Практика Shadowing: 중상급을 위한 리얼 쉐도잉 [모던패밀리] | 유기견 입양? (1/3) - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
This method is the best of students who are a teacher in the middle-level.
2
You can test how the real English is.
3
This method is how to test how the real English is.
4
Let's start!
5
There's that new restaurant, Sliders.
6
Can you just order something?
7
Yeah, you got it.
8
Great.
9
What are you doing?
10
I don't want a little dog.
11
Fine, go around ya.
12
You're not gonna move, because I'm not stopping for you.
13
I'm stopping for you.
14
Where's your dad?
15
Upstairs, why?
16
You got us a dog?
17
No, no, he's a stray, and we are not keeping him.
18
It'll be quiet.
19
Your dad cannot know he's here.
20
He sees him, he'll get all attached, and there's no getting rid of it.
21
Oh, and he'll be like Luke all over again.
22
At least they were married when they had me.
23
You ruined Mom's life.
24
Stop.
25
I am now very happy I have all of you.
26
But I just can't take care of another living creature.
27
Then why'd you bring it home?
28
I couldn't leave it in the street.
29
Claire, is that you?
30
Take care of it.
31
I'm not gonna kill a dog.
32
Hide in the room.
33
Is that what I think it is?
34
Oh, no. Yeah, pizza's here.
35
How you doing?
36
Who's that?
37
Grrr, I'm the pizza monster.
38
It's this new character I'm doing.
39
I love it.
40
I really love it.
41
I didn't really love it.
42
It felt a little close to my chicken pot pirate.
43
Hey, why is the minivan in the driveway?
44
Hey, why is the minivan in the driveway?
45
Hey, why is the minivan in the driveway?
46
Hey, why is the minivan in the driveway?
47
You parked me in this morning.
48
I was running late for a meeting, so I just took Haley's Corolla.
49
You parked me in this morning.
50
I was running late for a meeting so I just took Haley's Corolla.
51
I ran late for a meeting, so you took Haley's Corolla.
52
you parked me in this morning i was running late for a meeting so i just took hailey's corolla
53
fun would be if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper fun would be
54
if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper fun would be
55
if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper fun would be
56
if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper fun would be
57
if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper
58
on want beef if didn't smell like the inside a bob marley's laundry hamper
59
fun would be if it didn't smell like the inside a bob marley's laundry hamper
60
non would be if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper
61
anyway I've got a bunch more calls to make I'm not
62
gonna have time to cook tonight anyway I've got a bunch
63
more calls to make I'm not gonna have time to cook
64
tonight anyway I've got a bunch more calls to make I'm not gonna have guys remember this!
65
I'm not gonna have time to cook tonight.
66
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
67
I'm not gonna have time to cook tonight.
68
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
69
I'm not gonna have time to cook tonight.
70
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
71
I'm not gonna have time to cook tonight.
72
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
73
I'm not gonna have time to cook tonight.
74
You got us a dog?
75
No, no!
76
He's astray!
77
And we're not keeping him.
78
But be quiet.
79
Your dad cannot know that.
80
I was
81
bored with one or two, so this guy was there.
82
No, he's a stray and we are not keeping him it be quiet your dad cannot know he's here No,
83
he's astray and we are not keeping him it. Be quiet.
84
Your dad cannot know is here
85
He sees him I'll get all atache
86
and there's not getting rid of it He sees him I'll get all atach and there's no getting rid of it.
87
Sees him I'll get all atache and there's no getting rid of it
88
He sees him get all attached and there's no getting rid of it.
89
I'll be like Luke all over again.
90
the game.
91
At least they were married when they had me.
92
You ruined mom's life.
93
Stop.
94
At least they were married when they had me.
95
You ruined mom's life.
96
Stop.
97
At least they were married when they had me...
98
You ruined mom's life!
99
At least they were married when they had me...
100
You ruined mom's life.
101
Stop!
102
Stop!
103
I am now very happy I have all of you.
104
I just can't take care of another living creature.
105
I just can't take care of another living creature.
106
I just can't take care another living creature.
107
I just can't take care of another living creature.
108
I just can't take care of another living creature...
109
I just can't take care of another living creature.
110
I just can't take care of another living creature.
111
I just can't take care of another living creature.
112
Why'd you bring it home?
113
Why'd you bring it home?
114
Why'd you bring it home?
115
Why'd you bring it home?
116
Here.
117
How you doing?
118
Who's that?
119
I'm the pizza monster.
120
It's this new character.
121
I'm doing it's this new character.
122
I'm doing It's this new character I'm doing.
123
I was running late for a meeting, so I just took Haley's Corolla.
124
Fun.
125
Would be if it didn't smell like the inside of Bob Marley's laundry hamper.
126
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
127
I'm not gonna have time to cook tonight.
128
We could go out.
129
There's that new restaurant, Sliders.
130
Can you just order something?
131
Yeah, you got it.
132
Great.
133
What are you doing?
134
Run away, little dog.
135
Fine.
136
Go around ya.
137
You're not gonna move.
138
Cause I'm not stopping for you.
139
I'm stopping for you.
140
I'm stopping for you.
141
Hey!
142
Where's your dad?
143
Upstairs.
144
Why?
145
You got us a dog?
146
No, no, he's a stray, and we are not keeping him. Be quiet.
147
Your dad cannot know he's here.
148
If he sees him, he'll get all attached, and there's no getting rid of it.
149
Oh, and he'll be like Luke all over again.
150
At least they were married when they had me.
151
You ruined Mom's life.
152
Stop.
153
I am now very happy I have all of you.
154
I just can't take care of another living creature.
155
Why'd you bring it home?
156
I couldn't leave it in the street.
157
Claire, is that you?
158
Take care of it.
159
I'm not gonna kill a dog!
160
Hide in the room.
161
Is that what I think it is?
162
Oh, no!
163
Yeah, pizza's here.
164
How you doing?
165
Who's that?
166
Grrr!
167
I'm the pizza monster!
168
It's this new character I'm doing.
169
I love it.
170
I really love it.
171
I didn't really love it.
172
It felt a little close to my chicken pot pirate.
173
The next video I'll be taking on the next video.
174
Then I'll see you in the next one.
✨ Рекомендуемое видео
B21
112 предложений
Pronunciation in Use Advanced, Unit 51, How embarrassing
High School StudentsUniversity Students+2
B11
64 предложений
Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
High School StudentsUniversity Students+2
![[셀럽영어쉐도잉] 👄 '때려박는 딕션'의 소유자! 앤 해서웨이의 명확하고 세련된 영어 따라 하기!](https://img.youtube.com/vi/lrWitofq0Rc/mqdefault.jpg)
B11
215 предложений
[셀럽영어쉐도잉] 👄 '때려박는 딕션'의 소유자! 앤 해서웨이의 명확하고 세련된 영어 따라 하기!
High School StudentsUniversity Students+4
![[1분미드영어] 올해엔 정말 끝냅시다.. 미드로 공부하는 법 프렌즈 시즌1-1](https://img.youtube.com/vi/gkPYPKWQSqs/mqdefault.jpg)
B1291 предложений
[1분미드영어] 올해엔 정말 끝냅시다.. 미드로 공부하는 법 프렌즈 시즌1-1
High School StudentsUniversity Students+4
B29
250 предложений
Learn English with RATATOUILLE — Linguini is in Love
High School StudentsUniversity Students+2
B11
137 предложений
International Jokes: 001 - 015
High School StudentsUniversity Students+2
B11
216 предложений
تعلم الانجليزية من الافلام / Cars
High School StudentsUniversity Students+3
B26
245 предложений
Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMe
High School StudentsUniversity Students+3
B1157 предложений
Real Talk CONVERSATION Role Play English Speaking Practice Repeat-After-Me
American Accent, en-USHigh School Students+4
B16
58 предложений
Firends0102#2 - Shadowing,Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
TOEFL PrepHigh School Students+3
B14
56 предложений
Interchange 1 Unit 2 Video
High School StudentsUniversity Students+3
B14
104 предложений
미국인들이 밥 먹듯이 쓰는 마법의 패턴 10개, 딱 이것만 외우세요! | 저녁에 쓰는 필수 영어표현 | 이것만 달달 외워도 왕초보 탈출합니다!
American Accent, en-USTeens+5
Сценарий: повседневная беседа в семье
Диалог из видео отражает реальную ситуацию в американской семье: дети пытаются спрятать уличного пса от мамы, а она, в свою очередь, боится добавить еще одну ответственность. Такие повседневные разговоры — идеальная база для практики разговорного английского, потому что они полны живых выражений, которые люди используют каждый день. Если вы учите английский с YouTube, этот контент поможет вам привыкнуть к естественной речи, интонации и быстрому темпу разговора.
Полезные фразы и словосочетания
- "I couldn't leave it in the street" — "Я не могла оставить его на улице". Это простое, но сильное выражение, показывающее сочувствие. Хорошо запомнить для описания ситуаций, когда вы принимаете решение помочь.
- "He'll get all attached" — "Он полюбит его". Фраза "get attached" используется, когда человек сильно привязывается к кому-то или чему-то. Удобно в разговорах о животных или отношениях.
- "You parked me in" — "Ты запарковал меня". Непрямое выражение, обозначающее, что автомобиль остался запертым между другими машинами. Учащиеся часто пропускают такие разговорные фразы, но они важны для понимания повседневности.
- "I'm running late for a meeting" — "Я опаздываю на совещание". Стандартное выражение для объяснения причины спешки. Легко запомнить и использовать в повседневной жизни.
Твой вызов: shadow speech
Чтобы улучшить произношение английского, попробуй метод shadow speak: включи фрагмент видео, где персонажи повторяют "Hey, why is the minivan in the driveway?" (Эй, почему минивэн стоит на подъезде?). Сначала послушай, затем сразу повтори за ними — пытаясь скопировать интонацию, темп и ударения. Сделай это 5-10 раз, пока не почувствуешь, что речь выходит естественно. Этот метод помогает тренировать мышление и речь одновременно, что критически важно для свободного общения.
Не забывай: практика — ключ. Даже 10 минут в день с такими видео помогут тебе чувствовать себя увереннее в разговорах на английском. Продолжай, и ты увидишь прогресс!
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.