Pratique du Shadowing: 중상급을 위한 리얼 쉐도잉 [모던패밀리] | 유기견 입양? (1/3) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

174 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This method is the best of students who are a teacher in the middle-level.
2
You can test how the real English is.
3
This method is how to test how the real English is.
4
Let's start!
5
There's that new restaurant, Sliders.
6
Can you just order something?
7
Yeah, you got it.
8
Great.
9
What are you doing?
10
I don't want a little dog.
11
Fine, go around ya.
12
You're not gonna move, because I'm not stopping for you.
13
I'm stopping for you.
14
Where's your dad?
15
Upstairs, why?
16
You got us a dog?
17
No, no, he's a stray, and we are not keeping him.
18
It'll be quiet.
19
Your dad cannot know he's here.
20
He sees him, he'll get all attached, and there's no getting rid of it.
21
Oh, and he'll be like Luke all over again.
22
At least they were married when they had me.
23
You ruined Mom's life.
24
Stop.
25
I am now very happy I have all of you.
26
But I just can't take care of another living creature.
27
Then why'd you bring it home?
28
I couldn't leave it in the street.
29
Claire, is that you?
30
Take care of it.
31
I'm not gonna kill a dog.
32
Hide in the room.
33
Is that what I think it is?
34
Oh, no. Yeah, pizza's here.
35
How you doing?
36
Who's that?
37
Grrr, I'm the pizza monster.
38
It's this new character I'm doing.
39
I love it.
40
I really love it.
41
I didn't really love it.
42
It felt a little close to my chicken pot pirate.
43
Hey, why is the minivan in the driveway?
44
Hey, why is the minivan in the driveway?
45
Hey, why is the minivan in the driveway?
46
Hey, why is the minivan in the driveway?
47
You parked me in this morning.
48
I was running late for a meeting, so I just took Haley's Corolla.
49
You parked me in this morning.
50
I was running late for a meeting so I just took Haley's Corolla.
51
I ran late for a meeting, so you took Haley's Corolla.
52
you parked me in this morning i was running late for a meeting so i just took hailey's corolla
53
fun would be if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper fun would be
54
if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper fun would be
55
if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper fun would be
56
if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper fun would be
57
if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper
58
on want beef if didn't smell like the inside a bob marley's laundry hamper
59
fun would be if it didn't smell like the inside a bob marley's laundry hamper
60
non would be if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper
61
anyway I've got a bunch more calls to make I'm not
62
gonna have time to cook tonight anyway I've got a bunch
63
more calls to make I'm not gonna have time to cook
64
tonight anyway I've got a bunch more calls to make I'm not gonna have guys remember this!
65
I'm not gonna have time to cook tonight.
66
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
67
I'm not gonna have time to cook tonight.
68
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
69
I'm not gonna have time to cook tonight.
70
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
71
I'm not gonna have time to cook tonight.
72
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
73
I'm not gonna have time to cook tonight.
74
You got us a dog?
75
No, no!
76
He's astray!
77
And we're not keeping him.
78
But be quiet.
79
Your dad cannot know that.
80
I was
81
bored with one or two, so this guy was there.
82
No, he's a stray and we are not keeping him it be quiet your dad cannot know he's here No,
83
he's astray and we are not keeping him it. Be quiet.
84
Your dad cannot know is here
85
He sees him I'll get all atache
86
and there's not getting rid of it He sees him I'll get all atach and there's no getting rid of it.
87
Sees him I'll get all atache and there's no getting rid of it
88
He sees him get all attached and there's no getting rid of it.
89
I'll be like Luke all over again.
90
the game.
91
At least they were married when they had me.
92
You ruined mom's life.
93
Stop.
94
At least they were married when they had me.
95
You ruined mom's life.
96
Stop.
97
At least they were married when they had me...
98
You ruined mom's life!
99
At least they were married when they had me...
100
You ruined mom's life.
101
Stop!
102
Stop!
103
I am now very happy I have all of you.
104
I just can't take care of another living creature.
105
I just can't take care of another living creature.
106
I just can't take care another living creature.
107
I just can't take care of another living creature.
108
I just can't take care of another living creature...
109
I just can't take care of another living creature.
110
I just can't take care of another living creature.
111
I just can't take care of another living creature.
112
Why'd you bring it home?
113
Why'd you bring it home?
114
Why'd you bring it home?
115
Why'd you bring it home?
116
Here.
117
How you doing?
118
Who's that?
119
I'm the pizza monster.
120
It's this new character.
121
I'm doing it's this new character.
122
I'm doing It's this new character I'm doing.
123
I was running late for a meeting, so I just took Haley's Corolla.
124
Fun.
125
Would be if it didn't smell like the inside of Bob Marley's laundry hamper.
126
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
127
I'm not gonna have time to cook tonight.
128
We could go out.
129
There's that new restaurant, Sliders.
130
Can you just order something?
131
Yeah, you got it.
132
Great.
133
What are you doing?
134
Run away, little dog.
135
Fine.
136
Go around ya.
137
You're not gonna move.
138
Cause I'm not stopping for you.
139
I'm stopping for you.
140
I'm stopping for you.
141
Hey!
142
Where's your dad?
143
Upstairs.
144
Why?
145
You got us a dog?
146
No, no, he's a stray, and we are not keeping him. Be quiet.
147
Your dad cannot know he's here.
148
If he sees him, he'll get all attached, and there's no getting rid of it.
149
Oh, and he'll be like Luke all over again.
150
At least they were married when they had me.
151
You ruined Mom's life.
152
Stop.
153
I am now very happy I have all of you.
154
I just can't take care of another living creature.
155
Why'd you bring it home?
156
I couldn't leave it in the street.
157
Claire, is that you?
158
Take care of it.
159
I'm not gonna kill a dog!
160
Hide in the room.
161
Is that what I think it is?
162
Oh, no!
163
Yeah, pizza's here.
164
How you doing?
165
Who's that?
166
Grrr!
167
I'm the pizza monster!
168
It's this new character I'm doing.
169
I love it.
170
I really love it.
171
I didn't really love it.
172
It felt a little close to my chicken pot pirate.
173
The next video I'll be taking on the next video.
174
Then I'll see you in the next one.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 중상급을 위한 리얼 쉐도잉 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : creature, hamper, laundry, smell, bob. Cette vidéo contient 174 phrases et 1190 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 31 de ses 174 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hamper verbe/ˈhæm.pɚ/entraver
laundry nom/ˈlɔːn.dɹi/blanchisserie, blanchissage
corolla nom/kəˈɹoʊlə/corolle
minivan nomfourgonnette, mini-fourgonnette
driveway nom/ˈdɹaɪvˌweɪ/allée, sortie de véhicules
stray verbe/stɹeɪ/errer, éloigner
attach verbe/əˈtæt͡ʃ/attacher
upstairs adverbe/ˌʌpˈstɛɹz/en haut, à l'étage
pirate nom/ˈpaɪɹət/pirate, corsaire
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go out verbesortir
run away verbes'enfuir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can you just order something?
  • You got us a dog?
  • Then why'd you bring it home?
  • Is that what I think it is?
  • Why'd you bring it home?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 89 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: laundry /ˈlɔːn.dɹi/, corolla /kəˈɹoʊlə/, driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, stray /stɹeɪ/, astray /əˈstɹeɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hamper, laundry, corolla.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →