跟讀練習: 중상급을 위한 리얼 쉐도잉 [모던패밀리] | 유기견 입양? (1/3) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
174 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
This method is the best of students who are a teacher in the middle-level.
2
You can test how the real English is.
3
This method is how to test how the real English is.
4
Let's start!
5
There's that new restaurant, Sliders.
6
Can you just order something?
7
Yeah, you got it.
8
Great.
9
What are you doing?
10
I don't want a little dog.
11
Fine, go around ya.
12
You're not gonna move, because I'm not stopping for you.
13
I'm stopping for you.
14
Where's your dad?
15
Upstairs, why?
16
You got us a dog?
17
No, no, he's a stray, and we are not keeping him.
18
It'll be quiet.
19
Your dad cannot know he's here.
20
He sees him, he'll get all attached, and there's no getting rid of it.
21
Oh, and he'll be like Luke all over again.
22
At least they were married when they had me.
23
You ruined Mom's life.
24
Stop.
25
I am now very happy I have all of you.
26
But I just can't take care of another living creature.
27
Then why'd you bring it home?
28
I couldn't leave it in the street.
29
Claire, is that you?
30
Take care of it.
31
I'm not gonna kill a dog.
32
Hide in the room.
33
Is that what I think it is?
34
Oh, no. Yeah, pizza's here.
35
How you doing?
36
Who's that?
37
Grrr, I'm the pizza monster.
38
It's this new character I'm doing.
39
I love it.
40
I really love it.
41
I didn't really love it.
42
It felt a little close to my chicken pot pirate.
43
Hey, why is the minivan in the driveway?
44
Hey, why is the minivan in the driveway?
45
Hey, why is the minivan in the driveway?
46
Hey, why is the minivan in the driveway?
47
You parked me in this morning.
48
I was running late for a meeting, so I just took Haley's Corolla.
49
You parked me in this morning.
50
I was running late for a meeting so I just took Haley's Corolla.
51
I ran late for a meeting, so you took Haley's Corolla.
52
you parked me in this morning i was running late for a meeting so i just took hailey's corolla
53
fun would be if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper fun would be
54
if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper fun would be
55
if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper fun would be
56
if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper fun would be
57
if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper
58
on want beef if didn't smell like the inside a bob marley's laundry hamper
59
fun would be if it didn't smell like the inside a bob marley's laundry hamper
60
non would be if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper
61
anyway I've got a bunch more calls to make I'm not
62
gonna have time to cook tonight anyway I've got a bunch
63
more calls to make I'm not gonna have time to cook
64
tonight anyway I've got a bunch more calls to make I'm not gonna have guys remember this!
65
I'm not gonna have time to cook tonight.
66
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
67
I'm not gonna have time to cook tonight.
68
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
69
I'm not gonna have time to cook tonight.
70
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
71
I'm not gonna have time to cook tonight.
72
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
73
I'm not gonna have time to cook tonight.
74
You got us a dog?
75
No, no!
76
He's astray!
77
And we're not keeping him.
78
But be quiet.
79
Your dad cannot know that.
80
I was
81
bored with one or two, so this guy was there.
82
No, he's a stray and we are not keeping him it be quiet your dad cannot know he's here No,
83
he's astray and we are not keeping him it. Be quiet.
84
Your dad cannot know is here
85
He sees him I'll get all atache
86
and there's not getting rid of it He sees him I'll get all atach and there's no getting rid of it.
87
Sees him I'll get all atache and there's no getting rid of it
88
He sees him get all attached and there's no getting rid of it.
89
I'll be like Luke all over again.
90
the game.
91
At least they were married when they had me.
92
You ruined mom's life.
93
Stop.
94
At least they were married when they had me.
95
You ruined mom's life.
96
Stop.
97
At least they were married when they had me...
98
You ruined mom's life!
99
At least they were married when they had me...
100
You ruined mom's life.
101
Stop!
102
Stop!
103
I am now very happy I have all of you.
104
I just can't take care of another living creature.
105
I just can't take care of another living creature.
