需要改進的地方。
- 重複練習: 定期進行英語口語練習,反覆練習上面的短語,可以結合雅思口語練習,提升流利度。
通過以上方法,您將能有效地增強英語口語能力,實現流利交流。這種以影子跟讀(英語影子跟讀)或shadow speak方式學習的過程,不僅能幫助您掌握髮音,還能增強語感,提升日常交流的自信心。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was offered |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | three, which is |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。


















![중상급을 위한 리얼 쉐도잉 [모던패밀리] | 유기견 입양? (1/3)](https://img.youtube.com/vi/44nMBjNi9MQ/mqdefault.jpg)


