跟讀練習: Bite My Tongue - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
15 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
2
We have some phrases that sound a little painful, like this one.
3
I'm going to bite my tongue.
4
This does not sound good, like it might hurt.
5
Let's listen again.
6
I couldn't believe that happened.
7
I know.
8
Are you going to say something?
9
No, I'm going to bite my tongue.
10
I can't believe you're not going to say something.
11
In American English, if I say that I'm going to bite my tongue, it means that I won't talk about something.
12
I am going to keep quiet.
13
This is an informal phrase, not one for business.
14
I'm going to bite my tongue.
15
And that's English in a Minute.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Bite My Tongue”為素材。 影片中反覆出現的詞有:bite, tongue, English。 這段影片共有 15 個句子、123 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:55。 說話人語速平穩,每分鐘約 135 個詞,很適合跟讀。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 9 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| bite 動詞 | /baɪt/ | 咬 |
| phrase 名詞 | /ˈfɹeɪ̯z/ | 短語 /短語, 片語 /片語 |
| painful 形容詞 | /ˈpeɪn.fl̩/ | 痛苦的, 疼痛的 |
| informal 形容詞 | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | 非正式 |
| idiom 名詞 | /ˈɪdiəm/ | 文風 /文風 |
| teach 動詞 | /ˈtiːt͡ʃ/ | 教, 教授 |
| quiet 形容詞 | /ˈkwaɪ̯.ət/ | 安靜 /安靜, 寧靜 /寧靜 |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | хуанйин, 歡迎光臨 /歡迎光臨 |
| hurt 動詞 | /hɝt/ | 傷害 /傷害, 傷 /傷 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- I'm going to bite my tongue.
- I couldn't believe that happened.
- Are you going to say something?
- No, I'm going to bite my tongue.
- I can't believe you're not going to say something.
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 | might hurt |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | I'm going to bite · Are you going to say · you're not going to say |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | won't talk |
需要注意的發音
說話人用了 8 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, can't, couldn't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: bite /baɪt/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, hurt /hɝt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 bite, phrase, painful 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。









