Практика Shadowing: Easy English at a Vietnamese Coffee Shop - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

254 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

This is my favorite coffee place.

If you can't tell, I'm feeling super groggy this morning.

Have a seat.

Ha.

Where's my coffee?

I'm so groggy.

Thank you.

Hello.

Hello world.

Don't you love this coffee place?

This is my favorite coffee place.

It's called Old Rice Field Coffee.

Oh my god.

Shut up.

The sign here says Old Rice Field Parking.

This is, oh my god, this is the parking lot where you'll park your scooter

or your bicycle once you arrive here and it's covered by a tarp.

This is a tarp and they have a tarp here to protect the seat of

the scooter from the sun because the sun in Vietnam is really hot.

When I drove the scooter here, I had to wear a helmet to protect my head.

So I wore this helmet.

Let's go inside.

If you can't tell, I'm feeling super groggy this morning.

Ah...

Groggy is when you feel tired and you need to wake up.

So I need to wake up.

I need a coffee to wake up.

So let's go.

Let's get a coffee and wake up.

The rooster has a lot of energy.

to get to the coffee place.

We have to walk over this little bridge.

This is a bridge.

The bridge is made of bamboo.

This is bamboo.

Suspended over the bridge, there's a sign and it reads "Old Rice Field Food

and Drinks." That's the name of the coffee place.

It's my favorite coffee place here in Vietnam.

Do you know what this is called? Or this?

Thank you.

This is a flag.

These are all flags of Vietnam.

Let's walk over the bridge.

Thank you.

Right now I'm walking over the bridge.

And this is called a lantern.

A lantern.

This lantern is pink in color.

I'm so groggy.

Can you see my eyes?

Do they look groggy?

I really need a coffee.

Follow me.

Let's order a coffee.

Good morning.

Yeah, I'm so groggy.

You know what groggy means?

Groggy means like I'm tired and I need to wake up.

So I need coffee.

So I think I came to the right place.

This is the right place for coffee.

Yes, good coffee.

Okay.

I'm gonna get a Vietnamese black coffee with ice and one coconut coffee as well.

Okay, thank you.

Now we need to find a place to sit.

Wow, there's so many options.

There's a table here that's made of wood with two chairs.

These chairs are red in color.

On top of the table, there's a pink orchid.

Super beautiful, right?

And then suspended above the table, there's two beautiful lanterns.

And this lantern is white.

And this lantern is pink.

There's beautiful pink flowers in a pot on top of the table.

Mmm.

And they smell beautiful actually.

Yeah, they're roses.

These are roses.

I've never seen this type of rose before.

On the stem of the rose you can see thorns. and they're very sharp.

If you touch the thorns too hard, you can prick your finger and then your finger might bleed.

These chairs...

are blue and this orchid is white.

Also so beautiful.

You can see some of the flowers still haven't bloomed yet.

This one hasn't bloomed and these ones, they haven't bloomed yet.

But soon they'll look like this.

Let's find a place to sit.

Thank you.

This table has a beautiful view of the landscape.

I think this is a really nice location.

Thank you.

Where's my coffee?

I'm so groggy.

Give me my coffee.

Have a seat.

Can you see this right here?

100

This swollen area, I got a mosquito bite.

101

And you can see that it's swollen and it's really itchy and really annoying.

102

especially when you're groggy and you haven't woken up in the morning.

103

The last thing you want is a mosquito bite.

104

But the owner of the cafe She brought us a fan and the wind will help keep the mosquitoes away.

105

So hopefully I won't get another mosquito bite.

106

This is the landscape of what we can see where we're sitting right now.

107

In the landscape, First of all, you can see the rice fields.

108

the rice fields and further in the distance You can see a mountain.

109

And over there you can see a house.

110

And here you can see trees in the landscape.

111

Our coffee just arrived.

112

It's served in a glass with ice.

113

And I can stir the coffee with a straw.

114

And I'm hoping that it makes me feel less groggy.

115

I'm not ready to take my sunglasses off yet because my eyes still look tired and I'm cranky.

116

Cranky?

117

is when you are irritable and little things annoy you that normally wouldn't annoy you.

118

Like maybe loud noises or somebody waking you up in the morning when you're still sleeping and you wanted to sleep longer.

119

Or maybe your cat woke you up because it was hungry in the morning

120

and you didn't get enough sleep so you're cranky.

121

So I'm feeling cranky right now and I'm hoping that this coffee helps.

122

I'm not ready to take my sunglasses off yet because I feel like my eyes look really tired right now.

123

The reason why I'm cranky is because I didn't get enough sleep last night.

124

I went to sleep at 2 o 'clock in the morning

125

and I woke up at about 5 o 'clock in the morning.

126

So I only got about 3 hours of sleep.

127

When I woke up at 5 o 'clock in the morning, I tried to go back to sleep and I just couldn't go back to sleep.

128

Sometimes I wake up and my mind races.

129

When the woman that owns the place brought our coffees, she brought us two cold, wet towels.

130

and it's really warm today.

131

Whenever she brings these, I undo the towel, I unroll the towel, and I usually like put it on my face, on my neck, on my arms to cool myself down.

132

And it feels really refreshing.

133

And I'll put them on my legs like this.

134

It looks really funny, but

135

It keeps you cool and it shades my legs from the sun so that I don't get a sunburn.

136

When the owner brought us the coffee, she also brought us cold water in a glass.

137

So it's also refreshing to have a sip of water when you're groggy and hot and cranky.

138

I might need to take a nap later.

139

so that I don't feel as tired as I do right now.

140

I need another coffee.

141

Where can I get another coffee?

142

So, Okay.

143

You can see the color of the rice field.

144

It's sort of green.

145

Usually it's really green.

146

Right now it's a cross between yellow and green because the harvest happens sometime in September and October.

147

depending on the weather.

148

You can also see that the rice is almost ready to be harvested.

149

These are the rice grains.

150

These are grains of rice.

151

And in the distance there, you can see the crop burning.

152

After they harvest the rice, they burn the crops.

153

I think I'm feeling a little bit more perky.

154

Perky means you're feeling a bit more energetic.

155

Like you're feeling a bit more energized.

156

So I had one coffee, so I'm feeling a little bit perky.

157

But I'm still not perky enough to remove my sunglasses.

158

So I'm going to get one more coffee.

159

I think I'll be in a position to give you a tour of the rest of the place.

160

So let's get one more coffee.

161

Let me know in the comments section below if you think I'm still groggy.

162

And if you think I still sound like I'm groggy and tired, Does my voice still sound tired to you?

163

Let me know in the comment section below.

164

I'm still tired, so I need more coffee.

165

um can i get another of vietnamese black coffee yes then I think I'm gonna be more awake.

166

Thank you.

167

Thank you.

168

No smoking.

169

No smoking.

170

Thank you.

171

Thank you.

172

Thank you.

173

I have my second coffee.

174

I'm going to take one sip of this coffee, and then I think I'll be ready to remove my sunglasses.

175

Oh yeah, I'm ready.

176

The sunglasses are coming off.

177

I'm going to take off my sunglasses.

178

You can also say, "I'm taking off my sunglasses." Thank you.

179

You can also say: I'm going to remove my sunglasses After I take my sunglasses off,

180

you can say: I took off my sunglasses or I removed my sunglasses.

181

English is fun, right?

182

Let me know in the comment section below if you think that English is fun.

183

Is English fun or is it not fun?

184

Also, let me know if I sound better and look less groggy.

185

Do I look like I have more energy now?

186

Do I look happier?

187

Okay, maybe one more sip.

188

Thank you.

189

Yeah, I think I look better.

190

Let me take you on a little tour of the place.

191

Let's see what we can see.

192

So we switched tables.

193

We were sitting at a round table This table is round.

194

But we decided to move, and now we're sitting at this table, which has a really odd shape.

195

This table is made of glass.

196

It's a glass table.

197

And this table is wood.

198

and we were sitting on chairs, but now we're sitting on a bench.

199

This is a bench.

200

Bye.

201

In this cafe, there are many different flooring surfaces.

202

The flooring here is wood.

203

wood flooring.

204

Over here, the flooring is tile.

205

It's tiled flooring.

206

The flooring is made up of multiple tiles.

207

The flooring here is made up of stone.

208

multiple square stones.

209

The flooring here is made up of bricks and the bricks are rectangular in shape.

210

Okay.

211

Thank you.

212

In this area of the cafe, they're doing some maintenance work.

213

You can see on this table, They have various construction equipment, such as a drill, and screws.

214

This is scaffolding, scaffolding.

215

This is a ladder.

216

a ladder.

217

You climb up the ladder and you can get to the top of the roof.

218

This is the roof.

219

This is a sign indicating where the bathroom is.

220

WC stands for water closet.

221

W stands for water and C stands for closet.

222

You can see that there's a sign here for the women's bathroom.

223

Thank you.

224

And then there's a sign here for the men's bathroom.

225

And there's a sink, a white sink, with a faucet to wash your hands.

226

There's a mirror to make sure that you don't look groggy or tired.

227

Thank you.

228

After you wash your hands, you can use a towel to dry your hands.

229

These are towels.

230

To wash your hands, you need soap.

231

When you're finished drying your hands with the towel, you put the towel inside of this basket.

232

And you can see on my shirt that it's wet because I'm sweating.

233

This is sweat.

234

You can also say "I'm perspiring" This is perspiration.

235

perspiration.

236

Because it's very hot in Vietnam.

237

Surprise, surprise.

238

I'm going to go back to my coffee.

239

I'm sipping my coffee with a straw.

240

I just took a sip of my coffee.

241

So once I've taken a sip of the coffee, you can say, I just took a sip of my coffee.

242

But now I'm about to take another sip of my coffee.

243

I'm going to take a sip.

244

You could also say, "I had a sip of my coffee." "I just had a sip of my coffee."

245

English is fun, right?

246

- Thank you very much.

247

Yeah, I feel better.

248

Yeah, I feel more awake now but I might need to take a nap later

249

when the effect of the coffee goes away.

250

See you next time.

251

Thank you.

252

All this.

253

If you found this video helpful to your English learning journey, and if you have sympathy for how tired and groggy I feel this morning,

254

then please hit the like button and consider subscribing to my channel so that you don't miss out on future videos.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Easy English at a Vietnamese Coffee Shop». Чаще всего повторяются слова: coffee, groggy, table, sunglasses, sip. В этом видео 254 предложений и 2014 слов для шедоуинга. Речь длится 14:19. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
groggy прилагательное	/ˈɡɹɑ.ɡi/	затормо́женный, обалде́лый
sunglasses существительное		со́лнечные очки́, тёмные очки́
towel существительное	/ˈtaʊ̯əl/	полоте́нце, рушни́к
cranky прилагательное	/kɹæki/	раздражительный
lantern существительное	/ˈlæ̝ntɚn/	фона́рь
perky прилагательное	/ˈpɝki/	бо́йкий
mosquito существительное	/məsˈki.toʊ/	кома́р, моски́т
annoy глагол	/əˈnoɪ̯/	надоеда́ть, надое́сть
café существительное	/ˌkæˈfeɪ/	кафе́, кофе́йня
tarpaulin существительное	/ˈtɑːɹpəlɪn/	брезе́нт, тент
scooter существительное	/ˈskuːtə(ɹ)/	самока́т
tile существительное	/ˈtaɪ.əl/	пли́тка, ка́фель
bloom существительное	/blum/	цвет, расцве́т
ladder существительное	/ˈlæd.ɚ/	ле́стница
harvest существительное	/ˈhɑɹ.vəst/	жа́тва, страда́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
wake up глагол	/ˌweɪk ˈʌp/	просыпа́ться, просну́ться
take off глагол		снима́ть, снять
come off глагол		отвалиться, отсоединиться
go away глагол		уходи́ть, уйти́
shut up	/ʃʌt ʌp/	заткни́сь, заткни́тесь

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Don't you love this coffee place?
Do you know what this is called?
Can you see my eyes?
You know what groggy means?
Can you see this right here?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	is made · is called · be harvested
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've never seen · haven't bloomed · hasn't bloomed
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно	might bleed · might need
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	were sitting

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 73 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: thorn /θoɹn/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/
Звуки «sh» и «zh»: perspiration /ˌpɝspəˈɹeɪʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, shade /ʃeɪd/
Длинные слова — следите за ударением: perspiration /ˌpɝspəˈɹeɪʃən/, rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: swell /swɛl/, sweat /swɛt/, awake /əˈweɪk/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, helmet /ˈhɛlmɪt/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: orchid /ˈɔɹ.kɪd/, scaffold /ˈskæf.əld/, suspend /səsˈpɛnd/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/, bleed /ˈbliːd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как groggy, sunglasses, towel.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Easy English at a Vietnamese Coffee Shop - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Easy English in Tokyo | Robots, Ramen, and Real Life

Learn English with a Tour of My Villa

Real English | I missed the boat in China | Comprehensible Input

Learn English Fast & Easy at a Grocery Store

Learn English FAST and EASY at a Local Market | Comprehensible Input

Рекомендуемое видео

Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input

Why do Vietnamese people wake up so early? - Vietnam Explained | Vietnam Today

LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP (A2/B1) - COFFEE - ENGLISH PODCAST #luyennghtienganh #tienganh

First Impressions of Hanoi, Vietnam (Street Food & Train Street) 🇻🇳

A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind

☕ Order Coffee Like a Native! | Coffee Shop English Conversation #englishspeaking #shorts

One Day in VIETNAM Changed Everything..

Luyện Nói Tiếng Anh Với Mình - At The Pho Restaurant

At the Coffee Shop | English Shadowing Practice for Beginners A2–B1

I didn't know Hanoi had food like this!! 🇻🇳

Learn English While Getting a Haircut in Vietnam 💇 | Barbershop Vocabulary | Comprehensible Input

Cre: what's up english

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?