跟讀練習: Easy English at a Vietnamese Coffee Shop - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

254 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
This is my favorite coffee place.
2
If you can't tell, I'm feeling super groggy this morning.
3
Have a seat.
4
Ha.
5
Where's my coffee?
6
I'm so groggy.
7
Thank you.
8
Thank you.
9
Hello.
10
Hello world.
11
Don't you love this coffee place?
12
This is my favorite coffee place.
13
It's called Old Rice Field Coffee.
14
Oh my god.
15
Shut up.
16
The sign here says Old Rice Field Parking.
17
This is, oh my god, this is the parking lot where you'll park your scooter
18
or your bicycle once you arrive here and it's covered by a tarp.
19
This is a tarp and they have a tarp here to protect the seat of
20
the scooter from the sun because the sun in Vietnam is really hot.
21
When I drove the scooter here, I had to wear a helmet to protect my head.
22
So I wore this helmet.
23
Let's go inside.
24
If you can't tell, I'm feeling super groggy this morning.
25
Ah...
26
Groggy is when you feel tired and you need to wake up.
27
So I need to wake up.
28
I need a coffee to wake up.
29
So let's go.
30
Let's get a coffee and wake up.
31
The rooster has a lot of energy.
32
to get to the coffee place.
33
We have to walk over this little bridge.
34
This is a bridge.
35
The bridge is made of bamboo.
36
This is bamboo.
37
Suspended over the bridge, there's a sign and it reads "Old Rice Field Food
38
and Drinks." That's the name of the coffee place.
39
It's my favorite coffee place here in Vietnam.
40
Do you know what this is called? Or this?
41
Thank you.
42
This is a flag.
43
These are all flags of Vietnam.
44
Let's walk over the bridge.
45
Thank you.
46
Right now I'm walking over the bridge.
47
And this is called a lantern.
48
A lantern.
49
This lantern is pink in color.
50
I'm so groggy.
51
Can you see my eyes?
52
Do they look groggy?
53
I really need a coffee.
54
Follow me.
55
Let's order a coffee.
56
Good morning.
57
Yeah, I'm so groggy.
58
You know what groggy means?
59
Groggy means like I'm tired and I need to wake up.
60
So I need coffee.
61
So I think I came to the right place.
62
This is the right place for coffee.
63
Yes, good coffee.
64
Okay.
65
I'm gonna get a Vietnamese black coffee with ice and one coconut coffee as well.
66
Okay, thank you.
67
Now we need to find a place to sit.
68
Wow, there's so many options.
69
There's a table here that's made of wood with two chairs.
70
These chairs are red in color.
71
On top of the table, there's a pink orchid.
72
Super beautiful, right?
73
And then suspended above the table, there's two beautiful lanterns.
74
And this lantern is white.
75
And this lantern is pink.
76
There's beautiful pink flowers in a pot on top of the table.
77
Mmm.
78
And they smell beautiful actually.
79
Yeah, they're roses.
80
These are roses.
81
I've never seen this type of rose before.
82
On the stem of the rose you can see thorns. and they're very sharp.
83
If you touch the thorns too hard, you can prick your finger and then your finger might bleed.
84
These chairs...
85
are blue and this orchid is white.
86
Also so beautiful.
87
You can see some of the flowers still haven't bloomed yet.
88
This one hasn't bloomed and these ones, they haven't bloomed yet.
89
But soon they'll look like this.
90
Let's find a place to sit.
91
Thank you.
92
This table has a beautiful view of the landscape.
93
I think this is a really nice location.
94
Thank you.
95
Where's my coffee?
96
I'm so groggy.
97
Give me my coffee.
98
Have a seat.
99
Can you see this right here?
100
This swollen area, I got a mosquito bite.
101
And you can see that it's swollen and it's really itchy and really annoying.
102
especially when you're groggy and you haven't woken up in the morning.
103
The last thing you want is a mosquito bite.
104
But the owner of the cafe She brought us a fan and the wind will help keep the mosquitoes away.
105
So hopefully I won't get another mosquito bite.
106
This is the landscape of what we can see where we're sitting right now.
107
In the landscape, First of all, you can see the rice fields.
108
the rice fields and further in the distance You can see a mountain.
109
And over there you can see a house.
110
And here you can see trees in the landscape.
111
Our coffee just arrived.
112
It's served in a glass with ice.
113
And I can stir the coffee with a straw.
114
And I'm hoping that it makes me feel less groggy.
115
I'm not ready to take my sunglasses off yet because my eyes still look tired and I'm cranky.
116
Cranky?
117
is when you are irritable and little things annoy you that normally wouldn't annoy you.
118
Like maybe loud noises or somebody waking you up in the morning when you're still sleeping and you wanted to sleep longer.
119
Or maybe your cat woke you up because it was hungry in the morning
120
and you didn't get enough sleep so you're cranky.
121
So I'm feeling cranky right now and I'm hoping that this coffee helps.
122
I'm not ready to take my sunglasses off yet because I feel like my eyes look really tired right now.
123
The reason why I'm cranky is because I didn't get enough sleep last night.
124
I went to sleep at 2 o 'clock in the morning
125
and I woke up at about 5 o 'clock in the morning.
126
So I only got about 3 hours of sleep.
127
When I woke up at 5 o 'clock in the morning, I tried to go back to sleep and I just couldn't go back to sleep.
128
Sometimes I wake up and my mind races.
129
When the woman that owns the place brought our coffees, she brought us two cold, wet towels.
130
and it's really warm today.
131
Whenever she brings these, I undo the towel, I unroll the towel, and I usually like put it on my face, on my neck, on my arms to cool myself down.
132
And it feels really refreshing.
