シャドーイング練習: 중상급을 위한 리얼 쉐도잉 [모던패밀리] | 유기견 입양? (1/3) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
This method is the best of students who are a teacher in the middle-level.
2
You can test how the real English is.
3
This method is how to test how the real English is.
4
Let's start!
5
There's that new restaurant, Sliders.
6
Can you just order something?
7
Yeah, you got it.
8
Great.
9
What are you doing?
10
I don't want a little dog.
11
Fine, go around ya.
12
You're not gonna move, because I'm not stopping for you.
13
I'm stopping for you.
14
Where's your dad?
15
Upstairs, why?
16
You got us a dog?
17
No, no, he's a stray, and we are not keeping him.
18
It'll be quiet.
19
Your dad cannot know he's here.
20
He sees him, he'll get all attached, and there's no getting rid of it.
21
Oh, and he'll be like Luke all over again.
22
At least they were married when they had me.
23
You ruined Mom's life.
24
Stop.
25
I am now very happy I have all of you.
26
But I just can't take care of another living creature.
27
Then why'd you bring it home?
28
I couldn't leave it in the street.
29
Claire, is that you?
30
Take care of it.
31
I'm not gonna kill a dog.
32
Hide in the room.
33
Is that what I think it is?
34
Oh, no. Yeah, pizza's here.
35
How you doing?
36
Who's that?
37
Grrr, I'm the pizza monster.
38
It's this new character I'm doing.
39
I love it.
40
I really love it.
41
I didn't really love it.
42
It felt a little close to my chicken pot pirate.
43
Hey, why is the minivan in the driveway?
44
Hey, why is the minivan in the driveway?
45
Hey, why is the minivan in the driveway?
46
Hey, why is the minivan in the driveway?
47
You parked me in this morning.
48
I was running late for a meeting, so I just took Haley's Corolla.
49
You parked me in this morning.
50
I was running late for a meeting so I just took Haley's Corolla.
51
I ran late for a meeting, so you took Haley's Corolla.
52
you parked me in this morning i was running late for a meeting so i just took hailey's corolla
53
fun would be if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper fun would be
54
if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper fun would be
55
if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper fun would be
56
if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper fun would be
57
if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper
58
on want beef if didn't smell like the inside a bob marley's laundry hamper
59
fun would be if it didn't smell like the inside a bob marley's laundry hamper
60
non would be if it didn't smell like the inside of bob marley's laundry hamper
61
anyway I've got a bunch more calls to make I'm not
62
gonna have time to cook tonight anyway I've got a bunch
63
more calls to make I'm not gonna have time to cook
64
tonight anyway I've got a bunch more calls to make I'm not gonna have guys remember this!
65
I'm not gonna have time to cook tonight.
66
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
67
I'm not gonna have time to cook tonight.
68
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
69
I'm not gonna have time to cook tonight.
70
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
71
I'm not gonna have time to cook tonight.
72
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
73
I'm not gonna have time to cook tonight.
74
You got us a dog?
75
No, no!
76
He's astray!
77
And we're not keeping him.
78
But be quiet.
79
Your dad cannot know that.
80
I was
81
bored with one or two, so this guy was there.
82
No, he's a stray and we are not keeping him it be quiet your dad cannot know he's here No,
83
he's astray and we are not keeping him it. Be quiet.
84
Your dad cannot know is here
85
He sees him I'll get all atache
86
and there's not getting rid of it He sees him I'll get all atach and there's no getting rid of it.
87
Sees him I'll get all atache and there's no getting rid of it
88
He sees him get all attached and there's no getting rid of it.
89
I'll be like Luke all over again.
90
the game.
91
At least they were married when they had me.
92
You ruined mom's life.
93
Stop.
94
At least they were married when they had me.
95
You ruined mom's life.
96
Stop.
97
At least they were married when they had me...
98
You ruined mom's life!
99
At least they were married when they had me...
100
You ruined mom's life.
101
Stop!
102
Stop!
103
I am now very happy I have all of you.
104
I just can't take care of another living creature.
105
I just can't take care of another living creature.
106
I just can't take care another living creature.
107
I just can't take care of another living creature.
108
I just can't take care of another living creature...
109
I just can't take care of another living creature.
110
I just can't take care of another living creature.
111
I just can't take care of another living creature.
112
Why'd you bring it home?
113
Why'd you bring it home?
114
Why'd you bring it home?
115
Why'd you bring it home?
116
Here.
117
How you doing?
118
Who's that?
119
I'm the pizza monster.
120
It's this new character.
121
I'm doing it's this new character.
122
I'm doing It's this new character I'm doing.
123
I was running late for a meeting, so I just took Haley's Corolla.
124
Fun.
125
Would be if it didn't smell like the inside of Bob Marley's laundry hamper.
126
Anyway, I've got a bunch more calls to make.
127
I'm not gonna have time to cook tonight.
128
We could go out.
129
There's that new restaurant, Sliders.
130
Can you just order something?
131
Yeah, you got it.
132
Great.
133
What are you doing?
134
Run away, little dog.
135
Fine.
136
Go around ya.
137
You're not gonna move.
138
Cause I'm not stopping for you.
139
I'm stopping for you.
140
I'm stopping for you.
141
Hey!
142
Where's your dad?
143
Upstairs.
144
Why?
145
You got us a dog?
146
No, no, he's a stray, and we are not keeping him. Be quiet.
147
Your dad cannot know he's here.
148
If he sees him, he'll get all attached, and there's no getting rid of it.
149
Oh, and he'll be like Luke all over again.
150
At least they were married when they had me.
151
You ruined Mom's life.
152
Stop.
153
I am now very happy I have all of you.
154
I just can't take care of another living creature.
155
Why'd you bring it home?
156
I couldn't leave it in the street.
157
Claire, is that you?
158
Take care of it.
159
I'm not gonna kill a dog!
160
Hide in the room.
161
Is that what I think it is?
162
Oh, no!
163
Yeah, pizza's here.
164
How you doing?
165
Who's that?
166
Grrr!
167
I'm the pizza monster!
168
It's this new character I'm doing.
169
I love it.
170
I really love it.
171
I didn't really love it.
172
It felt a little close to my chicken pot pirate.
173
The next video I'll be taking on the next video.
174
Then I'll see you in the next one.

この動画が英語スピーキング練習に最適な理由

中級以上の学習者にとって、リアルな会話を使ったshadowspeakは発音や流暢さを上達させる秘訣です。この動画のダイアログは日常的なシーンで、家族間のくだけた会話が自然に展開されています。「I'm stopping for you.」「You parked me in this morning.」など、文法的に完璧ではないけれど、実生活でよく使われる表現が多いのが特徴です。こうしたフレーズをシャドーイングすることで、IELTSスピーキング対策にも役立つ「自然な英語のリズム」を身につけることができます。

自然な表現を分解して見てみよう

ダイアログの中から3つのフレーズを取り上げてみましょう。

  • 「You got us a dog?」:「犬を買ってきたの?」という意味で、「got」を使うことでくだけた感じになります。「Did you get us a dog?」よりも自然な口語表現です。
  • 「I was running late for a meeting」:「会議に遅れそうだった」という場合、「running late」はよく使われるフレーズです。「late for」と組み合わせることで、時間に追われている様子が伝わります。
  • 「It felt a little close to my chicken pot pirate」:「チキンポットパイレートに少し似ているような気がした」という文で、「felt close to」は「~に似ている」「~に近い」という意味で使われます。比喩的な表現も含めて、英語の柔軟性を感じることができます。

これらのフレーズは文法的に単純ではありませんが、会話の中では自然に流れるため、shadowspeaksの練習に最適です。

効果的な練習ルーティン:リピート&レコード

英語の発音を良くするための簡単なルーティンを紹介します。まず、動画を10秒ほど再生して止め、その部分をすぐにリピートします。このとき、発音だけでなくイントネーションやリズムも真似てみてください。次に、自分の声をレコードして、元の動画と比べてみましょう。「どこが違うのか?」「どうすればもっと自然になるのか?」と考えながら練習することで、徐々に上達していきます。1日10分、このルーティンを続けると、数週間で発音や流暢さに大きな変化が見られるはずです。

この動画を使ったshadowspeakは、単なる発音練習以上のものです。リアルな会話の中で使われる表現やリズムを身につけることで、英語を自然に話す力が養われます。ぜひ今日から試してみてください!

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →