Shadowing Practice: 중상급을 위한 리얼 쉐도잉 [모던패밀리] | 유기견 입양? (1/3) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

174 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This method is the best of students who are a teacher in the middle-level.
Este método es el mejor para los estudiantes que son profesores de nivel intermedio.
2
You can test how the real English is.
Puedes comprobar cómo es el inglés real.
3
This method is how to test how the real English is.
4
Let's start!
5
There's that new restaurant, Sliders.
6
Can you just order something?
7
Yeah, you got it.
8
Great.
9
What are you doing?
10
I don't want a little dog.
11
Fine, go around ya.
12
You're not gonna move, because I'm not stopping for you.
13
I'm stopping for you.
14
Where's your dad?
15
Upstairs, why?
16
You got us a dog?
17
No, no, he's a stray, and we are not keeping him.
18
It'll be quiet.
19
Your dad cannot know he's here.
20
He sees him, he'll get all attached, and there's no getting rid of it.
21
Oh, and he'll be like Luke all over again.
22
At least they were married when they had me.
23
You ruined Mom's life.
24
Stop.
25
I am now very happy I have all of you.
26
But I just can't take care of another living creature.
27
Then why'd you bring it home?
28
I couldn't leave it in the street.
29
Claire, is that you?
30
Take care of it.
31
I'm not gonna kill a dog.
32
Hide in the room.
33
Is that what I think it is?
34
Oh, no. Yeah, pizza's here.
35
How you doing?
36
Who's that?
37
Grrr, I'm the pizza monster.
38
It's this new character I'm doing.
39
I love it.
40
I really love it.
41
I didn't really love it.
42
It felt a little close to my chicken pot pirate.
43
Hey, why is the minivan in the driveway?
44
Hey, why is the minivan in the driveway?
45
Hey, why is the minivan in the driveway?
46
Hey, why is the minivan in the driveway?
47
You parked me in this morning.
48
I was running late for a meeting, so I just took Haley's Corolla.
49
You parked me in this morning.
50
I was running late for a meeting so I just took Haley's Corolla.
51
I ran late for a meeting, so you took Haley's Corolla.
52
you parked me in this morning i was running late for a meeting so i just took hailey's corolla
53
fun would be if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper fun would be
54
if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper fun would be
55
if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper fun would be
56
if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper fun would be
57
if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper
58
on want beef if didn't smell like the inside a bob marley's laundry hamper
59
fun would be if it didn't smell like the inside a bob marley's laundry hamper
60
non would be if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper
61
anyway I've got a bunch more calls to make I'm not
62
gonna have time to cook tonight anyway I've got a bunch
63
more calls to make I'm not gonna have time to cook
64
tonight anyway I've got a bunch more calls to make I'm not gonna have guys remember this!
65
I'm not gonna have time to cook tonight.
66
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
67
I'm not gonna have time to cook tonight.
68
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
69
I'm not gonna have time to cook tonight.
70
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
71
I'm not gonna have time to cook tonight.
72
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
73
I'm not gonna have time to cook tonight.
74
You got us a dog?
75
No, no!
76
He's astray!
77
And we're not keeping him.
78
But be quiet.
79
Your dad cannot know that.
80
I was
81
bored with one or two, so this guy was there.
82
No, he's a stray and we are not keeping him it be quiet your dad cannot know he's here No,
83
he's astray and we are not keeping him it. Be quiet.
84
Your dad cannot know is here
85
He sees him I'll get all atache
86
and there's not getting rid of it He sees him I'll get all atach and there's no getting rid of it.
87
Sees him I'll get all atache and there's no getting rid of it
88
He sees him get all attached and there's no getting rid of it.
89
I'll be like Luke all over again.
90
the game.
91
At least they were married when they had me.
92
You ruined mom's life.
93
Stop.
94
At least they were married when they had me.
95
You ruined mom's life.
96
Stop.
97
At least they were married when they had me...
98
You ruined mom's life!
99
At least they were married when they had me...
100
You ruined mom's life.
101
Stop!
102
Stop!
103
I am now very happy I have all of you.
104
I just can't take care of another living creature.
105
I just can't take care of another living creature.
106
I just can't take care another living creature.
107
I just can't take care of another living creature.
108
I just can't take care of another living creature...
109
I just can't take care of another living creature.
110
I just can't take care of another living creature.
111
I just can't take care of another living creature.
112
Why'd you bring it home?
113
Why'd you bring it home?
114
Why'd you bring it home?
115
Why'd you bring it home?
116
Here.
117
How you doing?
118
Who's that?
119
I'm the pizza monster.
120
It's this new character.
121
I'm doing it's this new character.
122
I'm doing It's this new character I'm doing.
123
I was running late for a meeting, so I just took Haley's Corolla.
124
Fun.
125
Would be if it didn't smell like the inside of Bob Marley's laundry hamper.
126
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
127
I'm not gonna have time to cook tonight.
128
We could go out.
129
There's that new restaurant, Sliders.
130
Can you just order something?
131
Yeah, you got it.
132
Great.
133
What are you doing?
134
Run away, little dog.
135
Fine.
136
Go around ya.
137
You're not gonna move.
138
Cause I'm not stopping for you.
139
I'm stopping for you.
140
I'm stopping for you.
141
Hey!
142
Where's your dad?
143
Upstairs.
144
Why?
145
You got us a dog?
146
No, no, he's a stray, and we are not keeping him. Be quiet.
147
Your dad cannot know he's here.
148
If he sees him, he'll get all attached, and there's no getting rid of it.
149
Oh, and he'll be like Luke all over again.
150
At least they were married when they had me.
151
You ruined Mom's life.
152
Stop.
153
I am now very happy I have all of you.
154
I just can't take care of another living creature.
155
Why'd you bring it home?
156
I couldn't leave it in the street.
157
Claire, is that you?
158
Take care of it.
159
I'm not gonna kill a dog!
160
Hide in the room.
161
Is that what I think it is?
162
Oh, no!
163
Yeah, pizza's here.
164
How you doing?
165
Who's that?
166
Grrr!
167
I'm the pizza monster!
168
It's this new character I'm doing.
169
I love it.
170
I really love it.
171
I didn't really love it.
172
It felt a little close to my chicken pot pirate.
173
The next video I'll be taking on the next video.
174
Then I'll see you in the next one.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “중상급을 위한 리얼 쉐도잉”. Las palabras que más se repiten: creature, hamper, laundry, smell, bob. Este vídeo tiene 174 frases y 1190 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:48. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 121 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 31 de sus 174 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
hamper verbo/ˈhæm.pɚ/estorbar, obstaculizar
laundry sustantivo/ˈlɔːn.dɹi/colada, lavado
corolla sustantivo/kəˈɹoʊlə/corola
minivan sustantivocombi, monovolumen
driveway sustantivo/ˈdɹaɪvˌweɪ/entrada (para coches), vado
stray verbo/stɹeɪ/errar, divagar
attach verbo/əˈtæt͡ʃ/adjuntar, atachar
astray adverbio/əˈstɹeɪ/perdido, extraviado
upstairs adverbio/ˌʌpˈstɛɹz/arriba
pirate sustantivo/ˈpaɪɹət/pirata, bucanero
bore verbo/boɹ/aburrir

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go around verbocundir
go out verbosalir
run away verbohuir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can you just order something?
  • You got us a dog?
  • Then why'd you bring it home?
  • Is that what I think it is?
  • Why'd you bring it home?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 89 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hamper, laundry, corolla.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →