跟讀練習: Bruce Dickinson speaking about Ronnie James Dio - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
9 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I mean, one of my favorite tenors, I mean, Ronnie Dio, you know, I mean, and Ronnie, Ronnie was a kind of a hybrid.
2
What, you know, obviously as he got older, his voice was, you know, much more robusto, you know,
3
but, you know, if you hear him on some early stuff, in particular, some of the stuff that he did, Free Rainbow, I mean, there was an album,
4
album he did called Butterfly Ball.
5
he was a guest on it Roger Glover from Deep Purple wrote it a lot of it and produced it
6
and there's a song on there called Froggy's Song
7
and it is just his voice is like glass it's
8
so transparent and it's just amazing you know
9
so yeah I've always wanted to cover that song I mean not you know unnecessarily on an album but just live
FOR YOU
推薦影片
B21
26 句
Roger Glover - talking about Ronnie James Dio, Elf and Rainbow (2021)
Daily ConversationWorking Adults
B22
24 句
Testament's Chuck Billy - Remembering Ronnie James Dio
Daily ConversationWorking Adults
B22
14 句
David Coverdale”s speech for Deep Purple’s induction into RRHOF (beginning)
Daily ConversationWorking Adults
B24
12 句
WHO is Simon Dawson Iron Maiden's NEW Drummer?
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 句
Sebastian Bach on finding his authentic voice
Daily ConversationWorking Adults
B22
42 句
Ronnie Wood and Alice Cooper on The Who 'My Generation'
Daily ConversationWorking Adults
B22
38 句
david bowie interview 1973
Daily ConversationWorking Adults
B22
32 句
AC/DC's Bon Scott talking about Rush & Kiss
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 句
Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 句
Performance de "Ring Of Fire" - Adam Lambert, TOP 11, American Idol (2009) - legendado
Daily ConversationWorking Adults
B23
16 句
SAXON - message from Biff (Nov. 17th, 2020)
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 句
Tim Ripper Owens On His Relationship With Rob Halford
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Bruce Dickinson speaking about Ronnie James Dio”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Ronnie, album, song。 這段影片共有 9 個句子、144 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:54。 說話人語速自然，每分鐘約 161 個詞，接近日常對話。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 8 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| hybrid 名詞 | /ˈhaɪ.bɹɪd/ | 雜種 /雜種 |
| transparent 形容詞 | /tɹænsˈpæɹənt/ | 透明 |
| tenor 名詞 | /ˈtɛnə(ɹ)/ | 男高音 |
| guest 名詞 | /ɡɛst/ | 客人, 來賓 /來賓 |
| favourite 形容詞 | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | 最喜愛的 /最喜愛的, 最喜歡的 /最喜歡的 |
| glass 名詞 | /ɡlɑːs/ | бәли, 玻璃 |
| obviously 副詞 | /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/ | 明顯地 /明顯地, 顯然地 /顯然地 |
| produce 動詞 | /pɹəˈd͡ʒuːs/ | 製造, 生產 /生產 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've always wanted |
需要注意的發音
- 長單詞——注意重音位置: particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, transparent /tɹænsˈpæɹənt/, guest /ɡɛst/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, glass /ɡlɑːs/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 hybrid, transparent, tenor 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。