133
And I'll put them on my legs like this.
134
It looks really funny, but
135
It keeps you cool and it shades my legs from the sun so that I don't get a sunburn.
136
When the owner brought us the coffee, she also brought us cold water in a glass.
137
So it's also refreshing to have a sip of water when you're groggy and hot and cranky.
138
I might need to take a nap later.
139
so that I don't feel as tired as I do right now.
140
I need another coffee.
141
Where can I get another coffee?
142
So, Okay.
143
You can see the color of the rice field.
144
It's sort of green.
145
Usually it's really green.
146
Right now it's a cross between yellow and green because the harvest happens sometime in September and October.
147
depending on the weather.
148
You can also see that the rice is almost ready to be harvested.
149
These are the rice grains.
150
These are grains of rice.
151
And in the distance there, you can see the crop burning.
152
After they harvest the rice, they burn the crops.
153
I think I'm feeling a little bit more perky.
154
Perky means you're feeling a bit more energetic.
155
Like you're feeling a bit more energized.
156
So I had one coffee, so I'm feeling a little bit perky.
157
But I'm still not perky enough to remove my sunglasses.
158
So I'm going to get one more coffee.
159
I think I'll be in a position to give you a tour of the rest of the place.
160
So let's get one more coffee.
161
Let me know in the comments section below if you think I'm still groggy.
162
And if you think I still sound like I'm groggy and tired, Does my voice still sound tired to you?
163
Let me know in the comment section below.
164
I'm still tired, so I need more coffee.
165
um can i get another of vietnamese black coffee yes then I think I'm gonna be more awake.
166
Thank you.
167
Thank you.
168
No smoking.
169
No smoking.
170
Thank you.
171
Thank you.
172
Thank you.
173
I have my second coffee.
174
I'm going to take one sip of this coffee, and then I think I'll be ready to remove my sunglasses.
175
Oh yeah, I'm ready.
176
The sunglasses are coming off.
177
I'm going to take off my sunglasses.
178
You can also say, "I'm taking off my sunglasses." Thank you.
179
You can also say: I'm going to remove my sunglasses After I take my sunglasses off,
180
you can say: I took off my sunglasses or I removed my sunglasses.
181
English is fun, right?
182
Let me know in the comment section below if you think that English is fun.
183
Is English fun or is it not fun?
184
Also, let me know if I sound better and look less groggy.
185
Do I look like I have more energy now?
186
Do I look happier?
187
Okay, maybe one more sip.
188
Thank you.
189
Yeah, I think I look better.
190
Let me take you on a little tour of the place.
191
Let's see what we can see.
192
So we switched tables.
193
We were sitting at a round table This table is round.
194
But we decided to move, and now we're sitting at this table, which has a really odd shape.
195
This table is made of glass.
196
It's a glass table.
197
And this table is wood.
198
and we were sitting on chairs, but now we're sitting on a bench.
199
This is a bench.
200
Bye.
201
In this cafe, there are many different flooring surfaces.
202
The flooring here is wood.
203
wood flooring.
204
Over here, the flooring is tile.
205
It's tiled flooring.
206
The flooring is made up of multiple tiles.
207
The flooring here is made up of stone.
208
multiple square stones.
209
The flooring here is made up of bricks and the bricks are rectangular in shape.
210
Okay.
211
Thank you.
212
In this area of the cafe, they're doing some maintenance work.
213
You can see on this table, They have various construction equipment, such as a drill, and screws.
214
This is scaffolding, scaffolding.
215
This is a ladder.
216
a ladder.
217
You climb up the ladder and you can get to the top of the roof.
218
This is the roof.
219
This is a sign indicating where the bathroom is.
220
WC stands for water closet.
221
W stands for water and C stands for closet.
222
You can see that there's a sign here for the women's bathroom.
223
Thank you.
224
And then there's a sign here for the men's bathroom.
225
And there's a sink, a white sink, with a faucet to wash your hands.
226
There's a mirror to make sure that you don't look groggy or tired.
227
Thank you.
228
After you wash your hands, you can use a towel to dry your hands.
229
These are towels.
230
To wash your hands, you need soap.
231
When you're finished drying your hands with the towel, you put the towel inside of this basket.
232
And you can see on my shirt that it's wet because I'm sweating.
233
This is sweat.
234
You can also say "I'm perspiring" This is perspiration.
235
perspiration.
236
Because it's very hot in Vietnam.
237
Surprise, surprise.
238
I'm going to go back to my coffee.
239
I'm sipping my coffee with a straw.
240
I just took a sip of my coffee.
241
So once I've taken a sip of the coffee, you can say, I just took a sip of my coffee.
242
But now I'm about to take another sip of my coffee.
243
I'm going to take a sip.
244
You could also say, "I had a sip of my coffee." "I just had a sip of my coffee."
245
English is fun, right?
246
- Thank you very much.
247
Yeah, I feel better.
248
Yeah, I feel more awake now but I might need to take a nap later
249
when the effect of the coffee goes away.
250
See you next time.
251
Thank you.
252
All this.
253
If you found this video helpful to your English learning journey, and if you have sympathy for how tired and groggy I feel this morning,
254
then please hit the like button and consider subscribing to my channel so that you don't miss out on future videos.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Easy English in Tokyo | Robots, Ramen, and Real LifeA2
1

