跟讀練習: Every Luna Lovegood Scene - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
241 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You're not going mad.
2
I can see them too.
3
You're just as sane as I am.
4
Everyone, this is Loony Love...
5
Luna Lovegood.
6
What an interesting necklace.
7
It's a charm, actually.
8
It keeps away the nargles.
9
Hungry?
10
I hope there's pudding.
11
Hello, Harry Potter.
12
Your feet.
13
Aren't they cold?
14
A bit.
15
Unfortunately all my shoes have mysteriously disappeared.
16
I suspect Nargles are behind it.
17
What are they?
18
They're called testers.
19
They're quite gentle really, but people avoid them because they're a bit...
20
Different.
21
But why can't the others save them?
22
They can only be seen by people who've seen death.
23
So you've known someone who's died then?
24
My mum.
25
She was quite an extraordinary witch, but she did like to experiment, and one day one of her spells went badly wrong.
26
I was nine.
27
I'm sorry.
28
Yes, it was rather horrible.
29
I do feel very sad about it sometimes.
30
But I've got Dad.
31
We both believe you, by the way.
32
That he who must not be named is back, and you fought him, and the Ministry and the Prophet are conspiring against you and Dumbledore.
33
Thanks.
34
Seems you're about the only ones that do.
35
I don't think that's true.
36
I suppose that's how he wants you to feel.
37
What do you mean?
38
Well, if I were you-know-who, I'd want you to feel cut off from everyone else.
39
Because if it's just you alone, you're not as much of a threat.
40
I'm not gonna talk about Cedric, so if that's why you're here, you might as well clear out now.
41
Come on, Hermione, let's go.
42
They're just here because they think I'm some sort of freak.
43
Wait, wait.
44
Is it true you can't produce a Patronus chime?
45
Stupefy!
46
Expelliarmus!
47
Expelliarmus!
48
Expelliarmus!
49
Better for Trump.
50
It wasn't pretty.
51
I told him I was hungry.
52
He wanted some sweets.
53
Of course, they told me to bugger off and ate the lot themselves. That was clever, Ron.
54
It's been long to happen.
55
It was brilliant.
56
So, how are we getting to London?
57
Look, it's not that I don't appreciate everything you've done, all of you, but...
58
Look, I've got you into enough trouble as it is.
59
Dumbledore's armour is supposed to be about doing something real?
60
Or is that all just words to you?
61
Maybe you don't have to do this all by yourself, mate.
62
So how are we going to get to London?
63
We fly, of course.
64
Levicorpus!
65
Levicorpus!
66
Levicorpus!
67
Levicorpus!
68
Levicorpus!
69
Levicorpus!
70
Levicorpus!
71
Levicorpus!
72
Levicorpus!
73
Levicorpus!
74
How come you're not at the feast?
75
They're stole my possessions.
76
Apparently people have been hiding them.
77
That's awful.
78
Oh, it's all good fun.
79
But as is the last night, I really do need them back.
80
Do you want any help finding them?
81
I'm sorry about your godfather, Harry.
82
Are you sure you don't want any help looking?
83
That's all right.
84
Anyway, my mum always said things we lose have a way of coming back to us in the end.
85
If not always in the way we expect, I think I'll just go have some pudding.
86
Niche!
87
Hello, Harry.
88
Luna, how do you know where I was?
89
Raxpert.
90
Your head's full of them.
91
Sorry I made you Mr. Carradless, by the way, Luna.
92
That's all right.
93
It's like being with a friend.
94
I am your friend, Luna.
95
That's nice.
96
Oh, about time.
97
I've been looking all over for you two.
98
Right.
99
Names?
100
Professor Flitwick, you've known me for five years.
101
No exceptions, Potter.
102
Who are those people?
103
Auras. For security.
104
What's his cane here, then?
105
It's not a cane, you crudon.
106
It's a walking stick.
107
And what exactly would you be with a walker?
108
It would be construed as an offensive weapon.
109
It's all right, Mr Filch.
110
I can vouch for Mr Malfoy.
111
Nice face, Potter.
112
Would you like me to fix it for you?
113
Personally, I think you look a bit more devil-may-care this way, but it's up to you.
114
Um, have you ever fixed a nose before?
115
No, but I've done several toes, and how different are they, really?
116
Um, okay, yeah, give it a go.
117
Episci.
118
Ah!
119
Oh!
120
Oh!
121
Oh!
122
Oh!
123
Oh!
124
Oh!
125
Oh!
126
How do I look?
127
Exceptionally ordinary.
128
Brilliant.
129
I'm resigning.
130
After today's match, McLaggen could have a nice spot.
131
How about your weight?
132
Juice.
133
Sure.
134
Hello, everyone.
135
You look dreadful, Ron.
136
Is that why you put something in his cup? Is it a tonic?
137
Liquid luck.
138
Don't drink it, Ron.
139
You could be expelled for that.
140
I don't know what you're talking about.
141
Come on, Harry.
142
We've got a game to win.
143
I'm not
144
going to die.
145
Yes!
146
Woohoo!
147
Oh, yeah!
148
Yeah!
149
Yeah!
150
I've never been to this part of the castle.
151
At least not while awake.
152
I sleepwalk, you see.
153
That's why I wear shoes to bed.
154
Hello, Harry.
155
I've interrupted a deep thought, haven't I?
156
I can see it growing smaller in your eyes.
157
Of course not.
158
How are you, Luna?
159
Very well.
160
Got bitten by a garden gnome only moments ago.
161
Gnome saliva is very beneficial.
162
Xenophilius love good.
163
We live just over the hill.
164
Pleasure to meet you, sir.
165
I trust you know, Mr. Potter, that we at the Quibbler
166
and like those toadies at the Daily Prophet fully supported Dumbledore in his lifetime and in his death
167
support you just as fully.
168
Thank you.
169
Come, Daddy.
170
Harry doesn't want to talk to us right now.
171
He's just too polite to say to.
172
Harry Potter.
173
Harry?
174
Luna?
175
We have to do something.
176
There's no way out of here.
177
We've tried everything.
178
It's enchanted.
179
You're bleeding, Harry.
180
It's a curious thing to keep in your sock.
181
Help us.
182
Let her go.
183
Shut up.
184
Get back.
185
You...
186
Goblin.
187
Come with me.
188
Oh, oh.
189
Dobby?
190
What are you doing here?
191
Dobby's come to rescue Harry Potter, of course.
192
Dobby will always be there for Harry Potter.
193
Are you saying you can operate in and out of this room?
194
Could you take us with you?
195
Of course, I'm an elf.
196
Looks for me.
197
Right, Dobby, I want you to take Luna and Mr. Ollivander.
198
Shell cottage on the outskirts of Timworth.
199
Trust me.
200
Whenever you're ready, sir.
201
Sir, I like her very much.
202
Okay.
203
There's something we need to find.
204
Something hidden here in the castle.
205
And it may help us defeat you-know-who.
206
Right.
207
What is it?
208
We don't know. Where is it?
209
We don't know that either.
210
I realise it's not much to go on.
211
That's nothing to go on.
212
I think it has something to do with Ravenclaw.
213
Um, it'll be small, easily concealed.
214
Anyone any ideas?
215
Well, there's Rowena Ravenclaw's last diadem.
216
Oh, buddy, here we go.
217
Lost diadem of Ravenclaw?
218
Hasn't anyone heard of it?
219
It's quite famous.
220
Harry!
221
Harry!
222
Harry, wait!
223
I need to talk to you!
224
I'm a bit preoccupied at the moment.
225
You won't find anything where you're going.
226
You're wasting your time.
227
Look, we'll talk later, okay, Luna?
228
Harry!
229
Later!
230
Harry Potter!
231
You listen to me right now!
232
Don't you remember what Cho said about Rowena Ravenclaw's diadem?
233
There's not a person alive who's seen us.
234
It's obvious, isn't it?
235
We have to talk to someone who's dead.
236
It's very impressive, isn't it?
237
If you're to find her, you'll find her down there.
238
Aren't you coming?
239
No. I think it's best if you two talk alone.
240
She's very shy.
241
Thank you.
同頻道
B1137
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B227
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A21,291
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A296
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B23,032
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1255
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B1694
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B229
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,226
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B11,699
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1440
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
A282
The Hogwarts Song | Deleted Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
A2141
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1483
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B18
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B120
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B112
78 句
Harry Potter and the Order of The Phoenix Opening | Full Scene
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
24 句
Gilderoy Lockhart's quiz #HarryPotter
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
67 句
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
60 句
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
173 句
Wonder's Best Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
102 句
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
143 句
Emma bullied the boys on the set (full video!)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
50 句
SHADOWING ENGLISH / Film / Harry Potter (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
28 句
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B121
68 句
Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)
KidsTeensDaily Conversation
B12
214 句
Hermione Granger being DONE for 8 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
71 句
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Every Luna Lovegood Scene”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Harry, levicorpus, Luna, Potter。 這段影片共有 241 個句子、1235 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 15:31。 說話人語速較慢，每分鐘約 80 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 241 個句子中有 44 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| pudding 名詞 | /ˈpʊdɪŋ/ | 布丁, 布甸 |
| cane 名詞 | /keɪn/ | 莖 /莖 |
| shoe 名詞 | /ˈʃu/ | 鞋子, 鞋 |
| conspire 動詞 | /kənˈspaɪə(ɹ)/ | 勾結 |
| construe 動詞 | /kənˈstɹuː/ | 識解 /識解 |
| goblin 名詞 | /ˈɡɑb.lɪn/ | 哥布林, 妖怪 |
| godfather 名詞 | /ˈɡɑdfɑðɚ/ | 乾爹 /乾爹, 代父 |
| saliva 名詞 | /səˈlaɪvə/ | 口水, 唾液 |
| stupefy 動詞 | /ˈst(j)upəˌfaɪ/ | 使驚奇 /使驚奇, 使驚訝 /使驚訝 |
| conceal 動詞 | /kənˈsil/ | 隱瞞 /隱瞞, 隱藏 /隱藏 |
| aura 名詞 | /ˈɔːɹə/ | 靈氣 /靈氣 |
| outskirts 名詞 | /ˈaʊtskɝts/ | 郊外, 郊區 /郊區 |
| sock 名詞 | /sɑk/ | 襪子 /襪子 |
| interrupt 動詞 | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | 打斷 /打斷, 插嘴 |
| dreadful 形容詞 | /ˈdɹɛd.fl̩/ | 可畏 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | 閉嘴 /閉嘴, 住口 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- How come you're not at the feast?
- Do you want any help finding them?
- Are you sure you don't want any help looking?
- Luna, how do you know where I was?
- I've interrupted a deep thought, haven't I?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | have been hiding · I've been looking |
| 條件句 if + 從句，will/would + 動詞 — 條件及其結果 | if I were you-know-who, I'd want · If you're to find her, you'll find |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | who've seen · you've known · It's been |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | be seen · must not be named · would be construed |
需要注意的發音
說話人用了 63 次縮略和弱讀形式，例如 you're, don't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shoe /ˈʃu/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- 長單詞——注意重音位置: exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: saliva /səˈlaɪvə/, clever /ˈklɛv.ɚ/, devil /ˈdɛvəl/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: enchant /ɪnˈt͡ʃænt/, outskirts /ˈaʊtskɝts/, sock /sɑk/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, bleed /ˈbliːd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 pudding, cane, shoe 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。