106
I just can't take care another living creature.
107
I just can't take care of another living creature.
108
I just can't take care of another living creature...
109
I just can't take care of another living creature.
110
I just can't take care of another living creature.
111
I just can't take care of another living creature.
112
Why'd you bring it home?
113
Why'd you bring it home?
114
Why'd you bring it home?
115
Why'd you bring it home?
116
Here.
117
How you doing?
118
Who's that?
119
I'm the pizza monster.
120
It's this new character.
121
I'm doing it's this new character.
122
I'm doing It's this new character I'm doing.
123
I was running late for a meeting, so I just took Haley's Corolla.
124
Fun.
125
Would be if it didn't smell like the inside of Bob Marley's laundry hamper.
126
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
127
I'm not gonna have time to cook tonight.
128
We could go out.
129
There's that new restaurant, Sliders.
130
Can you just order something?
131
Yeah, you got it.
132
Great.
133
What are you doing?
134
Run away, little dog.
135
Fine.
136
Go around ya.
137
You're not gonna move.
138
Cause I'm not stopping for you.
139
I'm stopping for you.
140
I'm stopping for you.
141
Hey!
142
Where's your dad?
143
Upstairs.
144
Why?
145
You got us a dog?
146
No, no, he's a stray, and we are not keeping him. Be quiet.
147
Your dad cannot know he's here.
148
If he sees him, he'll get all attached, and there's no getting rid of it.
149
Oh, and he'll be like Luke all over again.
150
At least they were married when they had me.
151
You ruined Mom's life.
152
Stop.
153
I am now very happy I have all of you.
154
I just can't take care of another living creature.
155
Why'd you bring it home?
156
I couldn't leave it in the street.
157
Claire, is that you?
158
Take care of it.
159
I'm not gonna kill a dog!
160
Hide in the room.
161
Is that what I think it is?
162
Oh, no!
163
Yeah, pizza's here.
164
How you doing?
165
Who's that?
166
Grrr!
167
I'm the pizza monster!
168
It's this new character I'm doing.
169
I love it.
170
I really love it.
171
I didn't really love it.
172
It felt a little close to my chicken pot pirate.
173
The next video I'll be taking on the next video.
174
Then I'll see you in the next one.
FOR YOU
推薦影片
這個片段的口語練習重點
想通過看YouTube學英語提升口語?這段《摩登家庭》的對話超適閤中高階學者!它專攻「日常應急表達」和「快速反應能力」——比如臨時編藉口、爭辯時的語氣節奏,正是雅思口語練習中需要的「真實交際感」。跟著影子跟讀(shadow speech),你能輕鬆掌握 native speaker 聊天時的隨機應變技巧,告別「背課文式」口語。
實用短語寶庫
- 「I couldn't leave it in the street.」(我不能丟它在街上。)——表達無奈又善良的選擇,適用於動物/物品救助場景。
- 「He'll get all attached.」(他會迷上的。)——形容對人/寵物產生依戀,比「like very much」更生動。
- 「You parked me in this morning.」(你早上把我堵裡了。)——口語化抱怨停車問題,「park sb in」超貼近生活。
- 「It felt a little close to...」(這有點像...)——委婉指出相似性,避免直接否定,適用於討論創意/觀點。
突破發音與節奏盲區
很多人影子跟讀(shadowspeaks)時只模仿語音,卻忽略「語氣起伏」。這段對話裡,Claire 瞞著老公藏狗時的緊張、Phil 裝「披薩怪獸」的誇張,都靠「升調轉降調」和「輕重讀對比」體現。比如「Oh, no. Yeah, pizza's here.」中,「no」輕聲帶過,「pizza's here」突然提高音量,完美展現臨場圓謊的機智。跟練時專注這些細節,你的口語會像 native 一樣有「畫面感」!
每天10分鐘,跟著影片重複模仿,不出一週就能感受到「反應更快、表達更活」的進步。趕快開啟影片,開始你的影子跟讀挑戰吧!
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。