Easy English in Tokyo | Robots, Ramen, and Real Life

Travel EnglishWorking Adults
Real English | I missed the boat in China | Comprehensible InputA2
9

Real English | I missed the boat in China | Comprehensible Input

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with a Tour of My VillaB2
2

Learn English with a Tour of My Villa

Travel EnglishDaily Conversation
Learn English Fast & Easy at a Grocery StoreB1
2

Learn English Fast & Easy at a Grocery Store

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn English FAST and EASY at a Local Market | Comprehensible InputA2
7

Learn English FAST and EASY at a Local Market | Comprehensible Input

KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU

推薦影片

Café Hopping & Learning English with us | comprehensible inputB1
9
208 句

Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Why do Vietnamese people wake up so early? - Vietnam Explained | Vietnam TodayB1
7
53 句

Why do Vietnamese people wake up so early? - Vietnam Explained | Vietnam Today

Travel EnglishTeensDaily Conversation
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP (A2/B1) - COFFEE - ENGLISH PODCAST #luyennghtienganh #tienganhB1
5
16 句

LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP (A2/B1) - COFFEE - ENGLISH PODCAST #luyennghtienganh #tienganh

Travel EnglishTeensDaily Conversation
First Impressions of Hanoi, Vietnam (Street Food & Train Street) 🇻🇳B1
2
387 句

First Impressions of Hanoi, Vietnam (Street Food & Train Street) 🇻🇳

Travel EnglishTeensDaily Conversation
☕ Order Coffee Like a Native! | Coffee Shop English Conversation #englishspeaking #shortsB1
5
23 句

☕ Order Coffee Like a Native! | Coffee Shop English Conversation #englishspeaking #shorts

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vlog Chậm Rãi - Một ngày lang thang khắp Sài Gòn - Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngàyB1
3
409 句

Vlog Chậm Rãi - Một ngày lang thang khắp Sài Gòn - Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vietnam's BEST STREET FOOD in Hanoi (during Tết)B1
5
686 句

Vietnam's BEST STREET FOOD in Hanoi (during Tết)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Living in Vietnam| my daily life back home, enjoying life outside of work🌸, reuniting with familyB1
1
320 句

Living in Vietnam| my daily life back home, enjoying life outside of work🌸, reuniting with family

Travel EnglishTeensDaily Conversation
One Day in VIETNAM Changed Everything..B1
3
179 句

One Day in VIETNAM Changed Everything..

