Pratique du Shadowing: 중상급을 위한 리얼 쉐도잉 [모던패밀리] | 유기견 입양? (1/3) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 중상급을 위한 리얼 쉐도잉 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : creature, hamper, laundry, smell, bob. Cette vidéo contient 174 phrases et 1190 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 31 de ses 174 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hamper verbe | /ˈhæm.pɚ/ | entraver |
| laundry nom | /ˈlɔːn.dɹi/ | blanchisserie, blanchissage |
| corolla nom | /kəˈɹoʊlə/ | corolle |
| minivan nom | fourgonnette, mini-fourgonnette | |
| driveway nom | /ˈdɹaɪvˌweɪ/ | allée, sortie de véhicules |
| stray verbe | /stɹeɪ/ | errer, éloigner |
| attach verbe | /əˈtæt͡ʃ/ | attacher |
| upstairs adverbe | /ˌʌpˈstɛɹz/ | en haut, à l'étage |
| pirate nom | /ˈpaɪɹət/ | pirate, corsaire |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go out verbe | sortir |
| run away verbe | s'enfuir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can you just order something?
- You got us a dog?
- Then why'd you bring it home?
- Is that what I think it is?
- Why'd you bring it home?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 89 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: laundry /ˈlɔːn.dɹi/, corolla /kəˈɹoʊlə/, driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, stray /stɹeɪ/, astray /əˈstɹeɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hamper, laundry, corolla.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










![[셀럽영어쉐도잉] 👄 '때려박는 딕션'의 소유자! 앤 해서웨이의 명확하고 세련된 영어 따라 하기!](https://img.youtube.com/vi/lrWitofq0Rc/mqdefault.jpg)