Travel EnglishTeensDaily Conversation
At the Coffee Shop | English Shadowing Practice for Beginners A2–B1B1
1
115 句

At the Coffee Shop | English Shadowing Practice for Beginners A2–B1

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Luyện Nói Tiếng Anh Với Mình - At The Pho RestaurantB1
3
256 句

Luyện Nói Tiếng Anh Với Mình - At The Pho Restaurant

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn English While Getting a Haircut in Vietnam 💇 | Barbershop Vocabulary | Comprehensible InputB1
12
134 句

Learn English While Getting a Haircut in Vietnam 💇 | Barbershop Vocabulary | Comprehensible Input

Travel EnglishTeensDaily Conversation

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Easy English at a Vietnamese Coffee Shop”為素材。 影片中反覆出現的詞有：coffee, groggy, table, sunglasses, sip。 這段影片共有 254 個句子、2014 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 14:19。 說話人語速平穩，每分鐘約 141 個詞，很適合跟讀。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
sunglasses 名詞太陽眼鏡 /太陽眼鏡, 太陽鏡 /太陽鏡
towel 名詞/ˈtaʊ̯əl/毛巾, 手巾
lantern 名詞/ˈlæ̝ntɚn/燈籠 /燈籠, 燈 /燈
mosquito 名詞/məsˈki.toʊ/蚊子, 蛾塞蚊
annoy 動詞/əˈnoɪ̯/攪擾 /攪擾, 煩擾 /煩擾
café 名詞/ˌkæˈfeɪ/咖啡屋, 咖啡店
tarpaulin 名詞/ˈtɑːɹpəlɪn/油布, 防水布
scooter 名詞/ˈskuːtə(ɹ)/滑板車 /滑板車, 滑行車 /滑行車
tile 名詞/ˈtaɪ.əl/瓦, 磚瓦 /磚瓦
ladder 名詞/ˈlæd.ɚ/梯子, 扶梯
harvest 名詞/ˈhɑɹ.vəst/收穫 /收穫
bite 動詞/baɪt/咬
orchid 名詞/ˈɔɹ.kɪd/蘭花 /蘭花
perspiration 名詞/ˌpɝspəˈɹeɪʃən/流汗, 汗
scaffold 名詞/ˈskæf.əld/腳手架 /腳手架

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
wake up 動詞/ˌweɪk ˈʌp/醒, 醒來 /醒來
take off 動詞脫 /脫
go away 動詞離開 /離開, 走
shut up/ʃʌt ʌp/閉嘴 /閉嘴, 住口

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Don't you love this coffee place?
  • Do you know what this is called?
  • Can you see my eyes?
  • You know what groggy means?
  • Can you see this right here?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的is made · is called · be harvested
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事I've never seen · haven't bloomed · hasn't bloomed
用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事might bleed · might need
過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作were sitting

需要注意的發音

說話人用了 73 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “th” 音: thorn /θoɹn/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/
  • “sh” 和 “zh” 音: perspiration /ˌpɝspəˈɹeɪʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, shade /ʃeɪd/
  • 長單詞——注意重音位置: perspiration /ˌpɝspəˈɹeɪʃən/, rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, bite /baɪt/, orchid /ˈɔɹ.kɪd/, scaffold /ˈskæf.əld/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: tarpaulin /ˈtɑːɹpəlɪn/, irritable /ˈɪɹɪtəbl̩/, rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, drill /dɹɪl/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: cranky /kɹæki/, lantern /ˈlæ̝ntɚn/, café /ˌkæˈfeɪ/, ladder /ˈlæd.ɚ/, scaffold /ˈskæf.əld/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 sunglasses, towel, lantern 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →